Filter
Ihre Suche nach Cyrus Atabay
1088 Treffer
- 1
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; Nachlass Moras, Joachim
Nachlass Moras, Joachim
Moras, Joachim (1902-1961) [Bestandsbildner]
13 Kästen
- 2
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachlass Atabay, Cyrus
Nachlass Atabay, Cyrus
Atabay, Cyrus (1929-) [Bestandsbildner]
9 Kassetten
- 3
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; Teilnachlass Breitbach, Joseph
Teilnachlass Breitbach, Joseph
Breitbach, Joseph (1903-1980) [Bestandsbildner]
1931-1940. - 140 Kästen
- 4
Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek ; Horst-Bienek-Archiv ; Signatur: Horst-Bienek-Archiv, Bia 21/722:Mappe
Beleg für ein Freiexemplar von Atabays "Ameisen" vom Econ-Verlag vom 27.05.1971 ; Artikel aus der Rhein-Neckar-Zeitung vom 21./22.01.1967
Econ Verlag (1950-) [Verfasser]
21.01.1967-27.05.1971. - 2 Bl.
- 5
Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek ; Horst-Bienek-Archiv ; Signatur: Horst-Bienek-Archiv, Bia 37/34:Mappe
Sonderdruck von "Puschkiniana"
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
1 Bl.
- 6
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay
Nachl. Cyrus Atabay
Atabay, Cyrus (1929-) [Bestandsbildner]
14 Kassetten
- 7
Universitätsbibliothek (Frankfurt, Oder) ; Dedecius-Archiv 2. Teil ; Signatur: 01-02-19
Korrespondenzen mit Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung IV (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Dedecius, Karl (1921-2016) [Verfasser], Busch, Bernd [Verfasser], Reichert, Klaus (1938-) [Verfasser], Pörksen, Uwe [Verfasser], Blattmann, Corinna [Verfasser], Gazzetti, Maria [Verfasser], Göbel-Lunemann, Annette [Verfasser], Schöne, Albrecht (1925-) [Verfasser], Timm, Uwe (1940-) [Verfasser], Albus, Anita [Verfasser], Mosebach, Martin (1951-) [Verfasser], Seibt, Gustav [Verfasser], Eisenberg, Peter [Verfasser], Weinrich, Harald (1927-2022) [Verfasser], Gülke, Peter (1934-) [Verfasser], Kalka, Joachim [Verfasser], Wagner, Nike (1945-) [Verfasser], Maar, Michael (1960-) [Verfasser], Sartorius, Joachim (1946-) [Verfasser], Gauger, Hans-Martin (1935-) [Verfasser], Walter, Michael [Verfasser], Pedretti, Erica (1930-2022) [Verfasser], Heidelberger-Leonard, Irene [Verfasser], Goldschmidt, Georges-Arthur (1928-) [Verfasser], Valentin, Jean-Marie [Verfasser], Hamm, Peter (1937-) [Verfasser], Fischer, Jens Malte [Verfasser], Assmann, Michael [Verfasser], Arnold, Heinz Ludwig (1940-2011) [Verfasser], Esterházy, Péter (1950-2016) [Verfasser], Hartung, Harald [Verfasser], Detering, Heinrich [Verfasser], Krüger, Michael [Verfasser], Spies, Werner [Verfasser], Delius, Friedrich Christian (1943-2022) [Verfasser], Hagner, Michael (1960-) [Verfasser], Miller, Norbert (1937-) [Verfasser], Lewitscharoff, Sibylle (1954-2023) [Verfasser], Adler, Jeremy D. [Verfasser], Heidelberger-Leonard, Irene [Verfasser], Koppenfels, Werner von [Verfasser], Edl, Elisabeth (1956-) [Verfasser], Rakusa, Ilma (1946-) [Verfasser], Grünbein, Durs (1962-) [Verfasser], Kermani, Navid (1967-) [Verfasser], Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (1949-) [Verfasser], Literaturhaus Frankfurt (1991-) [Verfasser]
10.12.2007-09.2013. - 167 Blätter
- 8
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Erwin Jaeckle ; Signatur: SLA-Jaeckle
Nachlass Erwin Jaeckle
Jaeckle, Erwin (1909-1997) [Bestandsbildner]
1929 bis 1988. - 65 Laufmeter
- 9
Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek ; Horst-Bienek-Archiv ; Signatur: Horst-Bienek-Archiv, Biw 64,22
Nirgendhaus (Arbeitstitel)
