Online view of finding aid Dedecius-Archiv
12751 Entries
- 7451
Übersetzung ung Gesellschaft [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-4
Übersetzung ung Gesellschaft [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1969. – 10 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7452
Ein Drama als Parodie eines Dramas: Über Witold Gombrowicz 'Die Trauung' [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-5
Ein Drama als Parodie eines Dramas: Über Witold Gombrowicz 'Die Trauung' [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1971. – 10 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7453
Literatur in Polen - Einige Merkmale und Tendenzen [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-6
Literatur in Polen - Einige Merkmale und Tendenzen [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1972. – 4 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7454
Adolf (Neuwert) Nowaczynski oder Die Pathologie eines patriotischen Pamphletisten [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-7
Adolf (Neuwert) Nowaczynski oder Die Pathologie eines patriotischen Pamphletisten [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1975. – 13 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7455
Ein Pionier der deutsch-polnischen Aussöhnung [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-8
Ein Pionier der deutsch-polnischen Aussöhnung [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1976. – 7 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7456
Latztes Geleit für den ersten Aphoristiker unserer Zeit: Lec [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-9
Latztes Geleit für den ersten Aphoristiker unserer Zeit: Lec [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1976. – 16 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7457
Deutsch als Medium - Polnisch als Reiz: Die Wechselwirkung zweier Literaturen [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-10
Deutsch als Medium - Polnisch als Reiz: Die Wechselwirkung zweier Literaturen [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1977. – 6 Bl., 1 Beil., 5 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7458
Perioden heutiger polnischer Literatur [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-11
Perioden heutiger polnischer Literatur [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1977. – 6 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7459
Vorstellungsrede in der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-12
Vorstellungsrede in der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1978. – 3 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7460
Leon Kruczkowski und 'Die Deutschen' [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-13
Leon Kruczkowski und 'Die Deutschen' [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1978. – 18 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7461
Homo vagus: Über Witold Wirpsza [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-14
Homo vagus: Über Witold Wirpsza [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1978. – 1 H., 56 S.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7462
Bücher als Brücke - Zur Rezeption der polnischen Literatur in der Bundesrepublik Deutschland [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-15
Bücher als Brücke - Zur Rezeption der polnischen Literatur in der Bundesrepublik Deutschland [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1979. – 10 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7463
Deutsches Polen-Institut Darmstadt - Reden zur Eröffnung [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-16
Deutsches Polen-Institut Darmstadt - Reden zur Eröffnung [Sonderdruck] (Drucktitel)
Darmstadt, 1980. – 1 H., 36 S.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7464
Dichtung als Dokument [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-17
Dichtung als Dokument [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1981. – 13 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7465
Die Bücher - Unsere Freunde [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-18
Die Bücher - Unsere Freunde [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1988. – 7 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7466
Partnerschaft und Poesie [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-19
Partnerschaft und Poesie [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1988. – 8 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7467
'Beginn der Lichtung': 'Felder - Wälder - Schnee": Sechs Notizen am Rande der Gedichte des Tschuwaschen Gennadij Ajgi [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-20
'Beginn der Lichtung': 'Felder - Wälder - Schnee": Sechs Notizen am Rande der Gedichte des Tschuwaschen Gennadij Ajgi [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1988. – 10 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7468
Das Grundsätzliche und das Besondere beim Übersetzen der polnischen 'schönen Literatur' [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-21
Das Grundsätzliche und das Besondere beim Übersetzen der polnischen 'schönen Literatur' [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1989. – 8 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7469
Wiedersehen mit Tadeusz Rozewicz [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-22
Wiedersehen mit Tadeusz Rozewicz [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1990. – 22 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7470
Einführung in die Lyrik des Gennadij Ajgi [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-23
Einführung in die Lyrik des Gennadij Ajgi [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1992. – 17 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7471
Deutsche und Polen in Europa [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-24
Deutsche und Polen in Europa [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1992. – 9 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7472
Berlin - Warschau - Berlin: Laudatio auf Roswitha Matwin-Buschmann [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-25
Berlin - Warschau - Berlin: Laudatio auf Roswitha Matwin-Buschmann [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1993. – 7 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7473
Renaissance 2000 [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-26
Renaissance 2000 [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1993. – 6 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7474
Übersetzen, verstehen, Brücken bauen [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-27
Übersetzen, verstehen, Brücken bauen [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., o.D.. – 9 Bl., 1 Beil., 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7475
Kulturaustausch zwischen Ost und West - Erfahrungen und Perspektiven [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-28
