Detailinformationen

Brief von Bartholomäus Ziegenbalg und Johann Ernst Gründler an August Hermann Francke.  Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek  Missionsarchiv  Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 6 : 80

Funktionen

Brief von Bartholomäus Ziegenbalg und Johann Ernst Gründler an August Hermann Francke.  Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv

Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 6 : 80

Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser],  Gründler, Johann Ernst (1677-1720) [Verfasser],  Francke, August Hermann (1663-1727) [Adressat] 

Tranquebar, 28.09.1714. - 2 Bl., Deutsch [deutsch]. - Brief

Inhaltsangabe:   Empfangsbestätigung für eingetroffene Gelder; Fortschritte in der Gemeindearbeit und an den Schulen; unterschiedlicher Gebrauch der tamilischen und deutschen Sprache im Unterricht; Wunsch nach einem Missionsseminar zur Ausbildung von europäischen Missionaren; Personalangelegenheiten [P. Jordan, J. G. Adler und J. H. Schlöricke]; Verteilung der in Tamil gedruckten Bücher unter die Heiden; Übersendung des ersten Teils der Tamilübersetzung des Neuen Testaments nach Europa; Druckvorhaben und damit verbundene Probleme; Fortführung der Arbeiten an die Übersetzung des Alten Testaments ins Tamil und Portugiesische; Gründe für die Notwendigkeit eines neuen Kirchenbaus; Hoffnung auf finanzielle Unterstützung dieses Vorhabens; Übersendung der mit Tamilen geführten Korrespondenz und Gespräche mit der Bitte um Druck; finanzielle Angelegenheiten.

Jordan, Polycarp (1677-) [Behandelt],  Adler, Johann Gottlieb (-1723) [Behandelt],  Schlöricke, Johann Heinrich [Behandelt] 

Geld, Gemeinde (Kirche), Schule, Unterricht, Sprache, Katechumene, Missionsseminar, Druckerei, Schriftgießerei, Buchdrucker, Schriftsetzer, Schriftgießer, Bibelübersetzung, Neues Testament, Tamil, Druckvorhaben, Altes Testament, Portugiesisch, Papier, Mangel, Kirchengebäude, Spendenaufruf, Geld, Rechnung, Tranquebar

Editionshinweise:   Lehmann, Arno (Hrsg.): Alte Briefe aus Indien. Unveröffentlichte Briefe von Bartholomäus Ziegenbalg 1706-1719. Berlin 1957, S. 399-403.

Ausreifungsgrad: Ausfertigung 

Pfad: Missionsarchiv / Indienabteilung

DE-611-HS-1674953, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1674953

Erfassung: 9. Februar 2004 ; Modifikation: 12. Juni 2015 ; Synchronisierungsdatum: 2024-03-29T14:46:11+01:00