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
1 Bl.
- 10
Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek ; Horst-Bienek-Archiv ; Signatur: Horst-Bienek-Archiv, Bib 1, Atabay
Korrespondenz Horst Bienek - Cyrus Atabay
Bienek, Horst (1930-1990) [Verfasser], Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser], Bienek, Horst (1930-1990) [Adressat], Atabay, Cyrus (1929-) [Adressat]
03.02.1958-04.10.1990. - 30 Bl.
- 11
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay
Pressestimmen
Atabay, Cyrus (1929-) [Bestandsbildner]
- 12
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Werner Weber ; Signatur: SLA-Wb
Nachlass Werner Weber
Weber, Werner (1919-2005) [Bestandsbildner]
1937 bis 2005. - 4.2 Laufmeter
- 13
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Werner Weber ; Signatur: SLA-Wb-B-2-ATA : Kasten 1
Atabay, Cyrus an Weber, Werner; Korrespondenz, Berlin; München (Titel)
Atabay, Cyrus (1929-1996) [Verfasser], Weber, Werner (1919-2005) [Adressat]
1958 bis 1961. - 9 Br./Kt.
- 14
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Erwin Jaeckle ; Signatur: SLA-Jaeckle-D-05-B-02-DIV.006 : Kasten 186
Atabay, Cyrus an Rychner, Max; Korrespondenz, München; u. a. (Titel)
Atabay, Cyrus (1929-1996) [Verfasser], Rychner, Max (1897-1965) [Adressat]
29. Juli 1952 bis 2. März 1962. - 7 Br.
- 15
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Sammlung Max Rychner im Nachlass Erwin Jaeckle ; Signatur: SLA-Jaeckle-D-5
Sammlung Max Rychner im Nachlass Erwin Jaeckle
Rychner, Max (1897-1965) [Bestandsbildner]
1929 bis 1968
- 16
Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; _n112 ; Signatur: N 72 : I : 1
Hafis im Gepäck
Görner, Rüdiger (1957-) [Verfasser]
Maschinenschriftl. Ms. (2 Bl.) mit hs. Korr.
- 17
Franz-Michael-Felder-Archiv (Bregenz) ; _n112 ; Signatur: N 72 : I : 1
Hafis im Gepäck
Görner, Rüdiger (1957-) [Verfasser]
Maschinenschriftl. Ms. (2 Bl.) mit hs. Korr.
- 18
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Heinz Weder ; Signatur: SLA-Weder-D-1-a-104 : Kasten 15
Weder, Heinz: Atabay, Cyrus. Salut den Tieren. Ein Bestiarium. Artikel in: Der kleine Bund (Titel)
Weder, Heinz (1934-1993) [Verfasser]
21. April 1984. - 1 Zeitungsartikel
- 19
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Heinz Weder ; Signatur: SLA-Weder-A-4-a-27 : Kasten 6
Weder, Heinz: Cyrus Atabays Bestiarium. Text (Titel)
s.d.. - Typoskript, 2 Seiten
- 20
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv ; Signatur: SLA-SSV-01-b-03-006 : Kasten 315
An - Az III (Titel)
1948 bis 1991
- 21
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Erwin Jaeckle ; Signatur: SLA-Jaeckle-B-02-ATAB : Kasten 74
Atabay, Cyrus an Jaeckle, Erwin; Korrespondenz (Titel)
Atabay, Cyrus (1929-1996) [Verfasser], Jaeckle, Erwin (1909-1997) [Adressat]
