Suche

Ihre Suche nach ead.creator.gnd=="1030454663"

• eadCH-000015-0-13768831

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Hermann Burger ; Signatur: SLA-Burger-B-2-MUSY : Kasten 124

  Musy, Gilbert (Übersetzer "Diabelli" + "Brenner I - Menzenmang") an Burger, Hermann; Korrespondenz, Les Clees (La Russille) (Titel)

  Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser], Burger, Hermann (1942-1989) [Adressat]

  1983 bis 1984. - 4 Br./Kt., hs. o. masch.
• eadCH-000015-0-6063602

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags ; Signatur: SLA-AMMANN-B-4-a-MUSY : Kasten 2/100

  Dossier Musy, Gilbert; Korrespondenz, Les Clées, Zürich (Titel)

  Ammann, Egon (1941-2017) [Verfasser], Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser], Ammann, Egon (1941-2017) [Adressat], Musy, Gilbert (1944-1999) [Adressat]

  29. August 1985 bis 21. Juni 1995. - CA., Faxdr., masch.
• eadCH-000015-0-9993323

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv ; Signatur: SLA-GO-1-f-01 : Kasten 21

  Sekretariat (Titel)

  Spinner, Esther (1948-) [Verfasser], Spinner, Esther (1948-) [Verfasser], Schober, Klaus [Verfasser], Rosenlöcher, Thomas [Verfasser], Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser], Frisch, Max (1911-1991) [Verfasser], Schmid, Jimmy [Verfasser], Lie, Romie (1954-) [Verfasser], Eggli, Ursula (1944-2008) [Verfasser], Cherpillod, Gaston (1925-2012 ) [Verfasser], Hänny, Reto (1947-) [Verfasser], Zeller, Eva Christina (1960-) [Verfasser], Sigrist, Arnold (1946-) [Verfasser], Urfer, Selma (1928-2013) [Verfasser], Association des Musiciens Suisses [Verfasser], Gruppe Olten [Verfasser], Schweiz. Bundesamt für Kultur [Verfasser], Pro Arte [Verfasser], Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990) [Adressat], Nizon, Paul (1929-) [Adressat], Zeltner-Neukomm, Gerda (1915-2012) [Adressat], Rosenlöcher, Thomas [Adressat], Lie, Romie (1954-) [Adressat], Dinescu, Mircea (1950-) [Adressat], Mangold, Christoph (1939-2014) [Adressat], Bichsel, Peter (1935-) [Adressat], Hohler, Franz (1943-) [Adressat], Laederach, Monique (1938-2004) [Adressat], Orelli, Giovanni (1928-2016) [Adressat], Schmid, Jimmy [Adressat], Hänny, Reto (1947-) [Adressat], Kempker, Birgit (1956-) [Adressat], Cherpillod, Gaston (1925-2012 ) [Adressat], Steiger, Bruno (1946-) [Adressat], Felber, René (1933-) [Adressat], Frisch, Max (1911-1991) [Adressat], Gsteiger, Manfred (1930-2020) [Adressat], Weideli, Walter (1927-2020) [Adressat], Walter, Otto F. (1928-1994) [Adressat], Späth, Gerold (1939-) [Adressat], Späth, Gerold (1939-) [Adressat], Lehner, Peter (1922-1987) [Adressat], Junod, Roger-Louis (1923-2015) [Adressat], Cuneo, Anne (1936-2015) [Adressat], Pedretti, Erica (1930-2022) [Adressat], Muschg, Adolf (1934-) [Adressat], Schneider, Hansjörg (1938-) [Adressat], Jotterand, Franck (1923-2000) [Adressat], Storz, Claudia (1948-) [Adressat], Gross, Walter (1924-1999) [Adressat], Kaufmann, Ueli [Adressat], Baviera, Silvio Riccardo (1944-) [Adressat], Diggelmann, Walter Matthias (1927-1979) [Adressat], Urfer, Selma (1928-2013) [Adressat], Massard, Janine (1939-) [Adressat], Stefan, Verena (1947-2017) [Adressat], Zeller, Eva Christina (1960-) [Adressat], Gruppe Olten [Adressat], Nobel-Komitee der Schwedischen Akademie Stockholm [Adressat], Verlag Walter de Gruyter [Adressat], Schweiz. Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement [Adressat], Deutsche Demokratische Republik. Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten [Adressat], Schweiz. Bundesamt für Statistik [Adressat], Schweiz. Bundesamt für Kultur [Adressat], Thurgau. Justiz- und Polizeidepartement [Adressat], Walter- und Ambrosina-Oertli-Stiftung [Adressat], Schweiz. Eidgenössisches Departement für Auswärtige Angelegenheiten (EDA) [Adressat], Pro Arte [Adressat], Schweiz. Bundesamt für Kulturpflege [Adressat], Luchterhand-Literaturverlag [Adressat]

