Suche im Findbuch

Online-Ansicht des Findbuchs Buchhandschriften

• Buchhandschriften
• eadDE-611-HS-240871820751120751

  Sächsische Weltchronik (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.J.54.d

  Sächsische Weltchronik (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Naumburg (Saale), 1425 [um]. – IV + 209 + II Bll.. - Deutsch Latein ; Werk

• eadDE-611-HS-240998220752120752

  Accentuarius (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.M.163

  Accentuarius (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  18 Bl.. - Latein ; Werk

• eadDE-611-HS-241022120753120753

  Freundliche Erinnerungen an einige Mitarbeiter der Sächsischen Landesbibliothek (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2966

  Freundliche Erinnerungen an einige Mitarbeiter der Sächsischen Landesbibliothek (Manuskripttitel)

  Dresden [vermutlich], 2000 [um 2000]. – 34 Seiten auf 9 Doppelblättern und 1 Blatt, eigenhändig + 3 Beilagen. - Werk

• eadDE-611-HS-333992820754220754

  Brief an Prof. Burgemeister zum 70. Geburtstag (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2966-Beil.3

  Brief an Prof. Burgemeister zum 70. Geburtstag (Manuskripttitel)

  Dresden [vermutlich], 10.1995 [mutmaßlich Oktober 1995]. – 5 Seiten auf 5 Blatt, maschinenschriftlich ohne Unterschrift, Kopie. - Deutsch ; Brief, Rede, Glückwunsch ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-333992620755220755

  Brief an Johannes Jandt zum 60. Geburtstag (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2966-Beil.2

  Brief an Johannes Jandt zum 60. Geburtstag (Manuskripttitel)

  Dresden [vermutlich], 12.1983 [mutmaßlich Dezember 1983]. – 3 Seiten auf 3 Blatt, maschinenschriftlich mit Unterschriften, Kopie. - Deutsch ; Brief, Glückwunsch ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-333992420756220756

  Freundliche Erinnerungen an einige Mitarbeiter der Sächsischen Landesbibliothek (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2966-Beil.1

  Freundliche Erinnerungen an einige Mitarbeiter der Sächsischen Landesbibliothek (Manuskripttitel)

  Dresden [vermutlich], 2000 [um 2000]. – 22 Seiten auf 22 Blatt, Typoskript. - Deutsch ; Werk ; Druckwerk

• eadDE-611-HS-241229720757120757

  Kolleghefte, Vorträge u.ä. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2770

  Kolleghefte, Vorträge u.ä. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O. [vermutlich], 1864-1867. – II, 364 Bl., eigenh., m. Ill.. - Deutsch ; Werk

• eadDE-611-HS-239907220758220758

  Stereometrie [(Nach Conr. Job. - 1.Klasse)] (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2770,Bl.30-67

  Stereometrie [(Nach Conr. Job. - 1.Klasse)] (Manuskripttitel)

  Dresden [vermutlich], 1866-1867. – 38 Bl.. - Deutsch ; Werk, Mitschrift

• eadDE-611-HS-239909320759220759

  Die obere Weser von der Quelle bis Münden : Gehalten am 7. Mai 1866. Annenrealschule I. Klasse (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2770,Bl.351-359

  Die obere Weser von der Quelle bis Münden : Gehalten am 7. Mai 1866. Annenrealschule I. Klasse (Manuskripttitel)

  Dresden, 07.05.1866. – 8 Bl. (Bl. 358 unbeschrieben). - Deutsch ; Werk

• eadDE-611-HS-239909420760220760

  Monolog Tells vor der Ermordung Geßlers (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2770,Bl.360-364

  Monolog Tells vor der Ermordung Geßlers (Manuskripttitel)

  Dresden, o.D.. – 5 Bl.. - Deutsch ; Werk

• eadDE-611-HS-239907620761220761

  Bemerkungen : 1. Klasse (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2770,Bl.136-147

  Bemerkungen : 1. Klasse (Manuskripttitel)

  Dresden [vermutlich], 1866-1867. – 12 Bl.. - Deutsch ; Werk

• eadDE-611-HS-239907920762220762

  Deutsche Arbeiten [(Corrigirt von Pietzsch. - 3. Klasse)] (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2770,Bl.228-254

