Online-Ansicht des Findbuchs Nachlass Eugen Helmlé

• eadDE-611-BF-69546101

  Nachlass Eugen Helmlé

  Signatur: Laslle-EH

  Nachlass Eugen Helmlé

  Helmlé, Eugen (1927-2000) [Bestandsbildner] 

  117 Archivkästen; 54 Schuber. - Nachlass

  Inhaltsangabe:   echter Nachlass; Manuskripte, Briefe, Lebensdokumente, Nachlassbibliothek

  DE-611-BF-69546

• eadDE-611-BF-71704212

  Nachlassbibliothek Eugen Helmlé

  Nachlassbibliothek Eugen Helmlé
• eadDE-611-HS-3386761323

  Georges Perec: "l'infra-ordinaire"

  Signatur: Laslle-EH-NB-2

  Georges Perec: "l'infra-ordinaire"

  La librairie du XXe siècle collection dirigée par Maurice Olender

  Évreux [Verlag: Seuil], 1989 [September]. – 121 S.. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-3386773424

  Georges Perec: "Penser/Classer"

  Signatur: Laslle-EH-NB-3

  Georges Perec: "Penser/Classer"

  Textes du XXe siècle collection dirigée par Maurice Olender

  Évreux [Verlag: Hachette], 1985. – 184 S.. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-3386790525

  Raymond Queneau: "bâtons, chiffres et lettres"

  Signatur: Laslle-EH-NB-4

  Raymond Queneau: "bâtons, chiffres et lettres"

  collection idées etition revue et augmentée

  Saint-Amand [Verlag: Éditions Gallimard], 1965. – 370 S.. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-3386796626

  "Philosophisches Wörterbuch"

  Signatur: Laslle-EH-NB-5

  "Philosophisches Wörterbuch"

  Begründet von Heinrich Schmitt Dreizehnte neubearbeitete Auflage von Justus Streller

  1955. – 672 S. + 20 S. Erläuterungen. - Deutsch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-3386801727

  Andrée Bergens: "Raymond Queneau"

  Signatur: Laslle-EH-NB-6

  Andrée Bergens: "Raymond Queneau"

  Genf [Verlag: Librairie Droz], 1963 [Erstausgabe]-1974 [vorhandene Ausgabe]. – 235 S.. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-3386807828

  Raymond Queneau: "Ein Winter in Le Havre" (Roman)

  Signatur: Laslle-EH-NB-7

  Raymond Queneau: "Ein Winter in Le Havre" (Roman)

  Aus dem Französischen von Eugen Helmlé

  Stuttgart [Verlag Werner Gebühr, Stuttgart], 1939 [Original]-1975. – 103 S.. - Deutsch ; Dokument, Bibliothek, Druckfahne ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-3386841929

  Raymond Queneau: "Die Haut der Träume )Fern von Rueil( (Roman)

  Signatur: Laslle-EH-NB-8

  Raymond Queneau: "Die Haut der Träume )Fern von Rueil( (Roman)

  Deutsch von Eugen Helmlé

  Frankfurt am Main [Suhrkamp Verlag], 1944 [Original]-1964. – 230 S.. - Deutsch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338684910210

  Raymond Queneau: "Stilübungen"

  Signatur: Laslle-EH-NB-9

  Raymond Queneau: "Stilübungen"

  Titel der französischen Originalausgabe: Exercices de style Deutsch von Ludwig Harig und Eugen Helmlé

  Frankfurt am Main [Suhrkamp Verlag], 1947 [Original]-1989. – 156 S.. - Deutsch ; Dokument, Bibliothek, Übersetzung ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338685211211

  Georges Perec: "Die Dinge" (Roman)

  Signatur: Laslle-EH-NB-10

  Georges Perec: "Die Dinge" (Roman)

  Eine Geschichte der sechziger Jahre Titel der französischen Originalausgabe Les Choses Editions René Julliard Paris 1965 Übersetzt von Eugen Helmlé

  Karlsruhe [Verlag: Stahlberg], 1965 [Original]-1966. – 203 S.. - Deutsch ; Dokument, Bibliothek, Übersetzung ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338686112212

  René de Obaldia: "Sieben Einakter"