  1971 bis 1990
• eadCH-000015-0-9995284

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv ; Signatur: SLA-GO-2-j-01 : Kasten 46

  Umfrage 1988 (Titel)

  Werdenberg, Heidi (1946-) [Verfasser], Vuillème, Jean-Bernard (1950-) [Verfasser], Weibel, Jürg (1944-2006) [Verfasser], Wiedenmeier, Werner (1949-) [Verfasser], Winiger, Adolf (1939-) [Verfasser], Wüthrich, Werner (1947-) [Verfasser], Eggli, Ursula (1944-2008) [Verfasser], Burri, Peter (1950-) [Verfasser], Beutler, Maja (1936-2021) [Verfasser], Braunsteiner, Peter (1957-) [Verfasser], Braunsteiner, Peter (1957-) [Verfasser], Brühlmann-Jecklin, Erica (1949-) [Verfasser], Masnata, François (1934-2011) [Verfasser], Périence, Alex [Verfasser], Lovay, Jean-Marc (1948-) [Verfasser], Magnat, Benoist (1946-) [Verfasser], Marchi, Otto (1942-2004) [Verfasser], Marti, Kurt (1921-2017) [Verfasser], Mandry, Pierre [Verfasser], Cuneo, Anne (1936-2015) [Verfasser], Heckendorn, Thomas (1952-) [Verfasser], Schilling, Bea (1944-) [Verfasser], Cherpillod, Gaston (1925-2012 ) [Verfasser], Hartmann, Lukas (1944-) [Verfasser], Dean, Martin R. (1955-) [Verfasser], Mühlethaler, Hans (1930-2016) [Verfasser], Mehr, Mariella (1947-2022) [Verfasser], Meier, Hansruedi [Verfasser], Merz, Klaus (1945-) [Verfasser], Müller, HU (1939-) [Verfasser], Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser], Plume, Amélie (1943-) [Verfasser], Pusterla, Fabio (1957-) [Verfasser], Darbellay, Claude (1953-) [Verfasser], Amann, Jürg (1947-2013) [Verfasser], Regenass, René (1935-) [Verfasser], Schubiger, Jürg (1936-2014) [Verfasser], Schneider, Hansjörg (1938-) [Verfasser], Storz, Claudia (1948-) [Verfasser], Studer, Heinzpeter (1947-) [Verfasser], Egger, Rosemarie (1938-) [Verfasser], Ehrensperger, Serge (1935-2013) [Verfasser], Faes, Urs (1947-) [Verfasser], Frank, Martin (1950-) [Verfasser], Gansner, Hans Peter (1953-) [Verfasser], Geerk, Frank (1946-2008) [Verfasser], Geiser, Christoph (1949-) [Verfasser], Godel, Vahé (1931-) [Verfasser], Gschwend, Hanspeter (1945-) [Verfasser], Gubser, Antonia (1940-) [Verfasser], Suter, Bruno (1953-) [Verfasser], Vogt, Walter (1927-1988) [Verfasser], Hörler, Rolf (1933-2007) [Verfasser], Hutterli, Kurt (1944-) [Verfasser], Jürgmeier (1951-) [Verfasser], Kaiser, Ingeborg (1930-) [Verfasser], Rüttimann, Karin (1942-) [Verfasser], Laederach, Monique (1938-2004) [Verfasser], Landert, Walter (1929-2000) [Verfasser], Leutenegger, Gertrud (1948-) [Verfasser], Lewinsky, Charles (1946-) [Verfasser], Lie, Romie (1954-) [Verfasser], Lombard, Charles [Verfasser], Reif, Marbeth (1946-) [Verfasser], Scaravaggi, Fabrizio (1955-) [Verfasser], Cuneo, Anne (1936-2015) [Adressat]