  Deutsche Arbeiten [(Corrigirt von Pietzsch. - 3. Klasse)] (Manuskripttitel)

  Dresden [vermutlich], 1864-1865. – 27 Bl.. - Deutsch ; Werk

• eadDE-611-HS-239907320763220763

  Analytische Geometrie [(Nach Conr. Job. - 1.Klasse)] (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2770,Bl.68-93

  Analytische Geometrie [(Nach Conr. Job. - 1.Klasse)] (Manuskripttitel)

  Dresden [vermutlich], 1866-1867. – 26 Bl. (Bl. 89v-93 unbeschrieben). - Deutsch ; Werk, Mitschrift

• eadDE-611-HS-239908220764220764

  Deutsche Arbeiten [(Corrigirt von Candidat Böhme. - 1. Klasse)] (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2770,Bl.292-309

  Deutsche Arbeiten [(Corrigirt von Candidat Böhme. - 1. Klasse)] (Manuskripttitel)

  Dresden [vermutlich], 1866-1867. – 18 Bl. (Bl. 309 unbeschrieben). - Deutsch ; Werk

• eadDE-611-HS-239908020765220765

  Deutsche Arbeiten [(Corrigirt von Dr. Ließke. - 2. Klasse)] (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2770,Bl.255-291

  Deutsche Arbeiten [(Corrigirt von Dr. Ließke. - 2. Klasse)] (Manuskripttitel)

  Dresden [vermutlich], 1865-1866. – 37 Bl.. - Deutsch ; Werk

• eadDE-611-HS-239909220766220766

  Die Familie der Wasserhühner Gefertigt während der Weihnachtsferien 1865/66. Zum Theil gehalten am 9. Januar 1866 in Klasse IIa (Annenrealschule) (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2770,Bl.341-350

  Die Familie der Wasserhühner Gefertigt während der Weihnachtsferien 1865/66. Zum Theil gehalten am 9. Januar 1866 in Klasse IIa (Annenrealschule) (Manuskripttitel)

  Dresden [vermutlich], 12.1865-01.1866. – 10 Bl. (Bl. 350 unbeschrieben). - Deutsch ; Werk

• eadDE-611-HS-239907720767220767

  Aufgaben : 2. Klasse (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2770,Bl.148-158

  Aufgaben : 2. Klasse (Manuskripttitel)

  Dresden [vermutlich], 1865-1866. – 11 Bl.. - Deutsch ; Werk

• eadDE-611-HS-239908420768220768

  Erdmagnetismus : Vorgetragen am 13. Juni 1865 (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2770,Bl.321-329

  Erdmagnetismus : Vorgetragen am 13. Juni 1865 (Manuskripttitel)

  Dresden [vermutlich], 13.06.1865. – 9 Bl. (Bl. 329 unbeschrieben). - Deutsch ; Werk

• eadDE-611-HS-239907520769220769

  Algebra [(Nach Conr. Job. - 1.Klasse)] (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2770,Bl.112-135

  Algebra [(Nach Conr. Job. - 1.Klasse)] (Manuskripttitel)

  Dresden [vermutlich], 1866-1867. – 24 Bl.. - Deutsch ; Werk, Mitschrift

• eadDE-611-HS-239909120770220770

  Das Papier : Gehalten Sommer 1865. Annenrealschule Klasse IIa (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2770,Bl.330-340

  Das Papier : Gehalten Sommer 1865. Annenrealschule Klasse IIa (Manuskripttitel)

  Dresden [vermutlich], 1865. – 11 Bl.. - Deutsch ; Werk

• eadDE-611-HS-239907820771220771

  Aufgaben [(Corrigirt von Conr. Job. - 1. Klasse)] (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2770,Bl.159-227

  Aufgaben [(Corrigirt von Conr. Job. - 1. Klasse)] (Manuskripttitel)

  Dresden [vermutlich], 1866-1867. – 69 Bl.. - Deutsch ; Werk

• eadDE-611-HS-239906420772220772

  Trigonometrie [(Nach Job. - 2.Klasse)] (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2770,Bl.II-29

  Trigonometrie [(Nach Job. - 2.Klasse)] (Manuskripttitel)

  Dresden [vermutlich], 1865-1866. – 30 Bl. (Bl.27-29 unbeschrieben). - Deutsch ; Werk, Mitschrift

