Online-Ansicht des Findbuchs Fonds Jean Bollack
10 in 9212 Einträge
- 1404
"Pierre de cœur. Un poème inédit de Paul Celan, « Le Périgord »" : manuscrits et tapuscrits (version française) (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-91.01/1 : Kasten 159
"Pierre de cœur. Un poème inédit de Paul Celan, « Le Périgord »" : manuscrits et tapuscrits (version française) (Titel)
1991. – 2 dossiers
- 1405
"Pierre de cœur. Un poème inédit de Paul Celan, « Le Périgord »" : tapuscrit et épreuve (version allemande) (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-91.01/2 : Kasten 159
"Pierre de cœur. Un poème inédit de Paul Celan, « Le Périgord »" : tapuscrit et épreuve (version allemande) (Titel)
1993. – 1 dossier
- 1406
"Pierre de cœur. Un poème inédit de Paul Celan, « Le Périgord »" : épreuves (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-91.01/3 : Kasten 160
"Pierre de cœur. Un poème inédit de Paul Celan, « Le Périgord »" : épreuves (Titel)
1991 bis 1993. – 1 dossier
- 1407
"Pierre de cœur. Un poème inédit de Paul Celan, « Le Périgord »" : documentation et publicité (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-91.01/4 : Kasten 160
"Pierre de cœur. Un poème inédit de Paul Celan, « Le Périgord »" : documentation et publicité (Titel)
s.d.. – 1 dossier
- 1408
"Pierre de cœur. Un poème inédit de Paul Celan, « Le Périgord »" : documents autour de la traduction espagnole ("Piedra de corazón. Un poema póstumo de Paul Celan, « Le Périgord »") (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-91.01/5 : Kasten 160
"Pierre de cœur. Un poème inédit de Paul Celan, « Le Périgord »" : documents autour de la traduction espagnole ("Piedra de corazón. Un poema póstumo de Paul Celan, « Le Périgord »") (Titel)
2002. – 1 dossier
- 1410
"Sur quatre poèmes de Paul Celan : lecture à plusieurs" : dossier « RSH - manuscrits, matériaux » (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-91.02/1 : Kasten 160161
"Sur quatre poèmes de Paul Celan : lecture à plusieurs" : dossier « RSH - manuscrits, matériaux » (Titel)
1988 bis 1991. – 4 dossiers
- 1411
"Sur quatre poèmes de Paul Celan : lecture à plusieurs" : dossier « 1. Colloque [...] MSH - Paris » (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-91.02/2 : Kasten 161
"Sur quatre poèmes de Paul Celan : lecture à plusieurs" : dossier « 1. Colloque [...] MSH - Paris » (Titel)
3. Februar bis 12. Oktober 1988. – 1 dossier
- 1412
"Sur quatre poèmes de Paul Celan : lecture à plusieurs" : dossier « Celan 30 juin - 1er juillet / (Colloque - MSH ) » (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-91.02/3 : Kasten 162
"Sur quatre poèmes de Paul Celan : lecture à plusieurs" : dossier « Celan 30 juin - 1er juillet / (Colloque - MSH ) » (Titel)
1988 bis 1991. – 2 dossiers
- 1416
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : manuscrits et tapuscrits (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-01/1 : Kasten 162163
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : manuscrits et tapuscrits (Titel)
2001. – 3 dossiers
- 1417
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : épreuves (version française) (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-01/2 : Kasten 163164
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : épreuves (version française) (Titel)
2001. – 3 dossiers
- 1418
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : épreuves (version allemande) (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-01/3 : Kasten 164
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : épreuves (version allemande) (Titel)
2006. – 2 dossiers
- 1419
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : documents liés à la traduction allemande ("Dichtung wider Dichtung. Paul Celan und die Literatur") (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-01/4 : Kasten 165
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : documents liés à la traduction allemande ("Dichtung wider Dichtung. Paul Celan und die Literatur") (Titel)
1996 bis 2009. – 1 dossier
- 1420
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : documents liés à la traduction espagnole ("Poesía contra Poesía. Celan y la literatura") (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-01/5 : Kasten 165
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : documents liés à la traduction espagnole ("Poesía contra Poesía. Celan y la literatura") (Titel)
2001. – 1 dossier
- 1421
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : notes, correspondance, index etc. (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-01/6 : Kasten 165
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : notes, correspondance, index etc. (Titel)
1995 bis 2006. – 1 dossier
- 1422
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : poème « Pau, plus tard (Pau, später) » (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-01/7 : Kasten 165
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : poème « Pau, plus tard (Pau, später) » (Titel)
1984 bis 2001. – 1 dossier
- 1423
