Filter
Werk (31)
Ihre Suche nach ead.keyword="Tranquebar"
31 Treffer
- 1
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 B 28 : 27
Vorwort von Johann Philipp Wetzel zur singhalesischen Übersetzung der vier Evangelien.
Wetzel, Johann Philipp (-1752) [Verfasser], Dal, Nikolaus (-1747) [Verfasser], Werndly, George Henrik [Adressat]
11.1739. - 2 Bl.
- 2
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 B 33 : 24
Philologische Betrachtungen zur Notwendigkeit sprachlicher Überarbeitungen der tamilischen Bibelübersetzungen.
Dal, Nikolaus (-1747) [Verfasser]
1744. - 2 Bl.
- 3
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 A 6 : 1
"Drey Moralien-Büchlein geschrieben von den malabarischen Heiden und aus ihrer Sprache in das Hochteutsche übersetzet von Bartholomäus Ziegenbalg."
Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser]
25.08.1713. - 22 Bl.
- 4
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 A 6 : 5
"Nidi Wunpa oder Malabarische Sitten-Lehre". "Kóndei Wénden oder Malabarische Moralia". "Ulaga Nidi oder Weltliche Gerechtigkeit".
Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser], Auvaiyâr [Verfasser], Ulakanatan [Verfasser], Louise, Dänemark, Königin (1667-1721) [Adressat], Christian VI., Dänemark, König (1699-) [Adressat], Lütkens, Franz Julius (1650-1712) [Adressat], Carl, Danmark, Prins (1680-1729) [Adressat]
30.08.1708. - 118 Bl.
- 5
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: ALMW/DHM 10/21 : 16
"Die Translation der Portugiesischen Dedication an die Königin in Dänemark, so sich vor dem Portugiesischen Catechismus befindet".
Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser]
03.01.1713. - 5 Bl.
- 6
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 6
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 7
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 21
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 8
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 22
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 9
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 3
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 10
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 4 : 6
Ordo nexusque salutaris instituti, ad propagandam inter Paganos Orientales vivam Christi cognitionem, inprimis inter Daumulos, vulgo Malabaros dictos, Tranquebariae incepti.
2 Bl.
- 11
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 11
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 12
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 16
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 13
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 3
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 14
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 4
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 15
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 17
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 16
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 7
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 17
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 14
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 18
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 19
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 19
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 20
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 20
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 9
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 21
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 1
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 22
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 5
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 23
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 18
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 24
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 8
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 25
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 A 5 : 23
"Novum Testamentum Domini Nostri Jesu Christi" und "Grammatica Damulica".
2 Bl.
- 26
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 12
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 27
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 10
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 28
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 2
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 29
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 15
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 30
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 8 : 13
Das Vaterunser.
1 Bl.
- 31
Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv ; Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 2 B 6 : 60b-c
Zwei Exemplare eines Probedruckes in tamilischer Sprache.
4 Bl.