• eadDE-611-HS-239907420773220773

  Mechanik [(Nach Conr. Job. - 1.Klasse)] (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2770,Bl.94-111

  Mechanik [(Nach Conr. Job. - 1.Klasse)] (Manuskripttitel)

  Dresden [vermutlich], 1866-1867. – 18 Bl. (Bl. 111 unbeschrieben). - Deutsch ; Werk, Mitschrift

• eadDE-611-HS-239908320774220774

  Die Flora Dresdens im Monat Juli [vorgetragen im August 1866. Annenrealschule I. Klasse] (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2770,Bl.310-320

  Die Flora Dresdens im Monat Juli [vorgetragen im August 1866. Annenrealschule I. Klasse] (Manuskripttitel)

  Dresden [vermutlich], 08.1866. – 11 Bl. (Bl. 320 unbeschrieben). - Deutsch ; Werk

• eadDE-611-HS-241272520775120775

  Kollektaneen über Albrecht Dürer [Sammelhandschrift] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.P.15.b

  Kollektaneen über Albrecht Dürer [Sammelhandschrift] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Ohne Ort, 1869 [vor 1869]. - Deutsch ; Werk, Kollektaneen

• eadDE-611-HS-241474620776120776

  Liber quartus sentenciarum M. J[ohannis] Bachonis de ordine fratrum beate Marie de Carmelo (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.P.46

  Liber quartus sentenciarum M. J[ohannis] Bachonis de ordine fratrum beate Marie de Carmelo (Manuskripttitel)

  liber quartus etc. In isto quarto super sentencias pertractantur questiones theologice defendentes per vetus et novum testamentum fidem Christianam

  Paris [vermutlich], 1350 [14. Jh.]. – I + 152 Blätter. - Latein [Von einer Hand] ; Werk

• eadDE-611-HS-241569120777120777

  Abschriften Dresdner Bau-Ordnungen und Mandate (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.J.107.a

  Abschriften Dresdner Bau-Ordnungen und Mandate (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1792 [vor 1792 [18. Jh.]]. – 58 Bl.. - Deutsch ; Werk

• eadDE-611-HS-241629420778120778

  Gedichte, Pasquillen, Abhandlungen und andere Texte vornehmlich mit Bezug zu Böhmen, dem Dreißgjährigen Krieg und Melchior Khlesl (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.H.71

  Gedichte, Pasquillen, Abhandlungen und andere Texte vornehmlich mit Bezug zu Böhmen, dem Dreißgjährigen Krieg und Melchior Khlesl (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Böhmen, Deutschland, 1490-1705 [nicht vor 1705]. – I, 22, I Blätter. - Latein Deutsch ; Werk

• eadDE-611-HS-241658920779120779

  Zeichnungen, Skizzen und Aquarelle (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1999

  Zeichnungen, Skizzen und Aquarelle (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1885-1903. – 7 Bände. - Deutsch ; Werk

• eadDE-611-HS-241791320780120780

  Attilus Regulus und Demetrius (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1981

  Attilus Regulus und Demetrius (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1750. – 82 Bl.. - Französisch ; Werk

• eadDE-611-HS-241794120781120781

  Geschichte der Pädagogik [Th. 2 privatim] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1996

  Geschichte der Pädagogik [Th. 2 privatim] (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.O., 10.03.1873. – 181 S.. - Deutsch ; Werk

• eadDE-611-HS-241844320782120782

  Il Cavalliere confuso tra l'obligo, e la Vendetta nel glorioso arrivo di Carlo Terzo re delle Spagne in Portugallo. Dedicata alla sagra e Real Maesta die Amalia Wilhelmina Regina de Romani. Nel suo felicissimo giorno natalisto (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1973

  Il Cavalliere confuso tra l'obligo, e la Vendetta nel glorioso arrivo di Carlo Terzo re delle Spagne in Portugallo. Dedicata alla sagra e Real Maesta die Amalia Wilhelmina Regina de Romani. Nel suo felicissimo giorno natalisto (Manuskripttitel)

  Ohne Ort, 1742 [vor 1742]. – II, 60 Bl. [59 Bl. beschrieben]. - Italienisch ; Werk, Dedikationsexemplar

• eadDE-611-HS-241844920783120783

  Mein Kochbuch (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.1975

  Mein Kochbuch (Manuskripttitel)

  Lahr/Schwarzwald, 1890 [um]. – 256 Bl. Vordruck m. hs. Eintragungen, 16 Bl. Register. - Deutsch [dt.] ; Werk, Kochbuch

• eadDE-611-HS-241856420784120784

  Germania sacra. E. topograph. Führer durch d. Kirchen - u. Schulgeschichte deutscher Lande. 1. 2. [durchschossenes Handexemplar des Verfassers.]