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : poème « Spasmes (Spasmen) » (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-01/8 : Kasten 165
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : poème « Spasmes (Spasmen) » (Titel)
2001. – 1 dossier
- 1424
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : poème « Nous avons fait la nuit » (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-01/9 : Kasten 165
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : poème « Nous avons fait la nuit » (Titel)
27. September 1985 bis 2001. – 1 dossier
- 1425
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : tapuscrits sur Ingeborg Bachmann (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-01/10 : Kasten 166
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : tapuscrits sur Ingeborg Bachmann (Titel)
2000. – 2 dossiers
- 1426
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : sous-chapitre « Sur l'emploi du mot "sable" » (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-01/11 : Kasten 166
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : sous-chapitre « Sur l'emploi du mot "sable" » (Titel)
2001. – 1 dossier
- 1427
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : poème « Un Noël à la paille de fer » (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-01/12 : Kasten 166
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : poème « Un Noël à la paille de fer » (Titel)
2001. – 1 dossier
- 1428
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : poème « Vengeance de poète » (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-01/13 : Kasten 166
"Poésie contre poésie. Celan et la littérature" : poème « Vengeance de poète » (Titel)
2001. – 1 dossier
- 1431
"L'écrit" : état [I] (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-03/1 : Kasten 166167169168
"L'écrit" : état [I] (Titel)
s.d.. – 10 dossiers
- 1432
"L'écrit" : état [II] (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-03/2 : Kasten 169170
"L'écrit" : état [II] (Titel)
s.d.. – 5 dossiers
- 1433
"L'écrit" : état [III] (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-03/3 : Kasten 171
"L'écrit" : état [III] (Titel)
November 1993. – 3 dossiers
- 1434
"L'écrit" : état [III>IV (1)] (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-03/4 : Kasten 172
"L'écrit" : état [III>IV (1)] (Titel)
25. Juli 1994. – 2 dossiers
- 1435
"L'écrit" : état [III>IV (2)] (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-03/5 : Kasten 172173
"L'écrit" : état [III>IV (2)] (Titel)
16. August 1995. – 2 dossiers
- 1436
"L'écrit" : état [V] (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-03/6 : Kasten 173174
"L'écrit" : état [V] (Titel)
April 1997. – 4 dossiers
- 1437
"L'écrit" : état [VI] (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-03/7 : Kasten 175176
"L'écrit" : état [VI] (Titel)
August 1999. – 6 dossiers
- 1438
"L'écrit" : « dernier état collationné » (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-03/8 : Kasten 176
"L'écrit" : « dernier état collationné » (Titel)
25. August 2002. – 3 dossiers
- 1439
"L'écrit" : bons à tirer (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-03/9 : Kasten 177
"L'écrit" : bons à tirer (Titel)
6. November bis 13. Dezember 2002. – 3 dossiers
- 1440
"L'écrit" : ensemble hétéroclite de matériaux regroupés sous le titre « Verschiedenes » (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-03/10 : Kasten 177178
"L'écrit" : ensemble hétéroclite de matériaux regroupés sous le titre « Verschiedenes » (Titel)
25. Juli 1985 bis 23. August 1999. – 3 dossiers
- 1441
"L'écrit" : documents liés à la traduction allemande ("Paul Celan : Poetik der Fremdheit") (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-03/11 : Kasten 178
"L'écrit" : documents liés à la traduction allemande ("Paul Celan : Poetik der Fremdheit") (Titel)
24. Februar bis 2. August 2000. – 1 dossier
- 1442
"L'écrit" : poème « Levkojen » (« Mathioles ») (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-03/12 : Kasten 178
"L'écrit" : poème « Levkojen » (« Mathioles ») (Titel)
1998 bis 2003. – 1 dossier
- 1443
"L'écrit" : titre « Juif et poète » (« Note sur la citation d'un vers de Marina Tsvetaïeva ») (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-03/13 : Kasten 178
"L'écrit" : titre « Juif et poète » (« Note sur la citation d'un vers de Marina Tsvetaïeva ») (Titel)
2003. – 1 dossier
- 1445
"Paul Celan unter judaisierten Deutschen" : manuscrit et notes (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-05/1 : Kasten 179
"Paul Celan unter judaisierten Deutschen" : manuscrit et notes (Titel)
2003 bis 16. Mai 2005. – 1 dossier
- 1446
"Paul Celan unter judaisierten Deutschen" : tapuscrits, épreuve et matériaux (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-05/2 : Kasten 179
"Paul Celan unter judaisierten Deutschen" : tapuscrits, épreuve et matériaux (Titel)
2003 bis 7. Mai 2005. – 1 dossier
- 1447
"Paul Celan unter judaisierten Deutschen" : traduction française (Titel)
Signatur: ALS-Bollack-A-2-a-05/3 : Kasten 179
"Paul Celan unter judaisierten Deutschen" : traduction française (Titel)
11. April 2004 bis 12. November 2006. – 1 dossier