Kalliope | Union Catalog for Archival Holdings and National Information System for Personal Papers and Manuscript Collections

Active filters

Remove all filters

Filter

Date

Creator

Rimbaud, Arthur (1854-1891)(48)

Verlaine, Paul (1844-1896)(3)

Baudelaire, Charles (1821-1867)(1)

Kahn, Gustave (1859-1936)(1)

Klammer, Karl (1879-1959)(1)

Subjects (persons, organizations)

Celan, Paul (1920-1970)(10)

Fuhrmann, Ernst (1886-1956)(4)

George, Stefan (1868-1933)(4)

Wolfenstein, Alfred (1883-1945)(4)

Däubler, Theodor (1876-1934)(2)

Genres

Übersetzungen(17)

Verschiedenes(2)

Übersetzung(2)

Locations

Berlin [vermutlich](1)

Sils Baselgia(1)

Language

Unit Identifier

03WH/CA/20,4(1)

ALS-JS-D-01-DJC-C2-1-005.003(1)

ALS-JS-D-01-DJC-C2-1-005.097(1)

ALS-JS-D-01-DJC-C8-2-001.110(1)

ALS-JS-D-01-S-B2-1.138(1)

Your search query ead.creator.gnd=="118601032"

48 records

eadDE-101e-10387714551
Deutsche Nationalbibliothek, Deutsches Exilarchiv 1933-1945 ; Teilnachlass Alfred Wolfenstein
Das Böse (Titel)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
ohne Datum. - 1 Bl. masch.
eadDE-101e-10387714632
Deutsche Nationalbibliothek, Deutsches Exilarchiv 1933-1945 ; Teilnachlass Alfred Wolfenstein
Die verstörten Kinder (Titel)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
ohne Datum. - 2 Bl. masch. Mit hs. Korr.
eadCH-000015-0-15045243
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Jean Starobinski ; Signatur: ALS-JS-D-01-S-vrac.040
Rimbaud, Arthur (1854-1891) Celan, Paul (1920-1970) Bateau ivre = Das trunkene Schiff / Arthur Rimbaud ; übertragen von Paul Celan Zweigstelle ; Wiesbaden Insel 1958 (Titel)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
[19] p. ; 23 cm
eadDE-101e-9707301794
Deutsche Nationalbibliothek, Deutsches Exilarchiv 1933-1945 ; Teilnachlass Alfred Wolfenstein ; Signatur: EB 94/214-A.02.0002
Das Böse (Titel)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
ohne Datum. - 1 Bl. masch.
eadDE-101e-97073039X5
Deutsche Nationalbibliothek, Deutsches Exilarchiv 1933-1945 ; Teilnachlass Alfred Wolfenstein ; Signatur: EB 94/214-A.02.0003
Die verstörten Kinder (Titel)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
ohne Datum. - 2 Bl. masch. Mit hs. Korr.
eadCH-000015-0-17527726
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Urs Widmer ; Signatur: SLA-Widmer-A-06-i : Kasten 43
Widmer, Urs: Rimbaud, Arthur: Ein Aufenthalt in der Hölle (Übersetzung) (Titel)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author], Widmer, Urs (1938-2014) [Author]
[2016]. - ca. 60 Bl. Typoskripte, einzelne Manuskript-Seiten, div. Post-it-Zettel
eadDE-611-HS-40548447
Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek ; Horst-Bienek-Archiv ; Signatur: Horst-Bienek-Archiv, Biw 64,18
Empfindung [Enthaltene Werke: Wien wörtlich : Auszüge]
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author], Weinheber, Josef (1892-1945) [Author]
2 Bl.
eadCH-000015-0-8546538
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Margarita Gangale-Uffer ; Signatur: ASL-Uffer-A-8-f/7 : Kasten 4
Rimbaud, Arthur: "Les effarés", trad." Ils Intgantads" (Titel)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author], Uffer, Margarita (1921-2010) [Author]
s.d.
eadCH-000015-0-6239519
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Jean Starobinski ; Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C2-1-005.003
Rimbaud, Arthur (1854-1891) Oeuvre - Vie / Arthur Rimbaud ; éd. du centenaire établie par Alain Borer avec la collab. d'Andrée Montègre Paris Arléa 1991 (Titel)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
1338 p. : ill. ; 21 cm
eadCH-000015-0-63125710
