<eac-cpf xmlns="urn:isbn:1-931666-33-4" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:isbn:1-931666-33-4 http://eac.staatsbibliothek-berlin.de/schema/cpf.xsd"><control>
         <recordId>116427124</recordId>
         <otherRecordId localType="PPN">116427124</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="uriKPE">http://kalliope-verbund.info/gnd/116427124</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="URI">http://d-nb.info/gnd/116427124</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="DE-101">(DE-101)116427124</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="DE-588">(DE-588)116427124</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="PNDInvalidId">(DE-588a)116427124</otherRecordId>
         <otherRecordId localType="SWDInvalidId">(DE-588c)7577251-6</otherRecordId>
         <maintenanceStatus>new</maintenanceStatus>
         <maintenanceAgency>
            <agencyCode>DE-611</agencyCode>
            <agencyName/>
         </maintenanceAgency>
         <languageDeclaration>
            <language languageCode="ger">deutsch</language>
            
         </languageDeclaration>
         <conventionDeclaration>
            <abbreviation>RDA</abbreviation>
            <citation/>
         </conventionDeclaration>
         <maintenanceHistory>
            <maintenanceEvent>
               <eventType>created</eventType>
               <eventDateTime standardDateTime="1996-01-25"/>
               <agentType>human</agentType>
               <agent>W4</agent>
            </maintenanceEvent>
            <maintenanceEvent>
               <eventType>revised</eventType>
               <eventDateTime standardDateTime="2024-10-18"/>
               <agentType>human</agentType>
               <agent>W4</agent>
            </maintenanceEvent>
         </maintenanceHistory>
         <sources>
            <source>
               <sourceEntry>Archiv der American Guild for German Cultural Freedom, New York im Deutschen Exilarchiv 1933-1945</sourceEntry>
            </source>
            <source>
               <sourceEntry>Wikipedia</sourceEntry>
            </source>
            <source>
               <sourceEntry>Provenienzmerkmal</sourceEntry>
            </source>
         </sources>
      </control>
      <cpfDescription>
         <identity>
            <entityType>person</entityType>
            <nameEntry>
               <part>Federn-Kohlhaas, Etta (1883-1951)</part>
            </nameEntry>
            <nameEntryParallel>
               <nameEntry>
                  <part>Federn Kohlhaas, Etta (1883-1951)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Federn, Marietta (1883-1951) [Frueherer Name] [Geburtsname]</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Federn, Etta (1883-1951)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Kohlhaas, Etta Federn- (1883-1951)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Kirmse, Etta (1883-1951)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Kirmse, Marietta (1883-1951)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Kirmsse, Etta (1883-1951)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Kirmsse, Marietta (1883-1951)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Federn-Kohlhaas, Mariette (1883-1951)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Federn-Kohlhaas, Maria (1883-1951)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Federn-Kirmsse, Etta (1883-1951)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Federn-Kohlhaas, Marietta (1883-1951) [Wirklicher Name]</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Kohlhaas-Federn, Maria (1883-1951)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Kohlhaas-Federn, Marietta (1883-1951)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Kohlhaas-Federn, Mariette (1883-1951)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Kohlhaas, M. (1883-1951)</part>
               </nameEntry>
               <nameEntry>
                  <part>Esperanza (1883-1951) [Pseudonym]</part>
               </nameEntry>
            </nameEntryParallel>
         </identity>
         <description>
            <localDescriptions localType="GND">
               <localDescription localType="Geschlechtsangabe">
                  <term>2</term>
                  <descriptiveNote>
                     <p>weiblich</p>
                  </descriptiveNote>
               </localDescription>
            </localDescriptions>
            <places>
               <place>
                  <placeRole>Geburtsort</placeRole>
                  <placeEntry vocabularySource="GND" localType="DE-588-4066009-6">Wien</placeEntry>
               </place>
               <place>
                  <placeRole>Wirkungsort</placeRole>
