Suche im Findbuch

Online-Ansicht des Findbuchs Nachlass Eugen Helmlé

• Nachlass Eugen Helmlé
• eadDE-611-HS-3327939220112201

  Von Sprichwörtern: Franzosen

  Signatur: Laslle-EH-96-6

  Von Sprichwörtern: Franzosen

  o.O., 1970. – 5 Bl.; 5 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3327942220212202

  Von Sprichwörtern: Freiheit

  Signatur: Laslle-EH-96-7

  Von Sprichwörtern: Freiheit

  o.O., 1970. – 6 Bl.; 6 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3327951220312203

  Von Sprichwörtern: Frau

  Signatur: Laslle-EH-96-8

  Von Sprichwörtern: Frau

  o.O., 1970. – 5 Bl.; 5 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3329680220412204

  [ohne Titel]

  Signatur: Laslle-EH-106-1

  [ohne Titel]

  o.O., o.D.. – 8 Bl.; 8 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3329775220512205

  Gedichte

  Signatur: Laslle-EH-110-3

  Gedichte

  o.O., o.D.. – 8 Bl.; 8 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3364111220612206

  Briefwechsel zwischen Eugen Helmlé und Frank Schirrmacher

  Signatur: Laslle-EH-172-9

  Briefwechsel zwischen Eugen Helmlé und Frank Schirrmacher

  Sulzbach/Saar, Frankfurt am Main, 1989-1990. – 15 Bl.; davon 17 Typoskript-Durchschläge. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3320766220712207

  Rezensionen zu "Zazie"

  Signatur: Laslle-EH-77-2

  Rezensionen zu "Zazie"

  o.O., o.D.. – 11 Bl.; 11 S.; Typoskript. - Deutsch ; Übersetzung, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3359613220812208

  Briefe von Philippe Drogoz an Eugen Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-169-3

  Briefe von Philippe Drogoz an Eugen Helmlé

  Paris, 1971-1974. – 6 Bl.; 3 Umschläge. - Französisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3317317220912209

  Konzertstück

  Signatur: Laslle-EH-42-3

  Konzertstück

  o.O., o.D.. – 36 Bl.; 36 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3374258221012210

  Briefumschlag von Christoph Mudrich an Eugen Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-189-22

  Briefumschlag von Christoph Mudrich an Eugen Helmlé

  Saarbrücken, o.D.. – 1 Umschlag. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3309429221112211

  Coltrane

  Signatur: Laslle-EH-6-2

  Coltrane

  o.O., 1972. – 28 Bl.; 28 S.; Typoskript. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3315037221212212

  Der wunderbare Planet Obaldia

  Signatur: Laslle-EH-37-4

  Der wunderbare Planet Obaldia

  o.O., 06.1980. – 4 Bl.; 4 S.; Typoskript. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3393639221312213

  Brief an Eugen Helmlé, Verfasser unbekannt

  Signatur: Laslle-EH-220-10

  Brief an Eugen Helmlé, Verfasser unbekannt

  o.O., 20.12.1999. – 4 Bl.; 8 S.; Typoskript. - Französisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3391864221412214

  Briefwechsel Eugen Helmlé mit Barbara Wiedemann

  Signatur: Laslle-EH-216-8

  Briefwechsel Eugen Helmlé mit Barbara Wiedemann

  Pfäffingen, 18.04.1999-11.05.1999. – 1 Bl.; 1 S.; 1 Karte; z.T. handschriftl.. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3357777221512215

  Briefe von Gisele Celan-Lestrange

  Signatur: Laslle-EH-167-3

  Briefe von Gisele Celan-Lestrange

  Paris, 1991. – 4 Bl:, handschriftl.; 1 Umschlag; 1 Karte. - Französisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3393020221612216

  Briefwechsel Eugen Helmlé mit Hannah Zabwaski

  Signatur: Laslle-EH-219-1

  Briefwechsel Eugen Helmlé mit Hannah Zabwaski

  1998-2000. – 5 Bl.; 5 S.; 1 Postkarte, z.T handschriftl.. - Französisch Spanisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3346769221712217

  Korrespondenz Margrit Helmlé und Suhrkamp Verlag

  Signatur: Laslle-EH-155-20

  Korrespondenz Margrit Helmlé und Suhrkamp Verlag

  Frankfurt am Main, 2000-2003. – 22 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3339455221812218

  Briefwechsel Paul Celan und Gisèle Celan-Lestrange

  Signatur: Laslle-EH-143

  Briefwechsel Paul Celan und Gisèle Celan-Lestrange

  Paris, Frankfurt am Main, 1951-1970. – 563 Bl.; Typoskripte in 4 Mappen. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3339491221912219