10. Mai 1954 bis 13. November 1967. - 3 Br., 1 Beig.
- 22
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Erwin Jaeckle ; Signatur: SLA-Jaeckle-D-05
Slg. Rychner (Titel)
- 23
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Ludwig Hohl ; Signatur: SLA-Hohl-B-02-a-33 : Kasten 41
Atabay, Cyrus an Hohl, Ludwig; Korrespondenz, London (Titel)
Atabay, Cyrus (1929-1996) [Verfasser], Hohl, Ludwig (1904-1980) [Adressat]
7. Januar 1966. - 1 Br. hs.
- 24
Universität (Rostock) / Uwe Johnson-Archiv ; Nachlass Uwe Johnson ; Signatur: UJA/H/603584 : Kasten ZA 17, Mappe 4, Blatt 36
Der diesjährige Berliner Kunstpreis (Incipit des Druckes)
Der Tag (Zeitung) (1901-) [Verfasser]
19.03.1969 [gesichert]. - 1 Bl.
- 25
Universität (Rostock) / Uwe Johnson-Archiv ; Nachlass Uwe Johnson ; Signatur: UJA/H/603586 : Kasten ZA 17, Mappe 4, Blatt 38
Berliner Kunstpreis verliehen
Unbekannt [Verfasser], Redaktion Telegraf (Berlin) [Verfasser]
19.03.1960 [von Johnson hs. vermerkt]. - 1 Bl.
- 26
Universität (Rostock) / Uwe Johnson-Archiv ; Nachlass Uwe Johnson ; Signatur: UJA/H/603587 : Kasten ZA 17, Mappe 4, Blatt 39
Das sind die Kunstpreise von Berlin
Berliner Morgenpost / Feuilleton-Redaktion [Verfasser]
19.03.1960 [gesichert]. - 1 Bl.
- 27
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt D 15
Geldangelegenheiten
1 Konv. Bankbelege u.ä.
- 28
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt D 18
Wohnung
1988-1994. - 4 Schreiben m. 1 Beil. d. Zusatzversorgungskasse d. Baugewerbes/BR/Beil.: 1 Einladung zu e. Tagung
- 29
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt D 19
Krankheiten
1 Konv. ärztl. Atteste, Diagnosebefunde, Rechnungen u.ä.
- 30
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt D 12
Allgemeines
1 Schreiben d. Büros d. Bundespräsidenten wegen e. Beihilfe, 1 Schreiben d. Bundespräsidialamts wegen e. Weihnachtszuwendung, 3 Honorarabrechnungen u. 2 Kontoauszüge d. Insel Verl., 1 Rechnung u. 2 Untersuchungsbefunde v. Ärzten, 1 Anleitung für e. Magen-Schonkost, 1 Ansichtskarte v. Pullach, 1 Werbekärtchen d. Hotel Eureka, 1 Werbezettel d. Frankfurter Bäckerstube, 1 Druck Die hl. Katharina Labouré, 1 Quittung e. Friedhofsgärtnerei, 1 Rechnung v. Gasthof Kampenwand, 1 Einladung d. Bayer. Akademie d. Schönen Künste, 1 Einladung d. Galerie Leonhart, 1 hs. Zettel; 1 Briefbogen d. Hotel Ritz, 1 Br. u. 1 Rechnung e. Buchhandlung
- 31
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt D 14
Zitatsammlungen und Notizen
1981 [ca.]-1989 [ca.]. - 15 Hefte bzw. Notizbücher m. hs. Zitatensammlungen u. Notizen, z.T. m. eingekl. Pressest./BR/1 Heft v. and. Hand m. Foto v. C. Atabay, wohl von d. Familie/Vermietern in Großhadern
- 32
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt D 16
Künstlerhilfe
20.01.1987-08.08.1994. - 4 Schreiben von d. Dt. Künstlerhilfe u. v. Sozialfond d. VG Wort
- 33
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt D 17
Künstlersozialkasse
1987-1993. - 1 Konv. Schreiben d. Landesversicherungsanstalt Oldenburg-Bremen (Künstlersozialkasse)
- 34
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt D 20
Briefe und Karten
1 Konv. Briefe u. Karten in persischer Sprache an Cyrus Atabay
- 35
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt D 7
Aufenthaltsgenehmigung
18.09.1955-19.11.1982. - 1 Br.-Kopie v. Friedolin Reske an Erich Kiesl, 1 Br.-Kopie v. E. Kiesl an F. Reske, 1 Br.-Kopie v. Elisabeth Borchers an F. Reske, 1 S. Kurzinformation: Cyrus Atabay, 1 Br.-Kopie d. Bundespräsidialamts an F. Reske, 1 Br. v. F. Reske an Cyrus Atabay/BR/Beil.: 1 Anmelde-Bestätigung v. 1955