                  <placeEntry vocabularySource="GND" localType="DE-588-4005728-8">Berlin</placeEntry>
               </place>
               <place>
                  <placeRole>Exil</placeRole>
                  <placeEntry vocabularySource="GND" localType="DE-588-4055964-6">Spanien</placeEntry>
               </place>
               <place>
                  <placeRole>Exil</placeRole>
                  <placeEntry vocabularySource="GND" localType="DE-588-4018145-5">Frankreich</placeEntry>
               </place>
               <place>
                  <placeRole>Exil</placeRole>
                  <placeEntry vocabularySource="GND" localType="DE-588-4036772-1">Lyon</placeEntry>
               </place>
               <place>
                  <placeRole>Sterbeort</placeRole>
                  <placeEntry vocabularySource="GND" localType="DE-588-4044660-8">Paris</placeEntry>
               </place>
            </places>
            <occupations>
               <occupation>
                  <term>Dr. phil.</term>
               </occupation>
               <occupation>
                  <term xml:id="DE-588-4053311-6">Schriftstellerin</term>
               </occupation>
               <occupation>
                  <term xml:id="DE-588-4372438-3">Übersetzerin</term>
               </occupation>
               <occupation>
                  <term xml:id="DE-588-7655078-3">Privatlehrerin</term>
               </occupation>
               <occupation>
                  <term xml:id="DE-588-4687715-0">Widerstandskämpferin</term>
               </occupation>
            </occupations>
            <biogHist>
               <list>
                  <item>Übersetzerin aus dem Französischen, Jiddischen, Dänischen, Russischen und Englischen; anarchosyndikalistische Aktivistin und Mitglied der französischen Résistance; Holocaust-Überlebende</item>
               </list>
            </biogHist>
         </description>
         <relations>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/116187743">
               <relationEntry localType="Beziehung familiaer" xml:id="DE-588-116187743">Kirmsse, Max,  (1877-1946), Beziehung familiaer,  [1. Ehemann]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation>
               <relationEntry localType="Beziehung familiaer">Kirmse, Hans, Beziehung familiaer,  [Sohn (Namensansetzung lt. Lebenslauf)]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation>
               <relationEntry localType="Beziehung familiaer">Kohlhaas, Peter Paul, Beziehung familiaer,  [2. Ehemann]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation>
               <relationEntry localType="Beziehung familiaer">Kohlhaas, Michael, Beziehung familiaer,  [Sohn]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation>
               <relationEntry localType="Beziehung familiaer">Kohlhaas, Marie-Paul, Beziehung familiaer,  [Schwiegertochter]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/135964962">
               <relationEntry localType="Beziehung familiaer" xml:id="DE-588-135964962">Federn, Josef,  (1831-1920), Beziehung familiaer,  [Vater]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/1150721693">
               <relationEntry localType="Beziehung familiaer" xml:id="DE-588-1150721693">Federn, Ernestine,  (1848-1930), Beziehung familiaer,  [Mutter]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/116427051">
               <relationEntry localType="Beziehung familiaer" xml:id="DE-588-116427051">Federn, Walther,  (1869-1949), Beziehung familiaer,  [Bruder]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/119440822">
               <relationEntry localType="Beziehung familiaer" xml:id="DE-588-119440822">Federn, Paul,  (1871-1950), Beziehung familiaer,  [Bruder]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/116427000">
               <relationEntry localType="Beziehung familiaer" xml:id="DE-588-116427000">Federn, Karl,  (1868-1943), Beziehung familiaer,  [Bruder]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/130147591">
               <relationEntry localType="Beziehung familiaer" xml:id="DE-588-130147591">Federn, Robert,  (1878-1959), Beziehung familiaer,  [Bruder]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation>
               <relationEntry localType="Beziehung familiaer">Federn, Else, Beziehung familiaer,  [Schwester]</relationEntry>
            </cpfRelation>
            <cpfRelation xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="http://kalliope-verbund.info/gnd/119182351">
               <relationEntry localType="Beziehung familiaer" xml:id="DE-588-119182351">Federn, Ernst,  (1914-2007), Beziehung familiaer,  [Neffe]</relationEntry>
            </cpfRelation>
         </relations>
      </cpfDescription></eac-cpf>