  Briefwechsel Paul Celan und Gisèle Celan-Lestrange

  Signatur: Laslle-EH-144

  Briefwechsel Paul Celan und Gisèle Celan-Lestrange

  Paris, Frankfurt am Main, 1952-1970. – 1. Ex.: 251 Bl.; 2. Ex.: 443 Bl.; 3. Ex.:426 Bl. - Französisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3339554222012220

  Briefwechsel Paul Celan und Gisèle Celan-Lestrange

  Signatur: Laslle-EH-145

  Briefwechsel Paul Celan und Gisèle Celan-Lestrange

  Paris, 1951-1970. – 515 Bl.; Typoskript, in 2 Kisten. - Französisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3339586222112221

  Briefwechsel Paul Celan und Gisèle Celan-Lestrange

  Signatur: Laslle-EH-146

  Briefwechsel Paul Celan und Gisèle Celan-Lestrange

  1951-1970. – 781 Bl; Typoskript in 5 Mappen (2 Kisten). - Französisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3339727222212222

  Briefwechsel Paul Celan und Gisèle Celan-Lestrange

  Signatur: Laslle-EH-147

  Briefwechsel Paul Celan und Gisèle Celan-Lestrange

  Chronologische Liste der Briefe

  1951-1970. – Briefe: 237 Bl.; chronologische Liste der Briefe: 22 Bl.; einzelne Seiten (französisch; 42 Bl. und deutsch: 37 Bl.); 3 Einzelbl.. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3375454222312223

  Briefwechsel Eugen Helmlé und Sven Paustian

  Signatur: Laslle-EH-194-4

  Briefwechsel Eugen Helmlé und Sven Paustian

  Essen, 04.12.1994-01.01.1995. – 3 Bl.; davon 1 Typoskript-Durchschlag. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3360569222412224

  Brief von Eugen Helmlé an Jean Pierre Faye

  Signatur: Laslle-EH-171-1

  Brief von Eugen Helmlé an Jean Pierre Faye

  27.05.1973. – 1 Bl.; Typoskript-Durchschlag. - Französisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3335102222512225

  Bucheinlagen Widmungsexemplare Eugen Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-128-8

  Bucheinlagen Widmungsexemplare Eugen Helmlé

  o.O., o.D.. – siehe Sacherschließung. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3311599222612226

  Iskra, der Funke

  Signatur: Laslle-EH-20-3

  Iskra, der Funke

  o.O., 01.1975. – 42 Bl.; 42 S.; Typoskript. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3311601222712227

  Les Troyens

  Signatur: Laslle-EH-20-4

  Les Troyens

  Die Trojaner sowie Interview

  01.1974. – 13 Bl.; 13 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3375852222812228

  Briefe von Eugen Helmlé an P.E.N. Zentrum der Bundesrepublik Deutschland

  Signatur: Laslle-EH-194-8

  Briefe von Eugen Helmlé an P.E.N. Zentrum der Bundesrepublik Deutschland

  1973-1987. – 39 Bl.; z.T. Typoskript-Durchschläge. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3372883222912229

  Korrespondenz Eugen Helmlé mit dem Literaturhaus Hamburg

  Signatur: Laslle-EH-187-9

  Korrespondenz Eugen Helmlé mit dem Literaturhaus Hamburg

  Hamburg, 1991. – 10 Bl.; 1 Umschlag; davon 5 Typoskript-Durchschläge. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3359543223012230

  Brief von François Dominique an Eugen Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-168-18

  Brief von François Dominique an Eugen Helmlé

  Plombières, 18.06.1995. – 1 Bl.; 1 Karte; 1 Umschlag; 1 Flyer. - Französisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3377351223112231

  Briefwechsel Eugen Helmlé mit Georges Perec

  Signatur: Laslle-EH-195-B

  Briefwechsel Eugen Helmlé mit Georges Perec

  1965-1999. – 90 Blatt; 132 Kopien; 17 Notizzettel; 20 Briefumschläge; Liste (10 Bl.)4 Karte; 2 Ringbucheinlagen (datiert); 1 Ordnerrücken; Typoskript; z.T. handschriftl.. - Französisch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3380394223212232

  Brief von Eugen Helmlé an Patrick Reumaux

  Signatur: Laslle-EH-197-18

  Brief von Eugen Helmlé an Patrick Reumaux

  Sulzbach/Saar, 12.12.1976. – 1 Bl.. - Französisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3446884223312233

