Search in finding aid

Online view of finding aid Archiv Christina Viragh

• Archiv Christina Viragh
• Sammlungen
• Belegexemplare
• Übersetzungen
• eadCH-000015-0-20391215514551

  Viragh, Christina (1953-) Proust, Marcel (1871-1922) Helbling, Hanno (1930-2005) Deutscher Taschenbuch-Verlag (dtv) Proust, Marcel: Der gewendete Tag. Übersetzt von Christina Viragh und Hanno Helbling München Deutscher Taschenbuch Verlag 2000 (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-3-d-07 : Kasten 28

  Viragh, Christina (1953-) Proust, Marcel (1871-1922) Helbling, Hanno (1930-2005) Deutscher Taschenbuch-Verlag (dtv) Proust, Marcel: Der gewendete Tag. Übersetzt von Christina Viragh und Hanno Helbling München Deutscher Taschenbuch Verlag 2000 (Titel)

  2000. – 1 Exemplar Taschenbuch

• eadCH-000015-0-20391225524552

  Piper Verlag Viragh, Christina (1953-) Márai, Sándor (1900-1989) Márai, Sándor: Wandlungen einer Ehe. Übersetzt von Christina Viragh München Piper Verlag 2003 (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-3-d-08 : Kasten 28

  Piper Verlag Viragh, Christina (1953-) Márai, Sándor (1900-1989) Márai, Sándor: Wandlungen einer Ehe. Übersetzt von Christina Viragh München Piper Verlag 2003 (Titel)

  2003. – 1 Exemplar Hardcover

• eadCH-000015-0-20391235534553

  Ammann-Verlag Viragh, Christina (1953-) Krasznahorkai, László (1954-) Krasznahorkai, László: Im Norden ein Berg, im Süden ein See, im Westen Wege, im Osten ein Fluß. Übersetzt von Christina Viragh Zürich Ammann Verlag 2005 (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-3-d-09 : Kasten 28

  Ammann-Verlag Viragh, Christina (1953-) Krasznahorkai, László (1954-) Krasznahorkai, László: Im Norden ein Berg, im Süden ein See, im Westen Wege, im Osten ein Fluß. Übersetzt von Christina Viragh Zürich Ammann Verlag 2005 (Titel)

  2005. – 1 Exemplar Hardcover

• eadCH-000015-0-20391245544554

  Viragh, Christina (1953-) Rowohlt Verlag Kosztolányi, Dezső (1885-1936) Kosztolányi, Dezső: Die Abenteuer des Kornél Esti. Übersetzt von Christina Viragh Berlin Rowohlt Verlag 2006 (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-3-d-10 : Kasten 28

  Viragh, Christina (1953-) Rowohlt Verlag Kosztolányi, Dezső (1885-1936) Kosztolányi, Dezső: Die Abenteuer des Kornél Esti. Übersetzt von Christina Viragh Berlin Rowohlt Verlag 2006 (Titel)

  2006. – 1 Exemplar Hardcover

• eadCH-000015-0-20391255554555

  Viragh, Christina (1953-) Esterházy, Péter (1950-2016) Deutscher Taschenbuch-Verlag (dtv) Szerb, Antal (1901-1945) Szerb, Antal: Reise im Mondlicht. Übersetzt von Christina Viragh München Deutscher Taschenbuch Verlag 2007 (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-3-d-11 : Kasten 28

  Viragh, Christina (1953-) Esterházy, Péter (1950-2016) Deutscher Taschenbuch-Verlag (dtv) Szerb, Antal (1901-1945) Szerb, Antal: Reise im Mondlicht. Übersetzt von Christina Viragh München Deutscher Taschenbuch Verlag 2007 (Titel)

  2007. – 1 Exemplar Taschenbuch

• eadCH-000015-0-20391265564556

  Viragh, Christina (1953-) Esterházy, Péter (1950-2016) Manesse-Verlag Kosztolányi, Dezső (1885-1936) Kosztolányi, Dezső: Lerche. Übersetzt von Christina Viragh Zürich Manesse Verlag 2007 (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-3-d-12 : Kasten 29

  Viragh, Christina (1953-) Esterházy, Péter (1950-2016) Manesse-Verlag Kosztolányi, Dezső (1885-1936) Kosztolányi, Dezső: Lerche. Übersetzt von Christina Viragh Zürich Manesse Verlag 2007 (Titel)

  2007. – 1 Exemplar Hardover

• eadCH-000015-0-20391275574557

  Flemming, Heike (1982-) S. Fischer Verlag Viragh, Christina (1953-) Krasznahorkai, László (1954-) Krasznahorkai, László: Seiobo auf Erden. Erzählungen. Übersetzt von Christina Viragh Frankfurt am Main S. Fischer Verlag 2010 (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-3-d-13 : Kasten 29