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Jean Starobinski ; Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C2-1-005.097
Rimbaud, Arthur (1854-1891) Primi versi : seguiti da lettere, prose e versi di scuola / Arthur Rimbaud ; a cura di Marica Larocchi Poesia ; 72 Milano O. Mondadori 1992 (Titel)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
193 p. ; 19 cm
eadCH-000015-0-142291111
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Jean Starobinski ; Signatur: ALS-JS-D-01-S-B2-1.138
Verlaine, Paul (1844-1896) Rimbaud, Arthur (1854-1891) Les illuminations / Arthur Rimbaud ; notice par Paul Verlaine Collection du bouquet ; 9 Lausanne H. L. Mermod 1944 (Titel)
Verlaine, Paul (1844-1896) [Author], Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
150 p. : portr. ; 18 cm
eadCH-000015-0-86980812
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Jean Starobinski ; Signatur: ALS-JS-D-01-DJC-C8-2-001.110
Rimbaud, Arthur (1854-1891) Oeuvres / Rimbaud ; texte établi et présenté par Marcel Raymond Lausanne La Guilde du livre 1957 (Titel)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
35 p. ; 21 cm
eadCH-000015-0-139334413
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-8-a-40 : Kasten 254
Rimbaud, Arthur: Oeuvres. Vers et Proses, Paris: 1949 (Titel)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
1949. - 1 Buch
eadCH-000015-0-31065414
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Friedrich Dürrenmatt ; Signatur: SLA-FD-D-01-WZ-P-02/14
Rimbaud, Arthur (1854-1891) Sämtliche Dichtungen / Arthur Rimbaud ; Französisch, mit deutscher Übertr. von Walther Küchler 2., neu durchges. Aufl. Heidelberg L. Schneider 1955 (Titel)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
351 S. ; 17 cm
eadCH-000015-0-150284615
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Lascito Alice Ceresa ; Signatur: ASL-Ceresa-D-3-d-01-r/14
Rimbaud, Arthur (1854-1891) Une saison en enfer / Rimbaud, Arthur Paris Mercure de France 1951 (Titel)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
1951
eadDE-611-HS-442589516
Stefan-George-Archiv ; Kryptonachlass Ludwig Thormaehlen ; Signatur: StGA/Thormaehlen I,0090
[Konvolut Übersetzungen von Gedichten Arthur Rimbauds]
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
Umfang: 26 Blatt. - Kollationsvermerk: 4 Einzelblätter, 11 Doppelblätter
eadDE-611-HS-440229217
Stefan-George-Archiv ; angereicherter Nachlass Stefan George ; Signatur: StGA/George I,3003
Les Chercheuses de poux; Bateau ivre (Le Bateau ivre)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
1889 [nach xx.xx.1889]. - Umfang: 5 Blatt. - Kollationsvermerk: Abschrift; Sammlung; 3 ineinandergelegte Doppelblätter
eadDE-611-HS-440724318
Stefan-George-Archiv ; angereicherter Nachlass Stefan George ; Signatur: StGA/George I,3004
Tête de Faune; Ma Bohème
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
1889 [nach xx.xx.1889]. - Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Abschrift; Sammlung
eadDE-611-HS-440821219
Stefan-George-Archiv ; angereicherter Nachlass Stefan George ; Signatur: StGA/George I,3002
Les premières Communions
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
1889 [xx.xx.1889]. - Umfang: 8 Blatt. - Kollationsvermerk: Abschrift; Sammlung; ineinandergelegte Doppelblätter
eadDE-611-HS-441679020
Stefan-George-Archiv ; angereicherter Nachlass Stefan George ; Signatur: StGA/George I,3005
[Kahn, Gustave: Les palais nomades, Ausz.:] Lieds [Überschrift]; Memorial [Auszüge]; Finale [Überschrift, XII.]; [Rimbaud, Arthur:] Après le Déluge [Ausz.]; Enfance [I-III, V]
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author], Kahn, Gustave (1859-1936) [Author]
1889 [nicht vor xx.xx.1889]. - Umfang: 5 Blatt. - Kollationsvermerk: Abschrift; Sammlung; 3 Doppelblätter
