Filter
Ihre Suche nach ead.creator.gnd=="1020907614"
33 Treffer
- 1
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/K64/M31
Briefwechsel mit Wolfgang Steinitz. Todesanzeige Steinitz (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Steinitz, Wolfgang (1905-1967) [Verfasser], Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser], Weinhold, Rudolf (1925-2003) [Verfasser], Sieber, Friedrich (1893-1973) [Verfasser], Fritzsch, Karl Ewald (1894-1974) [Verfasser], Wilsdorf, Helmut (1912-1996) [Verfasser], Kube, Siegfried (1915-1990) [Verfasser], Nedo, Pawoł (1908-1984) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost). Forschungsstelle (Dresden) [Verfasser]
17.04.1953-21.04.1967. - Typoskripte, ca. 190 Seiten
- 2
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/K63/M31
Briefwechsel (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Stockmann, Erich (1926-2003) [Verfasser], Sieber, Friedrich (1893-1973) [Verfasser], Struve, Lili (1909-) [Verfasser], Weinhold, Rudolf (1925-2003) [Verfasser], Fritzsch, Karl Ewald (1894-1974) [Verfasser], Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost). Forschungsstelle (Dresden) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost) [Verfasser]
31.03.1954-08.12.1966. - Typoskripte, 18 Seiten
- 3
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/K78/M52
Tätigkeitsberichte Februar bis Dezember 1952 (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost). Forschungsstelle (Dresden) [vermutlich] [Adressat]
02.1952-12.1952. - Typoskripte, 9 Seiten
- 4
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/K78/M8
Änderungsvertrag, Briefwechsel betr. Anstellungsverhältnis (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser], Irmscher, Johannes (1920-2000) [Verfasser], Weinhold, Rudolf (1925-2003) [Verfasser], Steinitz, Wolfgang (1905-1967) [Verfasser], Schöne, Bernd (1940-2009) [Verfasser], Nedo, Pawoł (1908-1984) [Verfasser], Fritzsch, Karl Ewald (1894-1974) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost). Forschungsstelle (Dresden) [Verfasser], Deutsche Akademie der Wissenschaften (Berlin, Ost) / Abteilung Kader und Arbeit [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost) [Verfasser], Zentralhaus für Laienkunst (1952-1954) [Verfasser]
02.10.1953-14.02.1983 [14.02.1983-]. - Typoskripte, 16 Seiten
- 5
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/K77/M7
Korrespondenz betr. Dienstreisen (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Sieber, Friedrich (1893-1973) [Verfasser], Steinitz, Wolfgang (1905-1967) [Verfasser], Kube, Siegfried (1915-1990) [Verfasser], Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser], Wilsdorf, Helmut (1912-1996) [Verfasser], Weinhold, Rudolf (1925-2003) [Verfasser], Crasser, Käte (1929-) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost). Forschungsstelle (Dresden) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost) [Verfasser], Deutsche Akademie der Wissenschaften (Berlin, Ost) / Büro für Gesamtdeutsche und Auslandsbeziehungen [Verfasser]
07.02.1963-30.11.1964. - Typoskripte, ca. 50 Blatt
- 6
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/K77/M8
Korrespondenz betr. Dienstreisen (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Weinhold, Rudolf (1925-2003) [Verfasser], Steinitz, Wolfgang (1905-1967) [Verfasser], Kube, Siegfried (1915-1990) [Verfasser], Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser], Wilsdorf, Helmut (1912-1996) [Verfasser], Veith, Werner H. (1940-2009) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost). Forschungsstelle (Dresden) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost) [Verfasser], Akademie der Wissenschaften der DDR (Berlin, Ost) / Abteilung für auswärtige und internationale Angelegenheiten [Verfasser], Crasser, Käte (1929-) [Adressat]
12.02.1965-08.11.1966. - Typoskripte, ca. 50 Blatt
- 7
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/K64/M16
Briefwechsel (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Nickel, Johanna (1916-1984) [Verfasser], Weinhold, Rudolf (1925-2003) [Verfasser], Sieber, Friedrich (1893-1973) [Verfasser], Fritzsch, Karl Ewald (1894-1974) [Verfasser], Struve, Lili (1909-) [Verfasser], Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser], Kube, Siegfried (1915-1990) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost). Forschungsstelle (Dresden) [Verfasser]
04.06.1953-08.03.1966. - Typoskripte und Manuskripte, 45 Seiten
- 8
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/K64/M24
Briefwechsel (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Peesch, Reinhard (1909-1987) [Verfasser], Weinhold, Rudolf (1925-2003) [Verfasser], Fritzsch, Karl Ewald (1894-1974) [Verfasser], Sieber, Friedrich (1893-1973) [Verfasser], Wilsdorf, Helmut (1912-1996) [Verfasser], Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost). Forschungsstelle (Dresden) [Verfasser]
23.03.1955-14.12.1970. - Typoskripte und vereinzelte Manuskripte, ca. 250 Seiten
- 9
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/K64/M23