  Flemming, Heike (1982-) S. Fischer Verlag Viragh, Christina (1953-) Krasznahorkai, László (1954-) Krasznahorkai, László: Seiobo auf Erden. Erzählungen. Übersetzt von Christina Viragh Frankfurt am Main S. Fischer Verlag 2010 (Titel)

  2010. – 1 Exemplar Hardcover

• eadCH-000015-0-20391285584558

  Rowohlt Verlag Viragh, Christina (1953-) Nádas, Péter (1942-) Nádas, Péter: Parallelgeschichten. Übersetzt von Christina Viragh Reinbek bei Hamburg Rowohlt Verlag 2012 (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-3-d-14 : Kasten 29

  Rowohlt Verlag Viragh, Christina (1953-) Nádas, Péter (1942-) Nádas, Péter: Parallelgeschichten. Übersetzt von Christina Viragh Reinbek bei Hamburg Rowohlt Verlag 2012 (Titel)

  2012. – 1 Exemplar Hardcover

• eadCH-000015-0-20391295594559

  Viragh, Christina (1953-) Nádas, Péter (1942-) Rowohlt Verlag Nádas, Péter: Aufleuchtende Details. Übersetzt von Christina Viragh Reinbek bei Hamburg Rowohlt Verlag 2017 (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-3-d-15 : Kasten 29

  Viragh, Christina (1953-) Nádas, Péter (1942-) Rowohlt Verlag Nádas, Péter: Aufleuchtende Details. Übersetzt von Christina Viragh Reinbek bei Hamburg Rowohlt Verlag 2017 (Titel)

  2017. – 1 Exemplar Hardcover

• eadCH-000015-0-20391305604560

  S. Fischer Verlag Viragh, Christina (1953-) Krasznahorkai, László (1954-) Krasznahorkai, László: Baron Wenckheims Rückkehr. Übersetzt von Christina Viragh Frankfurt am Main S. Fischer Verlag 2018 (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-3-d-16 : Kasten 29

  S. Fischer Verlag Viragh, Christina (1953-) Krasznahorkai, László (1954-) Krasznahorkai, László: Baron Wenckheims Rückkehr. Übersetzt von Christina Viragh Frankfurt am Main S. Fischer Verlag 2018 (Titel)

  2018. – 1 Exemplar Hardcover

• eadCH-000015-0-20391315614561

  Viragh, Christina (1953-) Esterházy, Péter (1950-2016) Rowohlt Taschenbuch Verlag Kosztolányi, Dezső (1885-1936) Kosztolányi, Dezső: Ein Held seiner Zeit. Die Bekenntnisse des Kornél Esti. Übersetzt von Christina Viragh Reinbek bei Hamburg Rowohlt Taschenbuch Verlag 2018 (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-3-d-17 : Kasten 29

  Viragh, Christina (1953-) Esterházy, Péter (1950-2016) Rowohlt Taschenbuch Verlag Kosztolányi, Dezső (1885-1936) Kosztolányi, Dezső: Ein Held seiner Zeit. Die Bekenntnisse des Kornél Esti. Übersetzt von Christina Viragh Reinbek bei Hamburg Rowohlt Taschenbuch Verlag 2018 (Titel)

  2018. – 1 Exemplar Taschenbuch

• eadCH-000015-0-20391325624562

  Eisterer, Heinrich (1960-) Rowohlt Verlag Viragh, Christina (1953-) Nádas, Péter (1942-) Nádas, Péter: Schreiben als Beruf. Übersetzt von Christina Viragh Reinbek bei Hamburg Rowohlt Verlag 2022 (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-3-d-18 : Kasten 29

  Eisterer, Heinrich (1960-) Rowohlt Verlag Viragh, Christina (1953-) Nádas, Péter (1942-) Nádas, Péter: Schreiben als Beruf. Übersetzt von Christina Viragh Reinbek bei Hamburg Rowohlt Verlag 2022 (Titel)

  2022. – 1 Exemplar Hardcover

• eadCH-000015-0-20250515632563

  Sammlung Gabrielle Visegrády-Viragh (Mutter) (Titel)

  Sammlung Gabrielle Visegrády-Viragh (Mutter) (Titel)
• eadCH-000015-0-20250655643564

  Werke Gabrielle Visegrády-Viragh (Mutter) (Titel)

  Werke Gabrielle Visegrády-Viragh (Mutter) (Titel)
• eadCH-000015-0-20356055654565

  Prosa (Titel)

  Prosa (Titel)
• eadCH-000015-0-20378045665566

  Visegrády-Viragh, Gabrielle: Konvolut kurze Prosatexte (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-4-A-1-a : Kasten 30

