Filter
Celan, Paul (1920-1970) (38)
Ihre Suche nach ead.creator.gnd=="118613723"
38 Treffer
- 1
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Jean Bollack ; Signatur: ALS-Bollack-D-9-CEL/10 : Kasten 566
Celan, Paul, « William Shakespeare : Achtzehn Sonette » (in "Die Neue Rundschau", 75, 2) : tiré à part annoté et dédicacé (Titel)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser], Celan, Paul (1920-1970) [Verfasser], Celan, Paul (1920-1970) [Verfasser]
1964. - 1 dossier
- 2
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Nicht Angst, mein eigen" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
- 3
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Kann, der dein Sklave ist..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
- 4
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte. Sammlungen "Achtzehn Gedichte" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
1964. - 6 Bl. Dr. mit hs. Korr.
- 5
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte. Sammlungen "Einundzwanzig Sonette" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
1967. - 23 Bl. Dr. mit hs. Korr. Mit 2 weit. Ex. 44 Bl. Dg.
- 6
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte. Sammlungen "Zwanzig Sonette" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
21 Bl. Dg.
- 7
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte. Sammlungen "Zwei Sonette" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
1960. - 2 Bl. Dr.
- 8
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "All die Sirenentränen..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
31.10.1963. - 1 Bl. Mit 1 Bl. Entw.
- 9
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Als ich um Hilfe zu dir kam..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
31.10.1963. - 1 Bl. Mit Vorfass. 1 Bl.
- 10
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Anmut, verschwenderische du, bedenk..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
11.02.1961. - 1 Bl.
- 11
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Da ich dein Sklave bin..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
02.11.1963. - 1 Bl. Mit 1 Bl. Entw.
- 12
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Du sollst, bin ich hinweg..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
05.02.1961. - 1 Bl. Mit 1 weit. Ex. u. Vorfass. 2 Bl., davon 1 Bl. Dg.
- 13
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Du, ungefiltert noch..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
1 Bl. Mit 1 weit. Entw. 1 Bl.
- 14
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Es haben Glück..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
1 Bl.
- 15
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Gleich wie die Wellen strand- und kieselwärts..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
1 Bl. Mit Vorfass. 1 Bl.
- 16
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Ich lass, wo treue Geister sich vermählen..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
31.10.1963. - 1 Bl. Mit 1 Bl. Entw.
- 17
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Ihr sollt, den ich da lieb..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
01.11.1963. - 1 Bl. Mit Vorfass. 1 Bl.
- 18
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Ist nichts hier neu..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
1 Bl.
- 19
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Mein Aug, wenns zu ist..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
10.12.1963. - 1 Bl. Mit 1 Bl. Entw.
- 20
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Musst du mich hassen..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
21.09.1959-23.09.1959. - 1 Bl. Mit weit. Ex. u. Vorfass. 2 Bl., davon 1 Bl. Dg.
- 21
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Narrst's Auge mir, Blindling Liebe..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
14.02.1960. - 1 Bl. Mit weit. Ex. u. Entw. 4 Bl., davon 2 Bl. Dg.
- 22
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Nicht an dir liegts..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
05.02.1961. - 1 Bl. Mit 1 weit. Ex. u. Vorfass. 3 Bl., davon 2 Bl. Dg.
- 23
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Nicht Angst, mir eigen..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
29.11.1966. - 1 Bl. Dg. Mit Vorfass. 1 Bl.
- 24
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Nicht Angst, mir eigen..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
21.12.1966. - 1 Bl.
- 25
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Nicht Erz, nicht Stein..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
1 Bl. Mit 1 Bl. Entw.
- 26
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Ob ich dereinst die Grabschrift..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
1 Bl. Mit 1 Bl. Vorfass.
- 27
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Sie, die den Blick..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
12.02.1961. - 1 Bl.
- 28
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Sieh in den Spiegel..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
11.02.1961. - 1 Bl.
- 29
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Vergleich ich einem Sommertag dich?..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
1 Bl.
- 30
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Was west und schön ist..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
05.02.1961. - 1 Bl. Mit Vorfass. u. weit. Ex. 2 Bl., davon 1 Bl. Dg.
- 31
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Wenn in der Chronik..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
1 Bl. Mit Vorfass. 1 Bl.
- 32
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Wenn vierzig Winter" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
11.02.1961. - 1 Bl.
- 33
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Wie ist mir Reisendem..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
31.10.1963. - 1 Bl. Mit 1 Bl. Entw.
- 34
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Wie log ich, als ich schrieb..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
31.10.1963. - 1 Bl. Mit 1 Bl. Entw.
- 35
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Zu der ich geh..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
1 Bl. Mit 1 Bl. Entw.
- 36
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Dramatisches "Antonius und Cleopatra" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
5 Bl.
- 37
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Demus, Klaus - [Bestand, Teilvorlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Musst du mich hassen" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
23.09.1959. - 1 Bl.
- 38
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Demus, Klaus - [Bestand, Teilvorlass]
Celan, Paul: Shakespeare, William: Gedichte "Nicht an dir liegts..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
05.02.1961