Suche

Ihre Suche nach ead.keyword="Übersetzung"

• eadDE-611-HS-22267991

  Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. Adelbert von Chamisso ; Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 8, Nr. 1, Blatt 4 

  "Bemerkungen und Ansichten" - Kap. "Vorwort" (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Chamisso, Adelbert von (1781-1838) [Verfasser]

  1819 [bis Dezember; ermittelt]. - 1 Bl.
• eadDE-611-HS-22268022

  Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. Adelbert von Chamisso ; Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 8, Nr. 1, Blatt 5-6 

  "Bemerkungen und Ansichten" - Kap. "Teneriffa" (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Chamisso, Adelbert von (1781-1838) [Verfasser]

  1819 [bis; ermittelt]. - 2 Bl.
• eadDE-611-HS-22268143

  Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. Adelbert von Chamisso ; Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 8, Nr. 1, Blatt 25-30 

  "Bemerkungen und Ansichten" - Kap. "Notizen des Missionars Pater Alday (Aus dem spanischen Manuskript übersetzt)", "Tabellarische Übersicht der Missionen des Collegii de propaganda...", "Kurze Nachricht der Missionen..." und "Bemerkungen zum leichtern Verständnis" (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Chamisso, Adelbert von (1781-1838) [Verfasser]

  1819 [bis; ermittelt]. - 6 Bl.
• eadDE-611-HS-22268244

  Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. Adelbert von Chamisso ; Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 8, Nr. 1, Blatt 41-50 

  "Bemerkungen und Ansichten" - Kap. "Vokabularium der Dialekte Chamori (Marianen-Inseln) und von Eap, Ulea und Radack: Anmerkung, Vocabularium, Lieder von Radack" (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Chamisso, Adelbert von (1781-1838) [Verfasser]

  1819 [bis; ermittelt]. - 10 Bl.
• eadDE-611-HS-22268255

  Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. Adelbert von Chamisso ; Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 8, Nr. 1, Blatt 51 

  "Bemerkungen und Ansichten" - Kap. "Vokabularium der Dialekte Chamori (Marianen-Inseln) und von Eap, Ulea und Radack. Anmerkung" (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Chamisso, Adelbert von (1781-1838) [Verfasser]

  1819 [bis; ermittelt]. - 1 Bl.