- 36
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt D 8
Ausweise
9 Dokumente wie Studienausweis, Führerschein, Certificate of Registration u.a.
- 37
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt D 9
Freunde u. Bekannte
5 Adressen u. Telefonverzeichnisse,1 Konv. Adressen u. Vkt.
- 38
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt D 10
Arbeitsunterlagen
1 S. Hs. Abschr. e. Gedichts v. Rudolf Kassner, 1 S. Ts. Abschr. u. dt. Übers. e. Gedichts v. Jean Genet, 2 S. Ts. Renate Matthaei "Über Joseph Conrad", 2 S. Ts. ohne Verf.
- 39
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt D 11
Presse
1 Konv. Pressest. zu Preisverleihungen (Chamisso-Preis, Hugo Jacobi-Dichterpreis, Literaturpreis), zum 60. Geburtstag, zu Veröffentlichungen, Rezensionen, Nachrufe/BR/1 Einladung zu e. Vortragsabend, 1 Faltblatt d. Lyrik-Kabinetts, 2 S. Hs. Notizen
- 40
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt D 13
Cyrus Atabay im Westdeutschen Rundfunk II. Programm. Sonntag, 8. Februar 1987
08.02.1987. - 1 Hörkassette
- 41
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt D 1
Autobiographisches
02.1974. - Verspätete Liebeserklärung. 2 S. Ts. (Kopie) - Beil.: 1 Br.-Kopie v. Cyrus Atabay an Elisabeth Kray
- 42
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt D 2
Schule
1938. - 1 Heft m. Schreibübungen, 1 Heft m. Zeichn.
- 43
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt D 3
Künstlerisches
1 Grafik v. Otto Eglau; 5 Szenen aus Persien (Kopien v. Stichen aus e. Buch m. ital. Untertiteln) ; 3 Zeichn. v. Unbekannt/BR/Beil.: Der Iran im Überblick. 24 S. Ts. u. Abb. (Kopie)
- 44
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt D 4
Über den Schah und über Persien
04.1976-28.07.1980. - 2 Zeitungsartikel über d. Schah v. Persien/BR/Beil.: 1 Dr. "Isfahan in Camera" (Fotos v. Ernst Holzer, Persien im 19. Jh.)
- 45
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt D 5
Adelbert von Chamisso Preis (1990)
1990. - 1 Urkunde, 1 Einladung z. Verleihung
- 46
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt D 6
Drucke
1 Konv. Lebenslauf, Artikel u. Gedichte (Zeitungsartikel, Sonderdrucke, Kopien)
- 47
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: Nachl. Atabay/Biogr. Dok. XIII
Zitatsammlungen, gelegentlich Notizen, z. T. m. eingekl. Pressestimmen
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
15 Hefte bzw. Notizbücher Hs.
- 48
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 43
Arthur Rimbaud: Das trunkene Schiff
5 S. Ts. (2. u. 3. Ex. Kopie)
- 49
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 1
Stärkere Bewegungsgründe [Zitatensammlung]