  Visegrády-Viragh, Gabrielle: Konvolut kurze Prosatexte (Titel)

  1994. – ca. 75 Blatt, nicht durchgehend paginiert, mit handschriftlichen Korrekturen

• eadCH-000015-0-20250665673567

  Lebensdokumente Gabrielle Visegrády-Viragh (Mutter) (Titel)

  Lebensdokumente Gabrielle Visegrády-Viragh (Mutter) (Titel)
• eadCH-000015-0-20378065684568

  Ausreise aus Ungarn nach Zürich via Amsterdam (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-4-C-1 : Kasten 30

  Ausreise aus Ungarn nach Zürich via Amsterdam (Titel)

  April 1960. – ca. 15 Reisekarten, Flyers und kleinere Dokumente, unterschiedliche Formate

• eadCH-000015-0-20378075694569

  Presseausschnitte (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-4-C-2 : Kasten 30

  Presseausschnitte (Titel)

  29. Mai 1985 bis 8. November 1994. – 5 Zeitungsartikel

• eadCH-000015-0-20250525702570

  Sammlung Hanno Helbling (Titel)

  Sammlung Hanno Helbling (Titel)
• eadCH-000015-0-20408065713571

  Werke Hanno Helbling (Titel)

  Werke Hanno Helbling (Titel)
• eadCH-000015-0-20419975724572

  Publizistik Neue Zürcher Zeitung (Titel)

  Publizistik Neue Zürcher Zeitung (Titel)
• eadCH-000015-0-20419985735573

  Helbling, Hanno: Publikationen NZZ 1994 (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-5-A-1-a : Kasten 30

  Helbling, Hanno: Publikationen NZZ 1994 (Titel)

  1994. – ca. 5 Zeitungsseiten

• eadCH-000015-0-20420005745574

  Helbling, Hanno: Publikationen NZZ 1995 (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-5-A-1-b : Kasten 30

  Helbling, Hanno: Publikationen NZZ 1995 (Titel)

  1995. – ca. 30 Zeitungsseiten, ca. 15 Seiten Ausschnittencollage

• eadCH-000015-0-20420015755575

  Helbling, Hanno: Publikationen NZZ 1996 (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-5-A-1-c : Kasten 30

  Helbling, Hanno: Publikationen NZZ 1996 (Titel)

  1996. – ca. 50 Zeitungsseiten

• eadCH-000015-0-20420025765576

  Helbling, Hanno: Publikationen NZZ 1997 (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-5-A-1-d : Kasten 30

  Helbling, Hanno: Publikationen NZZ 1997 (Titel)

  1997. – ca. 50 Zeitungsseiten

• eadCH-000015-0-20420035775577

  Helbling, Hanno: Publikationen NZZ 1998 (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-5-A-1-e : Kasten 31

  Helbling, Hanno: Publikationen NZZ 1998 (Titel)

  1998. – ca. 60 Zeitungsseiten

• eadCH-000015-0-20420045785578

  Helbling, Hanno: Publikationen NZZ 1999 (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-5-A-1-f : Kasten 31

  Helbling, Hanno: Publikationen NZZ 1999 (Titel)

  1999. – ca. 50 Zeitungsseiten, eine Zeitung ca. 85 Seiten

• eadCH-000015-0-20420055795579

  Helbling, Hanno: Publikationen NZZ 2000 (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-5-A-1-g : Kasten 31

  Helbling, Hanno: Publikationen NZZ 2000 (Titel)

  2000. – ca. 45 Zeitungsseiten

• eadCH-000015-0-20420065805580

  Helbling, Hanno: Publikationen NZZ 2001 (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-5-A-1-h : Kasten 31

  Helbling, Hanno: Publikationen NZZ 2001 (Titel)

  2001. – ca. 70 Zeitungsseiten

• eadCH-000015-0-20420075815581

  Helbling, Hanno: Publikationen NZZ 2002 (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-5-A-1-i : Kasten 32

  Helbling, Hanno: Publikationen NZZ 2002 (Titel)

  2002. – ca. 65 Zeitungsseiten

• eadCH-000015-0-20420085825582

  Helbling, Hanno: Publikationen NZZ 2003 (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-5-A-1-j : Kasten 32

  Helbling, Hanno: Publikationen NZZ 2003 (Titel)

  2003. – ca. 55 Zeitungsseiten

• eadCH-000015-0-20420095835583

  Helbling, Hanno: Publikationen NZZ 2004 (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-5-A-1-k : Kasten 32

  Helbling, Hanno: Publikationen NZZ 2004 (Titel)

  2004. – ca. 40 Zeitungsseiten, ca. 35 Seiten Computer-Ausdruck

• eadCH-000015-0-20420105845584

  Helbling, Hanno: Publikationen NZZ 2005 (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-5-A-1-l : Kasten 32