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2065

  Germania sacra. E. topograph. Führer durch d. Kirchen - u. Schulgeschichte deutscher Lande. 1. 2. [durchschossenes Handexemplar des Verfassers.]

  Verlag Naumann, 1874. – 2 Bd., XVI, 1040 S.. - Werk

• eadDE-611-HS-241856720785120785

  Kochbuch [größtentheils nachgeschrieben in den Kochstunden bey Herrn Thalinger, Privat-Mundkoch zu Chemnitz, von Henriette Trübenbach.] (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2070

  Kochbuch [größtentheils nachgeschrieben in den Kochstunden bey Herrn Thalinger, Privat-Mundkoch zu Chemnitz, von Henriette Trübenbach.] (Manuskripttitel)

  Chemnitz [vermutlich], 1839-1920. – 225 S.. - Deutsch ; Werk

• eadDE-611-HS-241863620786120786

  Medizinische Rezepte (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2100

  Medizinische Rezepte (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Ohne Ort, 1550 [16. Jh.]. – VIII, 129 Bl.. - Latein Deutsch ; Werk, Kochbuch

• eadDE-611-HS-241863920787120787

  Interims Reglement uber Exercitia und Mouvements vor die Infanterie (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2986

  Interims Reglement uber Exercitia und Mouvements vor die Infanterie (Manuskripttitel)

  Interims Reglement vor die Infanterie ¬Rückentitel¬

  Dreßden, 09.03.1732 [9. Martii, 1732]. – Titelbl., 392 S., [1] Bl., XIX Tafeln. - Deutsch ; Werk

• eadDE-611-HS-241872220788120788

  Sächsische Regimenter (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2131

  Sächsische Regimenter (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Ohne Ort, o.D. [19. Jh.]. – 50 Bl., hs.. - Deutsch [von der gleichen Hand wie App.2130] ; Werk

• eadDE-611-HS-241874620789120789

  Sächsische Feldzüge im 15. bis 17. Jahrhundert (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2130

  Sächsische Feldzüge im 15. bis 17. Jahrhundert (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.D. [19. Jh.]. – 49 Bl., hs. - Deutsch [verfasst möglicherweise von Wilhelm Schäfer, doch in der Schrift abweichend von Mscr.Dresd. App.2128] ; Werk

• eadDE-611-HS-241896020790120790

  Die wichtige und heilige Pflicht der Soldaten, den Regenten des Landes wider rebellische Unterthanen zu schützen, aus der genauesten Vereinigung einer dreyfachen Würde der Religion, des Regenten und seiner Soldaten bewiesen und dargethan : ein Sendschreiben eines sächs. Soldaten... (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2182

  Die wichtige und heilige Pflicht der Soldaten, den Regenten des Landes wider rebellische Unterthanen zu schützen, aus der genauesten Vereinigung einer dreyfachen Würde der Religion, des Regenten und seiner Soldaten bewiesen und dargethan : ein Sendschreiben eines sächs. Soldaten... (Manuskripttitel)

  Natalibus Serenissimi Sacrum ¬[Rückentitel]¬

  Ohne Ort, 1780 [Ende 18. Jh.]. – II, 188, II Blätter. - Deutsch ; Werk

• eadDE-611-HS-241897720791120791

  Sächsisches Titularbuch (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2974

  Sächsisches Titularbuch (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Dresden [ermittelt], 1750. – 168 Bl. (Bl. 53-157 unbeschr.). - Deutsch ; Werk

• eadDE-611-HS-241904920792120792

  Le Corone della virtu, o pure il re de Boschi. Trattenimento alle Augustissime maesta imperiali, nel carnevale dell'anno. [Textbuch]