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
14 Bl. Hs.
- 50
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 2
(Robert Wolfgang Schnell) [Einführung zu einer Dichterlesung]
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
3 S. Ts.
- 51
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 3
In a Persian country house
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
3 S. Ts.
- 52
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 4
Unser Schejch sagte... [Kurzgeschichten u. Sinnsprüche]
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
2 S. Ts.
- 53
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 5
Von diesem Sommerwind [u. and. Gedichte]
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
7 S. Ts. m. hs. Korr.
- 54
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 6
Poems. Translated by Herman Salinger
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
68 S. Ts. m. wenigen hs. Streich. u. Erg.
- 55
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 7
(Botschaft vom Ausland) [u. and. Skizzen]
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
1 Heft m. 7 Bl. Hs.
- 56
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 8
The Dervishes
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
5 S. Ts. m. wenigen Korr. (Xerox)
- 57
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 9
Aufklärung [Fabel]
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
1 S. Ts. m. hs. Korr.
- 58
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 10
Reichblühendes Sträuchlein... [Über eine südliche Pflanze]
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
1 S. Ts. m. hs. Streich.
- 59
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 11
Es fällt uns vielleicht wie Schuppen von den Augen [Skizze]
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
1955. - 1 S. Ts.
- 60
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 12
(Unveröffentlichte und fragmentarische Gedichte)
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
12 S. Ts. m. hs. Korr./BR/1 Bl. Hs.
- 61
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 13
Gobelins [u. and. Gedichte. Engl. Übersetzung aus dem Deutschen von D. Atabay?]
128 S. Ts. m. hs. Korr.
- 62
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 14
Zitatensammlung, Übersetzungsnotizen, Büchertitel (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
12 Bl. Hs./BR/Beil.: 5, 2 S. Ts. m. hs. Korr. Gedichte (Autorenschaft unklar)
- 63
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 15
Hier wird geblieben [Zitaten- u. Gedichtsammlung]
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
1 Bd m. 96 Bl. Hs., teilw. m. eingekl. Pressest.
- 64
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 16
Über das Gedicht. Rede gehalten. Fragm.? (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
1960. - 2 S. Ts. m. hs. Korr.
- 65
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 17
(Der Teppich der Zeit) Vorwort
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
3 S. Ts. m. hs. Korr./BR/Beil.: 2 Bl. Druck; 2 S. Ts. m. hs. Korr. Quellennachweis
- 66
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 18
Die Unwiederholbarkeit der Zeit [u. and. Gedichte]
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
22 S. Ts. m. hs. Korr.
- 67
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 19
Es ist die Zeit der hellen Schreie [u. and. Gedichte]
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
1994-1995. - 14 S. Ts. m. hs. Korr.
- 68
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 20
Journal de Prospero. Traduit de l'allemand par Jean-Yves Masson
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
4 S. Ts. (Xerox) - Beil.: 1 Pressest.
- 69
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 21
Die Kappe oder "Krone"... Derwisch [Über religiöses Leben im Islam]
8, 10 S. Ts. m. wenigen hs. Streich. u. Erg.
- 70
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 22
Einolghozat al Hamadani. Fragmente aus Lavayeh
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
1 S. Ts. m. wenigen hs. Erg./BR/Beil.: 1 Bl. Literaturverzeichnis m. hs. Erg.
- 71
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 23
Les Lignes de la Vie (Die Linien des Lebens, franz.) Traduit de l'allemand par Jean-Yves Masson
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
14 S. Ts. m. wenigen hs. Erg.
- 72
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 24
With night and night
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
23 S. Ts.
- 73
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 25
Gedichte. Aus dem Deutschen von J. Griffith (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
147 S. Ts.
- 74
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 26
Char, René: Ich bekenne... [Aphorismen zur Poesie, übersetzt]
5 S. Ts. m. hs. Korr./BR/Beil.: 5 Bl. Hs. Zitatensammlung
- 75
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 35
Mallarmé, Stephane: Müde der bitteren Ruhe
1, 1, 1 S. Ts.