  1988
• eadCH-000015-0-16235575

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Thomas Hürlimann ; Signatur: SLA-Hurlimann-B-2-MUSY : Kasten 53

  Musy, Gilbert an Hürlimann, Thomas; Korrespondenz, Les Clées (Titel)

  Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser], Hürlimann, Thomas (1950-) [Adressat]

  31. März 1994 bis 8. März 1999. - 13 Briefe (davon 11 Faxkopien)
• eadCH-000015-0-14153246

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Schweizerische Schillerstiftung ; Signatur: SLA-SSS-03-c-03-m-04 : Kasten 135

  Musy, Gilbert (1944-1999) Musy, Gilbert: Le plomb Lausanne Editions d'en bas 1983 (Titel)

  Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser]

  1983. - 115 Seiten; Taschenbuch; 2 Exemplare
• eadCH-000015-0-12288377

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Hanna Johansen ; Signatur: SLA-HaJo-D-1-d-4 : Kasten 64

  Trocadéro / Johansen, Hanna (Titel)

  Johansen, Hanna (1939-2023) [Verfasser], Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser]

  1990
• eadCH-000015-0-12582318

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Hermann Burger ; Signatur: SLA-Burger-E-4-D-2-e : Kasten 288

  Musy, Gilbert: Hermann Burger: Une mort annoncée. Hommage, In: [?], 04./05.03.1989, p. 15. (Titel)

  Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser]

  4. März 1989. - 1 Bl.
• eadCH-000015-0-13524219

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Schweizerische Schillerstiftung ; Signatur: SLA-SSS-01-a-M-079 : Kasten 37

  Musy, Gilbert, Zürich, Lausanne (Titel)

  Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser], Schweizerische Schillerstiftung [Verfasser], Musy, Gilbert (1944-1999) [Adressat], Schweizerische Schillerstiftung [Adressat]

  1984 bis 1999. - 3 Bl.
• eadCH-000015-0-89227310

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Urs Widmer ; Signatur: SLA-Widmer-B-02-i-05 : Kasten 50

  Mack, Gerhard/ Malutzki, Peter / Markert, Mischa / Mauermann, Mara / Meier, Carlo / Melzer-Tükel, Jale / Michael, Paul / Mills, Steve / Moosbrugger, Thierry / Moser, Jörg / Müller, Rolf / Müller, Patricia / Musy, Gilbert / Nordmann, Koni / Oehlgardt, M. / Ohlbaum, Isolde / Opitz, Stephan / Pastior, Oskar / Patyk, Urs / Peter, R. / Pfäffli, Katja / Pichler, Georg / Radisch, Iris (Die Zeit) / Reinacher, Pia (TagesAnzeiger) / Reinhardt, Ernst / Renner, Klaus G. / Rex, Hartlib (Künstlername?) / Riggenbach, Heinrich / Rowohlt, Ulla; thematische Korrespondenz (Titel)

  Mack, Gerhard (1956-) [Verfasser], Malutzki, Peter (1951-) [Verfasser], Markert, Mischa [Verfasser], Mauermann, Mara [Verfasser], Meier, Carlo (1961-) [Verfasser], Melzer-Tükel, Jale [Verfasser], Michael, Paul (20./21. Jh.) [Verfasser], Mills, Steve [Verfasser], Moosbrugger, Thierry [Verfasser], Moser, Jörg [Verfasser], Müller, Rolf [Verfasser], Müller, Patricia [Verfasser], Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser], Nordmann, Koni (1962-) [Verfasser], Ohlbaum, Isolde (1953-) [Verfasser], Opitz, Stephan [Verfasser], Pastior, Oskar (1927-2006) [Verfasser], Patyk, Urs [Verfasser], Pfäffli, Katja [Verfasser], Pichler, Georg (1959-) [Verfasser], Radisch, Iris (1959-) [Verfasser], Reinacher, Pia (1954-) [Verfasser], Reinhardt, Ernst (1932-) [Verfasser], Renner, Klaus G. [Verfasser], Riggenbach, Heinrich (1942-) [Verfasser], Rowohlt, Ulla [Verfasser]
• eadCH-000015-0-89223611