eadDE-611-HS-394823221
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Nachlass Ernst Fuhrmann ; Signatur: NEF : A1d : 18
Wintertraum
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
Ts.; 1 Bl.
eadDE-611-HS-394830522
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Nachlass Ernst Fuhrmann ; Signatur: NEF : A1d : 16
Der Schäfer im Tal
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
Ts. m. hs. Korr.; 1 Bl.
eadDE-611-HS-394857823
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Nachlass Ernst Fuhrmann ; Signatur: NEF : A1d : 15
Die Bestürzten
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
Ts.; 2 Bl.
eadDE-611-HS-394857924
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Nachlass Ernst Fuhrmann ; Signatur: NEF : A1d : 17
Sensation
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
Ts. m. hs. Korr.; 1 Bl.
eadDE-611-HS-332122425
Literaturarchiv Saar-Lor-Lux-Elsass ; Nachlass Eugen Helmlé ; Signatur: Laslle-EH-79-5
Arthur Rimbaud
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
o.D.. - 10 Bl.; 10 S.; Typoskript
eadDE-611-HS-440493426
Stefan-George-Archiv ; Sammlung Alexander Zschokke ; Signatur: StGA/Zschokke I,5100
[Les illuminations. Aroses I] Antique
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
02.08.1936 [02.08.1936; 03.08.1936]. - Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Abschrift
eadDE-611-HS-439639127
Stefan-George-Archiv ; Teilnachlass Michael Stettler ; Signatur: StGA/Stettler II,8245a
Soifs IV (Peut-être un soir m'attend ...)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
Umfang: 1 Blatt. - Kollationsvermerk: Abschrift
eadDE-611-HS-162449528
Universitätsbibliothek Freiburg ; Rom NA 1 ; Signatur: NA 1/75, Mappe 75
Charles d'Orléans an König Ludwig den Elften zur Verteidigung des Dichters Franz Villon
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
1 Heft m. 5 Doppelbl.
eadDE-611-HS-151066429
Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg, Literaturhaus Oberpfalz ; Nachlass Walter Höllerer ; Signatur: 03WH/CA/20,4
14 Gedichte von Rimbaud in deutscher Übersetzung (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
1971. - 14 Bl. m.Beil.
eadDE-2498-HS0064636830
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Kippenberg-Archiv - [Bestand, Teilnachlass, Verlagsarchivteil]
Däubler, Theodor: Rimbaud: Caesarenzorn [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
1 Bl.
eadDE-2498-HS0116851431
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; SUA:Insel-Verlag - [Bestand Siegfried Unseld Archiv, Archiv, Verlagsarchiv]
Däubler, Theodor: Konvolut 2 Gedichte [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
2 Blatt
eadDE-2498-HS0057304732
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; C:Celan, Paul - [Provenienzbestand, Sammlung]
Celan, Paul: Im grünen Schrein, im Laubwerk... [Übersetzungen] (Incipit des Manuskriptes)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
1 Bl. masch. Kopie
eadDE-2498-HS0064222833
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass], Mappe 13
Celan, Paul: Rimbaud, Jean-Arthur: Gedichte "Das trunkene Schiff" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
1957. - 10 Bl. Kopie
eadDE-2498-HS0063311934
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Bücher, Rolf: Rimbaud, Arthur: Gedichte "Trunkenes boot" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
1965. - 4 Bl.
eadDE-2498-HS0064220335
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Rimbaud, Jean-Arthur: Gedichte "Empfindung" [bersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
25.11.1958. - 1 Bl. Mit 4 weit. Fass. 4 Bl., davon 1 Bl. Dg.
eadDE-2498-HS0064220636