- 76
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 36
Lowell, Robert: Geschichte [u. and. Gedichte]. Aus dem Amerikanischen von C. Atabay
12, 15 S. Ts. m. wenigen hs. Streich. u. Korr.
- 77
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 37
Tate, Allen: Botschaft vom Ausland [u. and. Gedichte. Deutsch von C. Atabay]
6, 6 S. Ts. m. wenigen hs. Anm.
- 78
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 39
Rumi, Dschalal ed-din: Ich sprach zur Nacht. Deutsch von C. Atabay
78 S. Ts./BR/Beil.: 2, 2 S. Nachwort; 1 Bl. Hs. persische Schrift; 1 Bl. Hs. Literaturhinweis
- 79
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 40
Rumi, Dschalal ed-din: Ich sprach zur Nacht. Übersetzt von C. Atabay?
42 S. Ts. m. hs. Korr., 7 Bl. Hs.
- 80
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 41
Halladsch, Al-: Le Dîwân [Auszug, dt. Ausgabe. Übersetzt von C. Atabay]
1 Bl. Hs. latein. u. persische Schrift; 2 Bl. persische Schrift Druck m. hs. Anm. v. C. Atabay; 1 Bl. Hs. von C. Atabay/BR/Beil.: 2 S. Ts. m. Gedichten von Sadi u. Araghi in dt. Sprache, übers. von C. Atabay; 1 Pressest.; 5 S. Ts. Gedichte von Einolghozat als Hamadani in dt. Sprache; Fragm. aus Lavayeh, übers. von C. Atabay; 1 S. Ts. Obeyd-e-Zakani: Zwei Anekdoten in dt. Sprache, übers. von C. Atabay
- 81
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 42
Sohrwadi, Schejch Schibab al-Din: Das Märchen von der Fremden im Westen [Dt. Ausgabe, übersetzt von C. Atabay]
8 S. Ts.
- 82
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 44
Ma'arri, Abu al-Ala al: [Gedichte, dt. Ausgabe. Übers. von C. Atabay]
20 S. Ts. m. wenigen hs. Korr./BR/Beil.: 2, 2 S. Ts. m. hs. Korr. Einführung von C. Atabay; 1 S. Ts. u. Hs. Bibliographie
- 83
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 45
Ma'arri, Abu al-Ala al: Die Botschaft des Abu Al-Ala-Al Ma'arri. 973-1057 [deutsch, übers. von C. Atabay]
2 S. Ts. m. hs. Korr.; 2 S. Ts. (Xerox)/BR/Beil.: 4 Bl. Hs. u. Ts. Notizen u. Bibliographie, 3 Leihscheine
- 84
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 47
Forough Farrochzad zum Gedächtnis. Rede, gehalten am 15.4.1989 in München
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser]
4 S. Ts. (Kopie)/BR/Beil.: 1 S. Ts. Kopie Gedichtübersetzung
- 85
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 48
"Für Augenblicke eins mit dem Feuer". Der Lyriker Cyrus Atabay. Norddt. Rundfunk. Sendung: 7.4.1982
Bach, Wolf-Dieter (1933-2002) [Verfasser]
07.04.1982 [Tag d. Sendung]. - 17 S. Ts. (Kopie)
- 86
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt M 49
In einer Handbreite: Orient und Okzident. Cyrus Atabay: "Leise Revolten". Deutsche Welle. Gesendet am 1.6.1993
Bender, Hans (1919-2015) [Verfasser]
01.06.1993 [Tag d. Sendung]. - 3 S. Ts. m. hs. Korr. von H. Bender u. Unbek.