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Urs Widmer ; Signatur: SLA-Widmer-B-02-d-05 : Kasten 47

  Maar, Christa/ Meier, Gerhard u. Dorli / Meier, Andreas / Melzer, Gerhard (Universität Graz) / Meyer, Andreas (Süddeutscher Verlag) / Morse, Rose Marie / Musy, Gilbert / Müssgens, S. / Mutschl ?, Rita / Neumann, Kurt / Pender, Malcolm / Pfauter, Klaus / Pietri-Bachmann, Marlyse / Pock, Rosa / Quaas, Ingeborg; thematische Korrespondenz (Titel)

  Meier, Dorli (1917-1997) [Verfasser], Maar, Christa (1939-2022) [Verfasser], Meier, Gerhard (1917-2008) [Verfasser], Meier, Andreas [Verfasser], Melzer, Gerhard (1950-) [Verfasser], Meyer, Andreas [Verfasser], Morse, Rose Marie [Verfasser], Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser], Neumann, Kurt (1950-) [Verfasser], Pender, Malcolm (1935-) [Verfasser], Pfauter, Klaus [Verfasser], Pietri, Marlyse (1940-) [Verfasser], Pock, Rosa (1949-) [Verfasser], Quaas, Ingeborg (1945-) [Verfasser], Karl-Franzens-Universität Graz [Verfasser], Süddeutscher Verlag [Verfasser]
• eadCH-000015-0-153771612

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Werner Morlang ; Signatur: SLA-Morlang-C-1-e-02 : Kasten 27

  Mitgliedschaft Schweizerischer Verband Literaterischer Übersetzer, Genf (Titel)

  Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser], Duvanel, Laurent (20. Jh.) [Verfasser], Schweizerischer Verband Literaterischer Übersetzer [Verfasser]

  1. Juni 1987. - 1 Brief, Einzahlungsschein, Statuten, Kuvert
• eadCH-000015-0-113348913

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-7-b-93 : Kasten 246

  Traduire le théâtre II. Les séminaires du CTL, hiver 1993/1994 avec Herbert Meier, Dominique Pitoiset, Thomas Hürlimann, André Markowicz, Gilbert Musy, Lausanne (Titel)

  Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser], Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser], Hürlimann, Thomas (1950-) [Verfasser], Markowicz, André (1960-) [Verfasser]

  1995. - 1 H.
• eadCH-000015-0-108392114

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Hugo Loetscher ; Signatur: SLA-LOET-B-2-MUGG : Kasten 19

  Muggli, Eva an Loetscher, Hugo; Korrespondenz, Zürich (Titel)

  Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser], Loetscher, Hugo (1929-2009) [Verfasser], Muggli, Eva (20./21. Jh.) [Verfasser], Loetscher, Hugo (1929-2009) [Adressat]

  20. September 1992. - 1 Br.
• eadCH-000015-0-108392315

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Hugo Loetscher ; Signatur: SLA-LOET-B-2-MUSY : Kasten 88

  Musy, Gilbert an Loetscher, Hugo; Korrespondenz, Les Clées (Titel)

  Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser], Loetscher, Hugo (1929-2009) [Adressat]

  20. August 1991 bis 11. September 1997. - 2 Br.
• eadCH-000015-0-134399116

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Hermann Burger ; Signatur: SLA-Burger-E-10-c-1-b : Kasten 300

  "Weil die Arena älter ist als die Welt...", Bern, Frankfurt, Berlin, Wien, Aarau (Titel)

  Beckermann, Thomas (1940-) [Verfasser], Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser], Carrel-Burger, Anne Marie (20./21. Jh.) [Verfasser], Wiesner, Herbert (1937-) [Verfasser], Daepp-Heiniger, Susanna (1938-) [Verfasser], Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser], Villiger, Kaspar (1941-) [Verfasser], Krättli, Anton (1922-2010) [Verfasser], Beckermann, Thomas (1940-) [Verfasser], Bachmann, Dieter (1940-) [Verfasser], Kolp, Franziska (20./21. Jh.) [Adressat], Feitknecht, Thomas (1943-2015) [Adressat]