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2323

  Le Corone della virtu, o pure il re de Boschi. Trattenimento alle Augustissime maesta imperiali, nel carnevale dell'anno. [Textbuch]

  1750 [18. Jh.]. – II, 156 S. [S. 155-156 unbeschrieben]. - Italienisch ; Werk, Textbuch, Abschrift

• eadDE-611-HS-241905820793120793

  Santa Rosalia die Palermo. Azione Sacra. [Textbuch] (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2322

  Santa Rosalia die Palermo. Azione Sacra. [Textbuch] (Manuskripttitel)

  1750 [18. Jh.]. – II, 34 Bl.. - Italienisch ; Werk, Textbuch, Abschrift

• eadDE-611-HS-241905920794120794

  Santa Rosalia die Palermo. Azione sacra. [Textbuch] (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2321

  Santa Rosalia die Palermo. Azione sacra. [Textbuch] (Manuskripttitel)

  1750 [18. Jh.]. – II, 36 Bl. [Bl. 35-36 unbeschrieben]. - Italienisch ; Werk, Textbuch, Abschrift

• eadDE-611-HS-241906020795120795

  Il Demetrio. [Textbuch] (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2324

  Il Demetrio. [Textbuch] (Manuskripttitel)

  1750 [18. Jh.]. – II, 100 Bl.. - Italienisch ; Werk, Textbuch, Abschrift

• eadDE-611-HS-241906220796120796

  L'Amore all'Usanza. Comedia cavata dello spagnuolo, dedicata alla ... Amalia Willelma Regina de' Romani ... [Textbuch] (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2327

  L'Amore all'Usanza. Comedia cavata dello spagnuolo, dedicata alla ... Amalia Willelma Regina de' Romani ... [Textbuch] (Manuskripttitel)

  1742 [18. Jh. [vor 1742]]. – VI, 68 Bl.. - Werk, Abschrift, Dedikationsexemplar

• eadDE-611-HS-241906320797120797

  Gl'Incanti di Pietro Baillardo, con la contesa della Maga Angiolina : dedicata alla ... di Amalia Willemina, Imperatrice de Romani nel suo Giorno Natalitio [Textbuch] (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2326

  Gl'Incanti di Pietro Baillardo, con la contesa della Maga Angiolina : dedicata alla ... di Amalia Willemina, Imperatrice de Romani nel suo Giorno Natalitio [Textbuch] (Manuskripttitel)

  1740 [18. Jh.]. – VIII Bl., 62 S.. - Italienisch ; Werk, Textbuch, Abschrift

• eadDE-611-HS-241906420798120798

  Gl' Incanti di Lotilda disturbati dal Caso. Opera tragicomica alla ... Amalia Willelm[in]a, Imperatrice de Romani &c. &c. [Textbuch] (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2325

  Gl' Incanti di Lotilda disturbati dal Caso. Opera tragicomica alla ... Amalia Willelm[in]a, Imperatrice de Romani &c. &c. [Textbuch] (Manuskripttitel)

  1740 [18. Jh.]. – X Bl., 243 S.. - Italienisch ; Werk, Textbuch, Abschrift

• eadDE-611-HS-241906520799120799

  Il Nicomede. O Sia la generosità vittoriosa della politica. Opera scenica rappresentata dá Sig. Convittor. del collegio de nobili di Modena nell' carnevale dell' anno corrente 1698. [Textbuch] (Manuskripttitel)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2328

  Il Nicomede. O Sia la generosità vittoriosa della politica. Opera scenica rappresentata dá Sig. Convittor. del collegio de nobili di Modena nell' carnevale dell' anno corrente 1698. [Textbuch] (Manuskripttitel)

  1698. – IV, 82 Bl.. - Italienisch ; Werk

• eadDE-611-HS-241906720800120800

  Abschriften von technologischen Rezepturen und Schilderungen europäischer Städte von der Hand Johann Gottfried Gliemanns aus Niedersedlitz. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: Mscr.Dresd.App.2338

  Abschriften von technologischen Rezepturen und Schilderungen europäischer Städte von der Hand Johann Gottfried Gliemanns aus Niedersedlitz. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Niedersedlitz, 15.08.1840-11.04.1843. – 128 Bl.. - Deutsch ; Werk