  Signatur: Laslle-EH-NB-11

  René de Obaldia: "Sieben Einakter"

  Aus dem Französischen übersetzt von Eugen Helmlé

  Neuwied [Hermann Luchterhand Verlag GmbH], Berlin-Spandau [Hermann Luchterhand Verlag GmbH], Darmstadt [Hermann Luchterhand Verlag GmbH], 1962. – 136 S.. - Deutsch ; Dokument, Bibliothek, Übersetzung ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338686713213

  René de Obaldia: "Graf Zeppelin oder Emiles Leiden" (Erzählung)

  Signatur: Laslle-EH-NB-12

  René de Obaldia: "Graf Zeppelin oder Emiles Leiden" (Erzählung)

  Aus dem Französischen von Eugen Helmlé

  Frankfurt am Main [Fischer Taschenbuch Verlag], 1956 [Original]-1990 [Oktober]. – 130 S.. - Deutsch ; Dokument, Bibliothek, Übersetzung ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338687714214

  René de Obaldia: "Flucht nach Waterloo" [Dublette]

  Signatur: Laslle-EH-NB-13

  René de Obaldia: "Flucht nach Waterloo" [Dublette]

  Graf Zeppelin oder Emiles Leiden Das Original hat den Titel Fugue à Waterloo - Le Graf Zeppelin ou La Passion d'Emile und erschien bei René Julliard, Paris Deutsch von Eugen Helmlé

  Wiesbaden [Limes Verlag], 1968. – 176 S.. - Deutsch ; Dokument, Bibliothek, Übersetzung ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338688015215

  René de Obaldia: "Flucht nach Waterloo" [Dublette]

  Signatur: Laslle-EH-NB-14

  René de Obaldia: "Flucht nach Waterloo" [Dublette]

  Graf Zeppelin oder Emiles Leiden Das Original hat den Titel Fugue à Waterloo - Le Graf Zeppelin ou La Passion d'Emile und erschien bei René Julliard, Paris Deutsch von Eugen Helmlé

  Wiesbaden [Limes Verlag], 1968. – 176 S.. - Deutsch ; Dokument, Bibliothek, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-338688316216

  René de Obaldia: "Der Hundertjährige" (Roman)

  Signatur: Laslle-EH-NB-15

  René de Obaldia: "Der Hundertjährige" (Roman)

  Das Original hat den Titel Le Centenaire und erschien im Verlag Plon Deutsch von Eugen Helmlé

  Wiesbaden [Limes Verlag], 1959 [Origial]-1966. – 231 S.. - Deutsch ; Dokument, Bibliothek, Übersetzung ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338688817217

  Alfred Jarry: "Die Liebe auf Besuch"

  Signatur: Laslle-EH-NB-16

  Alfred Jarry: "Die Liebe auf Besuch"

  Dezember 2 Deutsch von Eugen Helmlé

  München [Verlag Klaus G. Renner], 1983. – 120 S.. - Deutsch ; Dokument, Bibliothek, Übersetzung ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338701718218

  Raymond Queneau: "L'Instant fatal"

  Signatur: Laslle-EH-NB-17

  Raymond Queneau: "L'Instant fatal"

  précédé de Les Ziaux

  Paris [Verlag: Gallimard], 1966. – 223 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338702019219

  Georges Perec: "Les choses"

  Signatur: Laslle-EH-NB-18

  Georges Perec: "Les choses"

  Une histoire des années soixante

  Paris [Verlag: Julliard], 1965. – 133 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338702320220

  René de Obaldia: "Fugue à Waterloo"

  Signatur: Laslle-EH-NB-19

  René de Obaldia: "Fugue à Waterloo"

  récit, suivi de Le Graf Zeppelin ou La Passion d'Émile

  Paris [Verlag: Julliard], 1956. – 256 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338702721221

  Georges Perec: "Je suis né"

  Signatur: Laslle-EH-NB-20

  Georges Perec: "Je suis né"

  Évreux [Verlag: Seuil], 1990 [November]. – 119 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338703022222

  Saison Nouvelles

  Signatur: Laslle-EH-NB-21

  Saison Nouvelles

  Rezvani, Jean Freustié, Jacques Chessex, Georges Perec

  Paris [Verlag: Hachette], 1979 [Dezember]. – 40 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338703323223

  Jacques Jouet: "Raymond Queneau. Qui êtes-vous?"