Kulturaustausch zwischen Ost und West - Erfahrungen und Perspektiven [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1993. – 7 Bl., 1 Beil., 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7476
Polen und Deutsche in Europa (Drucktitel)
Signatur: 08-12-29
Polen und Deutsche in Europa (Drucktitel)
Warszawa, 01.06.1995. – 1 H., 49 S.. - Deutsch Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7477
Geist der neuen Ehrlichkeit - Laudatio auf Ryszard Krynicki [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-30
Geist der neuen Ehrlichkeit - Laudatio auf Ryszard Krynicki [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 2000. – 5 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7478
Lec - Unfrisierte Gedanken [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-31
Lec - Unfrisierte Gedanken [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., o.D.. – 4 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7479
Majakowskij - Gut und Schön [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-32
Majakowskij - Gut und Schön [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., o.D.. – 4 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7480
Von den Vorzügen des Dialogs - Erfahrungen und Konsequenzen aus den deutsch-polnischen Kulturbeziehungen [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-33
Von den Vorzügen des Dialogs - Erfahrungen und Konsequenzen aus den deutsch-polnischen Kulturbeziehungen [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., o.D.. – 14 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7481
Kulturbeziehungen und kulturelle Rezeption zwischen der Weimarer Republik und Polen 1919-1933 [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-34
Kulturbeziehungen und kulturelle Rezeption zwischen der Weimarer Republik und Polen 1919-1933 [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., o.D.. – 2 H., 11 Bl. u. 11 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7482
Ein Drama als Parodie eines Dramas - zu Witold Gombrowicz' 'Die Trauung' [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-35
Ein Drama als Parodie eines Dramas - zu Witold Gombrowicz' 'Die Trauung' [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., o.D.. – 8 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7483
Polnische Literatur im Ring der Jahre [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-36
Polnische Literatur im Ring der Jahre [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., o.D.. – 5 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7484
Das Polnische in der polnischen Literatur [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-37
Das Polnische in der polnischen Literatur [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., o.D.. – 9 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7485
Im Namen einer besseren Zukunft - Ansätze der Gemeinsamkeit in der deutsch-polnischen Literatur [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-38
Im Namen einer besseren Zukunft - Ansätze der Gemeinsamkeit in der deutsch-polnischen Literatur [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., o.D.. – 9 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7486
Uwagi o teorii i praktyce przekladu artystycznego [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-39
Uwagi o teorii i praktyce przekladu artystycznego [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1975. – 10 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7487
Moja bardzo osobista sesja z Kazimierzem Wyka [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-40
Moja bardzo osobista sesja z Kazimierzem Wyka [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., o.D.. – 3 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7488
Lec: Temat, forma, zrodlo [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-41
Lec: Temat, forma, zrodlo [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., o.D. [70er Jahre]. – 7 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7489
Literatura polska w Republice Federalnej Niemiec [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-42
Literatura polska w Republice Federalnej Niemiec [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1986. – 4 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7490
Wieland, Horacy i my [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-43
Wieland, Horacy i my [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1988. – 5 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7491
Translation and Society [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-44
Translation and Society [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1973. – 19 Bl.. - Englisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7492
Zwei Pole polnischer Poetik [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-45
Zwei Pole polnischer Poetik [Sonderdruck] (Drucktitel)
Übersetzungen der Gedichte von J. Przybos und T. Rozewicz
o.O., 1963. – 14 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Druckwerk
- 7493
Enzensberger, H.M.: Gulliver in Kopenhagen [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-46
Enzensberger, H.M.: Gulliver in Kopenhagen [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1963. – 13 Bl.. - Deutsch ; Brief, Zeitschriftenaufsatz ; Druckwerk
- 7494
Josif Brodskij: Drei Gedichte [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-47
Josif Brodskij: Drei Gedichte [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1965. – 7 Bl.. - Deutsch ; Übersetzung ; Druckwerk
- 7495
Rozewicz, T.: Gedichte [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-48
Rozewicz, T.: Gedichte [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1965. – 4 Bl.. - Deutsch ; Übersetzung ; Druckwerk
- 7496
Herbert, Z.: Aus dem ABC-Buch [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-49
Herbert, Z.: Aus dem ABC-Buch [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1973. – 3 Bl.. - Deutsch ; Übersetzung ; Druckwerk
- 7497
Lec, S.J.: Unfrisierte Gedanken aus dem Nachlaß [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-50
Lec, S.J.: Unfrisierte Gedanken aus dem Nachlaß [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1974. – 2 Bl.. - Deutsch ; Übersetzung ; Druckwerk
- 7498
Lipska, E.: Der erste Tag des Frühlings emigriert aus dem Kalender [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-51
Lipska, E.: Der erste Tag des Frühlings emigriert aus dem Kalender [Sonderdruck] (Drucktitel)
o.O., 1990. – 17 Bl.. - Deutsch Polnisch ; Übersetzung, Lyrik ; Druckwerk
- 7499
Übersetzungen polnischer, russischer uns serbischer Poesie [Sonderdruck] (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
Signatur: 08-12-52
Übersetzungen polnischer, russischer uns serbischer Poesie [Sonderdruck] (Einheitstitel von Bearbeiter/in)
o.O., o.D.. – 9 Bl.. - Deutsch ; Übersetzung, Lyrik ; Druckwerk
- 7500
Polonaise Érotique [Sonderdruck] (Drucktitel)
Signatur: 08-12-53
Polonaise Érotique [Sonderdruck] (Drucktitel)
Übersetzungen polnischer Poesie
o.O., 1965 [?]. – 8 Bl.. - Deutsch ; Übersetzung, Lyrik ; Druckwerk