  1992 bis 1995
• eadCH-000015-0-137982717

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Hermann Burger ; Signatur: SLA-Burger-D-8-b-6 : Kasten 279

  Musy, Gilbert: Le Plomb (Titel)

  Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser]

  1983. - 1
• eadCH-000015-0-137354718

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Hermann Burger ; Signatur: SLA-Burger-A-1-e-4-f-2-b : Kasten 23

  Burger, Hermann: Brief des Übersetzers Musy, Gilbert an Burger, Hermann (Titel)

  Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser], Burger, Hermann (1942-1989) [Adressat]

  30. Juni 1983. - 1 Br. masch., hs. sign.
• eadCH-000015-0-63280119

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Jörg Steiner ; Signatur: SLA-Steiner-B-02-MUSY : Kasten 27

  Musy, Gilbert an Steiner, Jörg; Korrespondenz, Les Clées (Titel)

  Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser], Steiner, Jörg (1930-2013) [Adressat]

  10. April 1993 bis 30. November 1996. - 1 Br. masch. m. Kuv., 1 Kt. hs. m. Kuv.
• eadCH-000015-0-36452920

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Matthias Zschokke ; Signatur: SLA-Zschokke-A-1-a-5/1 : Kasten 4

  Zschokke, Matthias: Der dicke Dichter. Typoskript und Briefe (Zschokke, Matthias: Der dicke Dichter. Monolog) (Titel)

  Zschokke, Matthias (1954-) [Verfasser], Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser], Zschokke, Matthias (1954-) [Adressat], Musy, Gilbert (1944-1999) [Adressat]

  1993. - 5 S. CA A4: Übersetzung des Dicken Dichters von Musy, Gilbert (die ersten 5 Seiten) - Le gros poète; 23 S. Ts. (Kopien einer überarbeiteten Fassung) A4 mit Tipp-Ex, hs. Korr. (Bleistift und schwarzer Filzstift), Collagen
• eadCH-000015-0-34831321

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Matthias Zschokke ; Signatur: SLA-Zschokke-B-2-MUS : Kasten 28

  Musy, Gilbert an Zschokke, Matthias; Korrespondenz, Les Cléés; Genf (Titel)

  Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser], Zschokke, Matthias (1954-) [Adressat]

  1992 bis 1999. - 22 Br., Hs., masch., CA, Fax
• eadCH-000015-0-115574322

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Anton Krättli ; Signatur: SLA-AK-B-04-BUR-13 : Kasten 6

  Musy, Gilbert an Krättli, Anton; Korrespondenz, Les Clées (Titel)

  Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser], Krättli, Anton (1922-2010) [Adressat]

  31. August 1992. - Br. masch.
• eadCH-000015-0-73483523

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archivio Alberto Nessi ; Signatur: ASL_Nessi-B-2-1-MUS : Kasten 40

  Musy, Gilbert a Nessi, Alberto; Corrispondenza (Titel)

  Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser], Nessi, Alberto (1940-) [Adressat]

  1997 bis 1998. - ms e ds
• eadCH-000015-0-123233924

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Reto Hänny ; Signatur: SLA-Hanny-A-2-c-1-19 : Kasten 20

  Hänny, Reto: Flug, Auszüge aus Entwürfen der franz. Übersetzung von Gilbert Musy (Titel)

  Zschokke, Matthias (1954-) [Verfasser], Hänny, Reto (1947-) [Verfasser], Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser], Hänny, Reto (1947-) [Adressat], Musy, Gilbert (1944-1999) [Adressat]

  Ts. u. Korresp. + Beil.
• eadCH-000015-0-122846825

  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Hanna Johansen ; Signatur: SLA-HaJo-B-2-MUS : Kasten 34

  Musy, Gilbert an Johansen, Hanna; Korrespondenz, La Russille (Titel)

  Musy, Gilbert (1944-1999) [Verfasser], Johansen, Hanna (1939-2023) [Adressat]

  10. April 1993. - 1 Br. masch. m. hs. Not. d. Adress.