Detailinformationen
Maaß für Maaß [ein Schauspiel in fünf Aufzügen] Measure for measure (dt.) "Peter: Ich kann Ew. Durchlaucht nicht bergen, daß es mich äusserst befremdet, Sie, gnädigster Herzog, von Morgen bis in die Nacht in dieser Verkleidung" Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters Signatur: Theater-Bibliothek : 514
Maaß für Maaß [ein Schauspiel in fünf Aufzügen] Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters
Signatur: Theater-Bibliothek : 514
Measure for measure (dt.). "Peter: Ich kann Ew. Durchlaucht nicht bergen, daß es mich äusserst befremdet, Sie, gnädigster Herzog, von Morgen bis in die Nacht in dieser Verkleidung"
Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
o.O., 1777 [vor] 15. Decb 1777]. - Ms. mit zahlr. Korr., Erg. und Streichungen von Schröders Hand sowie mit einer Rollenübersicht, 172 S.. - Dokument
Inhaltsangabe: Erstaufführung in Hamburg: 15.12.1777 (laut Meyer: Schröder, II.2, S. 171);Beschreibung der Bearbeitungstendenzen auch zwischen den Textschichten bei Hoffmann; er schätzt die Maß-für-Maß-Bearbeitung als "einen Höhepunkt für Schröders Bearbeitungskunst" ein.Schröder, Friedrich Ludwig (1744-1816) [o [nicht dokumentiert]], Schröder, Friedrich Ludwig (1744-1816) [sr [nicht dokumentiert]]
Literaturhinweise: Literatur: Hoffmann, Paul F.: Friedrich Ludwig Schröder als Dramaturg und Regisseur. - Berlin : Gesellschaft für Theatergeschichte, 1939 S. 132-138.
https://resolver.sub.uni-hamburg.de/kitodo/HANSh1738 (Digitalisat)
Bemerkung: nach Shakespeare [bearbeitet von Schröder] Bearbeiter ermittelt. - [Früherer Titel:] Maaß für Maaß oder Wie einer mißt wird ihm wieder gemeßen : ein Lustspiel [...]
Erwerbungsgeschichte: Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg
Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher
DE-611-HS-4012103, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4012103
Erfassung: 14. März 2014 ; Modifikation: 26. April 2022 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T17:32:58+01:00