Briefwechsel (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Neumann, Siegfried (1934-2025) [Verfasser], Sieber, Friedrich (1893-1973) [Verfasser], Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser], Wossidlo-Archiv [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost). Forschungsstelle (Dresden) [Verfasser]
03.11.1958-09.10.1967. - Typoskripte, 21 Seiten
- 10
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/K64/M2
Briefwechsel mit der Wossidlo-Forschungsstelle Rostock (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Baumgarten, Karl (1910-1989) [Verfasser], Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser], Weinhold, Rudolf (1925-2003) [Verfasser], Beckmann, Paul (1888-1962) [Verfasser], Fritzsch, Karl Ewald (1894-1974) [Verfasser], Universität (Rostock) / WB Kulturgeschichte/Volkskunde [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost). Forschungsstelle (Dresden) [Verfasser]
28.04.1954-04.03.1968. - Typoskripte und vereinzelte Manuskripte, 29 Seiten
- 11
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/K64/M4
Briefwechsel (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Burde-Schneidewind, Gisela (1920-1992) [Verfasser], Weinhold, Rudolf (1925-2003) [Verfasser], Sieber, Friedrich (1893-1973) [Verfasser], Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser], Wilsdorf, Helmut (1912-1996) [Verfasser], Strobach, Hermann (1925-2018) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost). Forschungsstelle (Dresden) [Verfasser]
22.02.1963-04.06.1968. - Typoskripte, 37 Seiten
- 12
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/K65/M9
Brief (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost). Forschungsstelle (Dresden) [Verfasser], Kasper, Martin (1929-2011) [Adressat], Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen (1951-1991) [Adressat]
11.05.1964. - Typoskript, 1 Seite
- 13
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/K64/M30
4 Briefe (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser], Sieber, Friedrich (1893-1973) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost). Forschungsstelle (Dresden) [Verfasser], Thümmler, Gerhard (1920-2007) [Adressat], Sächsische Heimatblätter für die Bezirke Dresden, Karl-Marx-Stadt, Leipzig [Adressat]
27.04.1964-16.04.1968. - Typoskripte, 4 Seiten
- 14
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/K64/M25
Briefwechsel (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Quietzsch, Rudolf [Verfasser], Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser], Wilsdorf, Helmut (1912-1996) [Verfasser], Crasser, Käte (1929-) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost). Forschungsstelle (Dresden) [Verfasser]
27.12.1960-26.10.1966. - Typoskripte, 15 Seiten
- 15
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/K64/M26
Briefwechsel (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Radig, Werner (1903-1985) [Verfasser], Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser], Weinhold, Rudolf (1925-2003) [Verfasser], Sieber, Friedrich (1893-1973) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost). Forschungsstelle (Dresden) [Verfasser]
09.04.1960-10.07.1968. - Typoskripte, 13 Seiten
- 16
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/K64/M8
Briefwechsel mit der Fahrzeugverwaltung der DAW (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser], Weinhold, Rudolf (1925-2003) [Verfasser], Deutsche Akademie der Wissenschaften (Berlin, Ost) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost). Forschungsstelle (Dresden) [Verfasser]
08.06.1962-13.10.1966. - Typoskripte, 11 Seiten
- 17
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/K59/M10
Diverse Korrespondenz betreffend Letopis. Manuskriptrichtlinien, 2 Tabulae gratulatoriae (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Struve, Lili (1909-) [Verfasser], Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser], Weinhold, Rudolf (1925-2003) [Verfasser], Kube, Siegfried (1915-1990) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost). Forschungsstelle (Dresden) [Verfasser], Symank, Beno (1890-1980) [Adressat], Gardoš, Isolde (1938-1979) [Adressat], Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen (1951-1991) [Adressat]
20.07.1965-14.07.1972. - 10 Typoskripte, 15 Seiten
- 18
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/K57/M15
Briefwechsel betreffend Urkunden- und Medaillenvergabe (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Crasser, Käte (1929-) [Verfasser], Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser], Dietzel, Erna (-1968) [Verfasser], Steinitz, Wolfgang (1905-1967) [Verfasser], Peesch, Reinhard (1909-1987) [Verfasser], Weinhold, Rudolf (1925-2003) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost). Forschungsstelle (Dresden) [Verfasser], Institut für Technologie der Fasern (Dresden) (-1984) [Verfasser], Deutsche Akademie der Wissenschaften (Berlin, Ost) [Verfasser]
25.04.1962-31.10.1967. - Typoskripte, ca. 26 Seiten
- 19
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/K57/M3,2