  Rundfunkkorrespondenzen Eugen Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-252

  Rundfunkkorrespondenzen Eugen Helmlé

  2 Archivkästen. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3357317223412234

  Schreiben an den Bundesgerichtshof

  Signatur: Laslle-EH-165-19

  Schreiben an den Bundesgerichtshof

  Saarbrücken, 16.12.1975. – 2 Bl.; Typoskript-Durchschläge. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3372911223512235

  Briefe von Norbert Wehr an Eugen Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-187-11

  Briefe von Norbert Wehr an Eugen Helmlé

  Essen, 1985-1994. – 24 Bl.; 2 Karten. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3388876223612236

  Briefwechsel Eugen Helmlé und Sophie Schricker

  Signatur: Laslle-EH-205-7

  Briefwechsel Eugen Helmlé und Sophie Schricker

  1996-2000. – 15 Bl.; 1 Briefumschlag; davon 2 Typoskript-Durchschlag. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3382553223712237

  Brief von Jürgen Ritte an Eugen Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-198-6

  Brief von Jürgen Ritte an Eugen Helmlé

  Köln, Paris, 1985-1991. – 8 Bl.; Typoskript; z.T. handschriftl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3337663223812238

  Bucheinlage Eugen Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-129-14

  Bucheinlage Eugen Helmlé

  o.O., o.D.. – siehe Sacherschließung. - Deutsch ; Verschiedenes ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3330071223912239

  La Disparition

  Signatur: Laslle-EH-111-6

  La Disparition

  Zum Tod des Übersetzers Eugen Helmlé

  29.11.2000. – 1 Kopie. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3345038224012240

  Handschriftlicher Brief von Jürgen Ritte an Margrit Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-153-10

  Handschriftlicher Brief von Jürgen Ritte an Margrit Helmlé

  Paris, 28.11.2000. – 3 Bl.; 6 S.; 1 Umschlag. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3330582224112241

  Décès

  Signatur: Laslle-EH-112-4

  Décès

  La Disparition

  o.O., 29.11.2000. – 16 Bl.; 16 S.;. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3366153224212242

  Schreiben von Eugen Helmlé an Bernd Kortländer

  Signatur: Laslle-EH-177-21

  Schreiben von Eugen Helmlé an Bernd Kortländer

  30.04.1986. – 1 Bl.; Typoskript-Durchschlag. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3372985224312243

  Postkarte von Gerhard Lutz an Eugen Hemlé

  Signatur: Laslle-EH-187-17

  Postkarte von Gerhard Lutz an Eugen Hemlé

  1 Karte; 1 Umschlag. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3370289224412244

  Schreiben von Eberhard Knödler-Bunte an Eugen Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-182-10

  Schreiben von Eberhard Knödler-Bunte an Eugen Helmlé

  Saarbrücken, 13.02.1990. – 4 Bl., Typoskript. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3328517224512245

  Biographische Angaben zu Autoren

  Signatur: Laslle-EH-101-1

  Biographische Angaben zu Autoren

  o.O., o.D.. – 5 Bl.; 5 S.; Typoskript mit hs. Korr.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3328580224612246

  [ohne Titel]

  Signatur: Laslle-EH-101-5

  [ohne Titel]

  o.O., o.D.. – 4 Bl.; 4 S.; Typoskript mit hs. Notizen. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3446714224712247

  Verschiedenes zu/von Eugen Helmlé

  Signatur: Laslle-EH-250

  Verschiedenes zu/von Eugen Helmlé

  4 Mappen. - Deutsch ; Dokument, Verschiedenes ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3315212224812248

  [ohne Titel]

  Signatur: Laslle-EH-38-8

  [ohne Titel]

  o.O., o.D.. – 8 Bl.; 8 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3383351224912249

  Korrespondenz Eugen Helmlé mit dem Ministerium für Kultus, Bildung und Wissenschaft

  Signatur: Laslle-EH-200-3

  Korrespondenz Eugen Helmlé mit dem Ministerium für Kultus, Bildung und Wissenschaft

  Sulzbach/Saar, 1959-1997. – 7Bl.; 6 Briefumschläge; 1 Karte; z. T. Typoskript-Durchschläge. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3363543225012250

  Korrespondenz mit dem Institut Français

  Signatur: Laslle-EH-172-2

  Korrespondenz mit dem Institut Français

  1985-1994. – 35 Bl.; 2 Umschläge; z.T. handschriftl.. - Deutsch Französisch ; Korrespondenz ; Handschrift