Detailed Information
Vorlass Helga Pfetsch Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg, Literaturhaus Oberpfalz Vorlass Helga Pfetsch Signatur: VHP
Functions
Vorlass Helga Pfetsch Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg, Literaturhaus Oberpfalz ; Vorlass Helga Pfetsch
Signatur: VHP
Pfetsch, Helga (1944-) [Bestandsbildner]
1978-2005. - 8 Aktenordner, 26 Mappen. - Vorlass, Archiv
Inhaltsangabe: Der Vorlass der Übersetzerin Helga Pfetsch dokumentiert deren Übersetzungstätigkeit und berufliche Korrespondenzen von 1978 bis 2005 sowie Pfetschs Engagement im "Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke", kurz VdÜ (bis 2014). Der Bestand umfasst sowohl Manuskripte, Arbeitsnotizen, Recherchematerialien und Korrekturfahnen als auch die Korrespondenz mit Verlagen, Übersetzern und Autoren. Zudem gibt der Vorlass Einblick in Pfetschs Zusammenarbeit mit den Goethe-Instituten Chicago und Bratislava sowie ihre Tätigkeit als Herausgeberin des VdÜ-Jubiläumsbuches "Souveräne Brückenbauer" (Böhlau, 2014).Lessing, Doris (1919-2013) [Erwähnte Person], Walker, Alice (1944-) [Erwähnte Person], Erdrich, Louise [Erwähnte Person], Morrison, Toni (1931-2019) [Erwähnte Person], Atwood, Margaret (1939-) [Erwähnte Person], DeLillo, Don [Erwähnte Person], Bellow, Saul (1915-2005) [Erwähnte Person]
Ordnungszustand: Ordnung übernommen
DE-611-BF-129286, http://kalliope-verbund.info/DE-611-BF-129286
Erfassung: 28. April 2025 ; Modifikation: 7. Mai 2025 ; Synchronisierungsdatum: 2025-09-19T16:29:46+01:00