- 87
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt B 249
Brief von Verlag Der Tagesspiegel . Redaktion (Redaktion) an Cyrus Atabay, 05.01.1959-17.01.1963
Verlag Der Tagesspiegel (Redaktion). Redaktion [Verfasser], Atabay, Cyrus (1929-) [Adressat]
05.01.1959-17.01.1963. - 2 Br.
- 88
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt B 95
Brief von Walter Gross an Cyrus Atabay, 20.05.1956
Gross, Walter [Verfasser], Atabay, Cyrus (1929-) [Adressat]
20.05.1956. - 1 Br.
- 89
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt B 95
Brief von Walter Gross an Cyrus Atabay, 10.07.1956
Gross, Walter [Verfasser], Atabay, Cyrus (1929-) [Adressat]
10.07.1956. - 1 Br.
- 90
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt B 95
Brief von Walter Gross an Cyrus Atabay, 30.08.1956
Gross, Walter [Verfasser], Atabay, Cyrus (1929-) [Adressat]
30.08.1956. - 1 Br.
- 91
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt B 95
Brief von Walter Gross an Cyrus Atabay, 10.09.1956
Gross, Walter [Verfasser], Atabay, Cyrus (1929-) [Adressat]
10.09.1956. - 1 Br.
- 92
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt B 95
Brief von Walter Gross an Cyrus Atabay, 16.10.1956
Gross, Walter [Verfasser], Atabay, Cyrus (1929-) [Adressat]
16.10.1956. - 1 Br.
- 93
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt B 95
Brief von Walter Gross an Cyrus Atabay, 30.10.1956
Gross, Walter [Verfasser], Atabay, Cyrus (1929-) [Adressat]
30.10.1956. - 1 Br.
- 94
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt B 95
Brief von Walter Gross an Cyrus Atabay, 05.06.1958
Gross, Walter [Verfasser], Atabay, Cyrus (1929-) [Adressat]
05.06.1958. - 1 Br.
- 95
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt B 242
Brief von Robert Stauffer an Cyrus Atabay, 19.04.1990
Stauffer, Robert (1936-) [Verfasser], Atabay, Cyrus (1929-) [Adressat]
19.04.1990. - 1 Br.
- 96
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Cyrus Atabay ; Signatur: CAt B 242
Brief von Robert Stauffer an Cyrus Atabay, 27.07.1990
Stauffer, Robert (1936-) [Verfasser], Atabay, Cyrus (1929-) [Adressat]
27.07.1990. - 1 Br. - Beil.: 1 Kopie (Art. R. Stauffer, in: Kürschners Deutscher Literatur-Kalender 1988)
- 97
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Otto von Taube ; Signatur: OvT B 117
Brief von Luise von Behr an Otto von Taube und Helene von Taube, 01.10.1900-30.05.1960
Behr, Luise von (-1971) [Verfasser], Taube, Otto von (1879-1973) [Adressat], Taube, Helene von (1845-1929) [Adressat]
01.10.1900-30.05.1960. - 276 Br., 107 Kt., 3 Br.-Kt. - Beil.: 1 Verlobungsanzeige, 1 Zeitungsausschn, 1 Liste "Rudolf Kassner zum 80. Geburtstag", 1 Konv. Br. v. Verwandten an L. Behr
- 98
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Otto von Taube ; Signatur: OvT B 117
Brief von Cyrus Atabay an Luise von Behr, 11.03.1958
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser], Behr, Luise von (-1971) [Adressat]
11.03.1958. - 1 Br.
- 99
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Otto von Taube ; Signatur: OvT B 117
Brief von Cyrus Atabay an Luise von Behr, 04.04.1958
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser], Behr, Luise von (-1971) [Adressat]
04.04.1958. - 1 Br.
- 100
Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Nachl. Otto von Taube ; Signatur: OvT B 117
Brief von Cyrus Atabay an Unbekannt, 25.10.1960
Atabay, Cyrus (1929-) [Verfasser], Unbekannt [Adressat]
25.10.1960. - 1 Br.