  Helbling, Hanno: Publikationen NZZ 2005 (Titel)

  2005. – ca. 30 Zeitungsseiten

• eadCH-000015-0-20420185854585

  Prosa und Essayistisches (Titel)

  Prosa und Essayistisches (Titel)
• eadCH-000015-0-20420195865586

  Helbling, Hanno: Lebensstoff oder Dorf, Autobiographie (Typoskripte) (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-5-A-2-a-01 : Kasten 33

  Helbling, Hanno: Lebensstoff oder Dorf, Autobiographie (Typoskripte) (Titel)

  2005. – ca. 55 Seiten, paginiert

• eadCH-000015-0-20440665875587

  Helbling, Hanno: Lebensstoff (Digiskript) (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-5-A-2-a-02

  Helbling, Hanno: Lebensstoff (Digiskript) (Titel)

  7. Februar 2005

• eadCH-000015-0-20420225885588

  Helbling, Hanno: Der Mensch im Bild der Geschichte (Typoskript) (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-5-A-2-b : Kasten 33

  Helbling, Hanno: Der Mensch im Bild der Geschichte (Typoskript) (Titel)

  1969. – ca. 100 Seiten, paginiert

• eadCH-000015-0-20420235895589

  Helbling, Hanno: Konvolut Essays und Aufsätze (Typoskripte) (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-5-A-2-c : Kasten 33

  Helbling, Hanno: Konvolut Essays und Aufsätze (Typoskripte) (Titel)

  2005. – ca. 50 Seiten

• eadCH-000015-0-20420255905590

  Helbling, Hanno: Konvolut Aufsätze auf Italienisch (Typoskripte) (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-5-A-2-d : Kasten 33

  Helbling, Hanno: Konvolut Aufsätze auf Italienisch (Typoskripte) (Titel)

  2005. – ca. 75 Seiten

• eadCH-000015-0-20408295915591

  Helbling, Hanno: "Die Welt ist größer." Hans Urs von Balthasar und Kuno Raeber (Digiskript) (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-5-A-2-e-01

  Helbling, Hanno: "Die Welt ist größer." Hans Urs von Balthasar und Kuno Raeber (Digiskript) (Titel)

  16. Januar 2005

• eadCH-000015-0-20450925925592

  Helbling, Hanno: "Die Welt ist größer." Hans Urs von Balthasar und Kuno Raeber (Digiskript) (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-5-A-2-e-02

  Helbling, Hanno: "Die Welt ist größer." Hans Urs von Balthasar und Kuno Raeber (Digiskript) (Titel)

  29. Januar 2005

• eadCH-000015-0-20420435934593

  Übersetzungen Prosa und Lyrik (Titel)

  Übersetzungen Prosa und Lyrik (Titel)
• eadCH-000015-0-20420455945594

  Prosa - Proust, Marcel: Konvolut "Proust Kopien" (Original diverse Texte) (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-5-A-3-a : Kasten 33

  Prosa - Proust, Marcel: Konvolut "Proust Kopien" (Original diverse Texte) (Titel)

  2005. – ca. 400 Seiten

• eadCH-000015-0-20420465955595

  Prosa - Proust, Marcel: Zuschauer einer verschwiegenen Szene und À la Recherche du Temps perdu (Manuskript, Typoskript, Original, Publikation) (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-5-A-3-b : Kasten 33

  Prosa - Proust, Marcel: Zuschauer einer verschwiegenen Szene und À la Recherche du Temps perdu (Manuskript, Typoskript, Original, Publikation) (Titel)

  1991. – 5 Blatt, 1 Zeitungsseite

• eadCH-000015-0-20420495965596

  Lyrik - Auden, W. H.: Wüßt ich es selbst (Typoskript) (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-5-A-3-c : Kasten 33

  Lyrik - Auden, W. H.: Wüßt ich es selbst (Typoskript) (Titel)

  2005. – 1 Blatt

• eadCH-000015-0-20408085973597

  Korrespondenz Hanno Helbling (Titel)

  Korrespondenz Hanno Helbling (Titel)
• eadCH-000015-0-20420655984598

  Briefe an Hanno Helbling (Titel)

  Briefe an Hanno Helbling (Titel)
• eadCH-000015-0-20420675995599

  Mischkonvolut Briefe an Hanno Helbling (Titel)

  Signatur: SLA-VIR-D-5-B-2-a : Kasten 34

  Mischkonvolut Briefe an Hanno Helbling (Titel)

  Zürich (Stadt), Rom, 1994 bis 2005. – ca. 300 Briefe und Karten

• eadCH-000015-0-20420666004600

  Thematische Korrespondenz (Titel)

  Thematische Korrespondenz (Titel)