  Signatur: Laslle-EH-NB-22

  Jacques Jouet: "Raymond Queneau. Qui êtes-vous?"

  Lyon [Verlag: La manufacture], 1988. – 200 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338703824224

  Jean Queval: "Essai sur Raymond Queneau" Bibliographie, portraits, fac-similés

  Signatur: Laslle-EH-NB-23

  Jean Queval: "Essai sur Raymond Queneau" Bibliographie, portraits, fac-similés

  Poètes d'aujourd'hui 72

  Paris [Verlag: Editions Pierre Seghers], 1960. – 223 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338703925225

  Yasmina Reza: "Hammerklavier"

  Signatur: Laslle-EH-NB-24

  Yasmina Reza: "Hammerklavier"

  Récit

  Paris [Verlag: Éditions Albin Michel], 1997. – 133 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338704626226

  Raymond Queneau: "Saint Glinglin"

  Signatur: Laslle-EH-NB-25

  Raymond Queneau: "Saint Glinglin"

  précédé d'une nouvelle version de Gueule de Pierre et des Temps Mêlés. Roman

  Paris [Verlag: Gallimard], 1948. – 267 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338705327227

  Claude Simonnet: "Queneau déchiffré"

  Signatur: Laslle-EH-NB-26

  Claude Simonnet: "Queneau déchiffré"

  Notes sur "le Chiendent"

  Paris [Verlag: Julliard], 1962. – 163 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338705428228

  Michel Leiris: "Die Lust am Zusehen"

  Signatur: Laslle-EH-NB-27

  Michel Leiris: "Die Lust am Zusehen"

  Texte über Künstler des 20. Jahrhunderts

  Frankfurt am Main [Verlag: Qumran], Paris [Verlag: Qumran], 1981. – 145 Seiten. - Deutsch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338705629229

  Alfred Jarry: "Les jours et les nuits"

  Signatur: Laslle-EH-NB-28

  Alfred Jarry: "Les jours et les nuits"

  Roman d'un déserteur

  Paris [Verlag: Gallimard], 1981. – 214 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338705830230

  Raymond Queneau: "Le dimanche de la vie"

  Signatur: Laslle-EH-NB-29

  Raymond Queneau: "Le dimanche de la vie"

  roman

  Paris [Verlag: Gallimard], 1951. – 306 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338706331231

  Raymond Queneau: "Loin de Rueil"

  Signatur: Laslle-EH-NB-30

  Raymond Queneau: "Loin de Rueil"

  roman

  Paris, 1944. – 233 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338707032232

  Raymond Queneau: "Les enfants du limon"

  Signatur: Laslle-EH-NB-31

  Raymond Queneau: "Les enfants du limon"

  roman

  Paris [Verlag: Gallimard], 1938. – 316 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338707533233

  Raymond Queneau: "Les Œuvres complètes de Sally Mara"

  Signatur: Laslle-EH-NB-32

  Raymond Queneau: "Les Œuvres complètes de Sally Mara"

  Paris [Verlag: Gallimard], 1962. – 360 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338707834234

  Raymond Queneau: "Journal 1939-1940 suivi de philosophes et voyous"

  Signatur: Laslle-EH-NB-33

  Raymond Queneau: "Journal 1939-1940 suivi de philosophes et voyous"

  Texte établi par A. I. Queneau, Notes de Jean-José Marchand

  Paris [Verlag: Gallimard], 1986. – 257 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338707935235

  Raymond Queneau: "Odile"

  Signatur: Laslle-EH-NB-34

  Raymond Queneau: "Odile"

  roman

  Paris [Verlag: Gallimard], 1937. – 221 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338708536236

  Gérard-Denis Farcy: "Encyclobladia"

  Signatur: Laslle-EH-NB-35

  Gérard-Denis Farcy: "Encyclobladia"

  Petite encyclopedie portative du theatre de Rene de Obladia

  Paris [Éditions Jean-Michel Place], 1981. – 102 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338708837237