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Rimbaud, Jean-Arthur: Gedichte "Der Schläfer im Tal" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
02.08.1957. - 1 Bl. Dg. mit hs. Korr. Mit 1 weit. Ex. 1 Bl.
eadDE-2498-HS0064220937
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Rimbaud, Jean-Arthur: Gedichte "Der Stern, blassrot..." [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
02.08.1957. - 1 Bl. Dg. mit hs. Korr. Mit 1 weit. Ex. 1 Bl. Mit 2 Bauchbinden 4 Bl.
eadDE-2498-HS0064222638
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Rimbaud, Jean-Arthur: Gedichte "Träne" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
02.08.1957. - 1 Bl. Dg. mit hs. Korr. Mit 1 weit. Ex. 1 Bl.
eadDE-2498-HS0064223139
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Rimbaud, Jean-Arthur: Gedichte "Das trunkene Schiff" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
1957-1958. - 12 Bl. Dr. mit hs. Korr. Mit 5 weit. Fass. u. Ex. 41 Bl., davon 13 Bl. Dg. mit hs. Korr.
eadDE-2498-HS0064224140
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; D:Celan, Paul - [Depositum in der A-Reihe, Nachlass]
Celan, Paul: Rimbaud, Jean-Arthur: Gedichte "Wiedergefunden" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
1957-1960. - 1 Bl. Dr. mit hs. Korr. Mit 11 weit. Fass. u. Ex. 11 Bl., z. T. Dg. Mit 1 Beil. 1 Bl.
eadDE-2498-HS0087275041
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Wiedemann, Gisela und Hans-Rudolf - [Bestand, Sammlung, Autographensammlung]
Rimbaud, Arthur: Quittung über eine Kaffeelieferung [Verschiedenes] (Titel von Bearbeiter/in)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
27.09.1889. - 1 Bl.
eadDE-2498-HS0112229742
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Rühmkorf, Peter - [Bestand, Nachlass]
Unbekannt: Die Hände der Jeanne-Marie [Übersetzungen] (Manuskripttitel)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
4 Bl. Ts.
eadDE-2498-HS0082092543
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Seidel, Ina - [Bestand, Nachlass]
Mitterer, Erika: Rimbaud, Jean-Arthur: Gedichte "Das trunkene Schiff" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
5 Bl.
eadDE-2498-HS0077861644
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Kreuder, Ernst - [Bestand, Nachlass]
Kreuder, Ernst: Konvolut Übertragungen nach Gedichten von Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Paul Verlaine u. a. [bersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Baudelaire, Charles (1821-1867) [Author], Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author], Verlaine, Paul (1844-1896) [Author], Verschiedene [Author]
42 Bl., z. T. Entw.
eadDE-2498-HS0001293445
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Sternberger, Dolf - [Bestand, Nachlass], Mappe 2611
Hausenstein, Wilhelm: Rimbaud, Arthur: Les Effarés [Übersetzungen]
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
eadDE-2498-HS0066707846
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Glück, Franz - [Bestand, Sammlung]
Fischer, Ernst: Rimbaud, Jean-Arthur: Gedichte "Das trunkene Schiff" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
4 Bl.
eadDE-2498-HS0064223747
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Demus, Klaus - [Bestand, Teilnachlass]
Celan, Paul: Rimbaud, Jean-Arthur: Gedichte "Das trunkene Schiff" [Übersetzungen] (Titel von Bearbeiter/in)
Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
03.08.1957[Datum der Widmung]. - 11 Bl., davon 9 Bl. Dg.
eadDE-2498-HS0076196348
Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Flaischlen, Cäsar - [Bestand, Nachlass]
Klammer, Karl: Sammlung Französische Gedichte [Gedichte]
Klammer, Karl (1879-1959) [Author], Verlaine, Paul (1844-1896) [Author], Rimbaud, Arthur (1854-1891) [Author]
7 Bl.