Korrespondenz und Vereinbarung betreffend Kauf eines Küstenfrachtschiffes als Ferienwohnheim für die Gewerkschaftsgruppen der Institute für Volkskunde Berlin und Dresden (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Weinhold, Rudolf (1925-2003) [Verfasser], Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser], Rudolph, Wolfgang (1923-2014) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost). Forschungsstelle (Dresden) [Verfasser]
24.05.1967-15.08.1967. - Typoskripte, 9 Blatt
- 20
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/K56/M7,2
Briefe und Einladungen (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Weinhold, Rudolf (1925-2003) [Verfasser], Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost). Forschungsstelle (Dresden) [Verfasser], Heilfurth, Gerhard (1909-2006) [Adressat], Deutsche Gesellschaft für Volkskunde (1963-2022) [Adressat]
29.10.1964-14.11.1964. - 2 Typoskripte (Durchschläge), je 1 Seite mit Unterschriftkürzel
- 21
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/K38/M4
Vom Armen-, Bettel- und Räuberwesen in Kursachsen, vornehmlich in der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts (Manuskripttitel)
Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser]
1982 [-1982]. - Typoskript, 50 Seiten
- 22
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/K37/M5
Auszüge und Ausarbeitungen für eine "Sowjetische Enzyclopädie" (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser]
1949-1950. - Typoskripte, ca. 100 Seiten
- 23
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/NaAF/K1
Arbeitsmaterialien zum Thema Volkstrachten und Ornamentik (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser]
1 Kiste, Manuskripte, Notizen, Exzerpte, Vorlagen, Zeichnungen, Fotografien
- 24
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/K31/M1
Abschriften volkskundlicher Arbeiten zum Thema Tracht (Manuskripttitel)
Voigtländer, Emmy (1882-) [Verfasser], Drescher, Rudolf [Verfasser], Lauffer, Otto (1874-1949) [Verfasser], Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser], Bogatyrëv, Pëtr Grigorʹevič (1893-1971) [Verfasser]
1868-1952. - 60 S., masch. Du.
- 25
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/NaAF/K2-K3
Arbeitsmaterialien zur volkskundlichen Hausforschung / Bauernhaus (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser]
2 Kisten, Manuskripte, Notizen, Exzerpte, Vorlagen, Zeichnungen, Fotografien
- 26
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Nachlass Friedrich Sieber ; Signatur: NaFS/12/15
Vom Ausgedinge und dem Wirtschaftsinventar der Bauern in der Sächsischen Schweiz vom 16. bis 18. Jahrhundert (Drucktitel)
Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser]
1968. - 5 gedruckte Seiten
- 27
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Archiv des Instituts für Deutsche Volkskunde, Forschungsstelle Dresden der Akademie der Wissenschaften der DDR ; Signatur: AIfV/K6/M1
Wandkalender 1957 (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser]
1957. - 10 Kalenderblätter
- 28
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Signatur: AIfV/K5/M1
Manuskripte für Beiträge eines Sammelbandes (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Quietzsch, Rudolf [Verfasser], Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser], Kube, Siegfried (1915-1990) [Verfasser], Müller, Ingeborg (1918-) [Verfasser], Rudolph, Wolfgang (1923-2014) [Verfasser], Baumgarten, Karl (1910-1989) [Verfasser], Bentzien, Ulrich (1934-1987) [Verfasser], Institut für Deutsche Volkskunde (Berlin, Ost). Forschungsstelle (Dresden) [Verfasser]
o.D.. - 6 Manuskripte, masch. Du. mit hs. Anmerkungen, ca. 130 Bl.
- 29
Universitätsbibliothek Leipzig ; Sammlungen des Staatlichen Tanzensembles und des Staatlichen Folkloreensembles der DDR (DDR I und DDR II) ; Signatur: NL 417/9/1
Beiträge zur Tracht und Kleidung (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser]
1902-1967. - 40 Bl. (52 gedr., 14 masch. S.)
- 30
Institut für Sächsische Geschichte und Volkskunde ; Nachlass Adolf Spamer ; Signatur: NaAS/K1/M10/18
Brief von Alfred Fiedler an Adolf Spamer (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser], Spamer, Adolf (1883-1953) [Adressat]
o.D. [[10.04.1948]]. - 2 S., masch. m. Einschlag, eigenh. Karte m. U.
- 31
Universitätsbibliothek Leipzig ; Nachlass Dorothea Anger ; Signatur: NL 391/6/28
Natur und Heimat (Incipit der Unterlage)
Kneschke, Karl (1898-1959) [Verfasser], Leber, Wolfgang [Verfasser], Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser], Trost, Heinrich [vermutlich] [Verfasser]
1955 [Mai 1955, H. 5]. - Seite 129-160
- 32
Universitätsbibliothek Leipzig ; NL 366: Sammlung Zentralhaus für Volkskunst ; Signatur: NL 366/6/1/7
Kleine Kostümkunde (Manuskripttitel)
Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser]
1956. - 35 Bl. (35 masch. S.)
- 33
Universitätsbibliothek Leipzig ; NL 366: Sammlung Zentralhaus für Volkskunst ; Signatur: NL 366/6/1/8
Das Ornament in der deutschen Volkstracht (Manuskripttitel)
Fiedler, Alfred (1903-1983) [Verfasser]
o.D.. - 12 Bl. (12 masch. S.)