  Robert Antelme: "L'espèce humaine"

  Signatur: Laslle-EH-NB-36

  Robert Antelme: "L'espèce humaine"

  Paris [Verlag: Gallimard], 1957. – 306 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338708938238

  Jean Pierre Faye: "Les Troyens"

  Signatur: Laslle-EH-NB-37

  Jean Pierre Faye: "Les Troyens"

  Hexagramme

  Paris [Verlag: Éditions du Seuil], 1970. – 365 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338709339239

  François-Régis Bastide: "La fantaisie du voyageur"

  Signatur: Laslle-EH-NB-38

  François-Régis Bastide: "La fantaisie du voyageur"

  roman

  Paris [Verlag: Éditions du Seuil], 1976. – 320 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338709440240

  Raymond Queneau: "Der Flug des Ikarus"

  Signatur: Laslle-EH-NB-39

  Raymond Queneau: "Der Flug des Ikarus"

  Roman. Aus dem Französischen übersetzt von Eugen Helmlé

  Karlsruhe [Verlag: Stahlberg Verlag], 1969. – 302 Seiten. - Deutsch ; Dokument, Bibliothek, Übersetzung ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338709641241

  Jean Pierre Faye: "migrations du récit sur le peuple juif"

  Signatur: Laslle-EH-NB-40

  Jean Pierre Faye: "migrations du récit sur le peuple juif"

  Paris [Verlag: Belfond], 1974. – 217 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338709742242

  Marguerite Duras: "La douleur"

  Signatur: Laslle-EH-NB-41

  Marguerite Duras: "La douleur"

  Paris [Verlag: Éditions P.O.L.], 1985. – 208 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338709943243

  Alfred Jarry: "L'amour en visites"

  Signatur: Laslle-EH-NB-41

  Alfred Jarry: "L'amour en visites"

  Paris [Verlag: Gallimard], 1972. – 109 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338710344244

  Georges-Arthur Goldschmidt: "Un jardin en Allemagne"

  Signatur: Laslle-EH-NB-42

  Georges-Arthur Goldschmidt: "Un jardin en Allemagne"

  récit

  Paris, 1986. – 153 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338710945245

  Max Aub: "Meines Vaters Sohn"

  Signatur: Laslle-EH-NB-43

  Max Aub: "Meines Vaters Sohn"

  Roman. Deutsch von Eugen Helmlé

  Wiesbaden [Verlag: Limes Verlag], 1965. – 262 Seiten. - Deutsch ; Dokument, Bibliothek, Übersetzung ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338711246246

  Yasmina Reza: "Une désolation"

  Signatur: Laslle-EH-NB

  Yasmina Reza: "Une désolation"

  roman

  Paris [Verlag: Éditions Albin Michel], 1999. – 158 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338711547247

  Jacques Roubaud: "L'enlèvement d'Hortense"

  Signatur: Laslle-EH-NB-45

  Jacques Roubaud: "L'enlèvement d'Hortense"

  roman

  Paris [Verlag: Éditions Ramsay], 1987. – 287 Seiten. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338718848248

  André Breton: "entretiens"

  Signatur: Laslle-EH-NB-46

  André Breton: "entretiens"

  Saint-Amant [Verlag: Éditions Gallimard], 1952-1969. – 318 S.. - Französisch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338720849249

  Otto Zierer: "Konfuzius"

  Signatur: Laslle-EH-NB-47

  Otto Zierer: "Konfuzius"

  Der Weise von Lu Kleine Bibliothek des Wissens Lux-Lesebogen Natur- und Kulturkundliche Hefte

  Murnau [Verlag Sebastian Lux], München [Verlag Sebastian Lux], Innsbruck [Verlag Sebastian Lux], Olten [Verlag Sebastian Lux]. – 31 S.. - Deutsch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-338721750250

  Alain Lance: "Passages - Passagen"

  Signatur: Laslle-EH-NB-48

  Alain Lance: "Passages - Passagen"

  Französische Autoren in Frankfurt Prosa und Lyrik

  Frankfurt am Main, 1986. – 119 S.. - Deutsch ; Dokument, Bibliothek ; Druckwerk