Search in finding aid

Online view of finding aid Archiv Jürgen Theobaldy

• Archiv Jürgen Theobaldy
• Werke
• Übersetzungen von Jürgen Theobaldy
• eadCH-000015-0-7321054513451

  Liu Zongyuan: "Am Törichten Bach" (Titel)

  Liu Zongyuan: "Am Törichten Bach" (Titel)
• eadCH-000015-0-7321064524452

  Theobaldy, Jürgen: Gedichte von Liu Zongyuan (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-A-6-e-01 : Kasten 12

  Theobaldy, Jürgen: Gedichte von Liu Zongyuan (Titel)

  s.d.. – Ts. m. hs. Korr. (25 Bl.)

• eadCH-000015-0-7321074534453

  Theobaldy, Jürgen: Druckfahne: Liu Zongyuan: "Am Törichten Bach" (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-A-6-e-02 : Kasten 12

  Theobaldy, Jürgen: Druckfahne: Liu Zongyuan: "Am Törichten Bach" (Titel)

  2005. – D. m. hs. Anm. (32 S.)

• eadCH-000015-0-7321084544454

  Theobaldy, Jürgen: Korrespondenz mit Raffael Keller (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-A-6-e-03 : Kasten 12

  Theobaldy, Jürgen: Korrespondenz mit Raffael Keller (Titel)

  18. Juni 2005. – 2 E-Mails

• eadCH-000015-0-7321094553455

  Übersetzerwerkstatt Edenkoben, Poesie aus der Schweiz 2006 (Titel)

  Übersetzerwerkstatt Edenkoben, Poesie aus der Schweiz 2006 (Titel)
• eadCH-000015-0-7321104564456

  Theobaldy, Jürgen: Alberto Nessi (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-A-6-f-01 : Kasten 12

  Theobaldy, Jürgen: Alberto Nessi (Titel)

  2006. – Ts., z.T. m. hs. Korr. (10 Bl.), Fk. v. D. (5 Bl.)

• eadCH-000015-0-7321114574457

  Theobaldy, Jürgen: Antonio Rossi (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-A-6-f-02 : Kasten 12

  Theobaldy, Jürgen: Antonio Rossi (Titel)

  2006. – Ts., z.T. m. hs. Korr. (7 Bl.), Fk. v. Ts. (3 Bl.)

• eadCH-000015-0-7321124584458

  Theobaldy, Jürgen: Frédéric Wandelère (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-A-6-f-03 : Kasten 12

  Theobaldy, Jürgen: Frédéric Wandelère (Titel)

  2006. – Ts., z.T. m. hs. Korr. (8 Bl.), Fk. v. Ts. (4 Bl.)

• eadCH-000015-0-7321134594459

  Theobaldy, Jürgen: Leta Semadeni (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-A-6-f-04 : Kasten 12

  Theobaldy, Jürgen: Leta Semadeni (Titel)

  2006. – Ts., z.T. m. hs. Korr. (7 Bl.)

• eadCH-000015-0-7321144604460

  Theobaldy, Jürgen: Pierre Voélin (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-A-6-f-05 : Kasten 12

  Theobaldy, Jürgen: Pierre Voélin (Titel)

  2006. – Ts., z.T. m. hs. Korr. (5 Bl.)

• eadCH-000015-0-7321154614461

  Theobaldy, Jürgen: Claire Genoux (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-A-6-f-06 : Kasten 12

  Theobaldy, Jürgen: Claire Genoux (Titel)

  2006. – Ts. (3 Bl.)

• eadCH-000015-0-7321164624462

  Theobaldy, Jürgen: Teilnehmerliste Poesie der Nachbarn - Schweiz (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-A-6-f-07 : Kasten 12

  Theobaldy, Jürgen: Teilnehmerliste Poesie der Nachbarn - Schweiz (Titel)

  2006. – Ts. (2 Bl.)

• eadCH-000015-0-7321174633463

  Einzelne Übersetzungen (Titel)

  Einzelne Übersetzungen (Titel)
• eadCH-000015-0-7321184644464

  Theobaldy, Jürgen: Nissim Ezekiel (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-A-6-g-01 : Kasten 12

  Theobaldy, Jürgen: Nissim Ezekiel (Titel)

  Ts. m. hs. Korr. (7 Bl.), Fk. v. Ts. (1 Bl.), Fk. v. D. (1 Bl.)

• eadCH-000015-0-7321194654465

  Theobaldy, Jürgen: Jacques Rouband (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-A-6-g-02 : Kasten 12

  Theobaldy, Jürgen: Jacques Rouband (Titel)

  1995. – Ts. m. hs. Anm. (2 Bl.)

• eadCH-000015-0-7321204664466

  Theobaldy, Jürgen: Jean Foullain (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-A-6-g-03 : Kasten 12

  Theobaldy, Jürgen: Jean Foullain (Titel)

  s.d.. – Ms. m. hs. Korr. (1 Bl.)

• eadCH-000015-0-7321214674467

  Theobaldy, Jürgen: Paul Valéry (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-A-6-g-04 : Kasten 12

  Theobaldy, Jürgen: Paul Valéry (Titel)

  s.d.. – Ms. m. hs. Korr. (2 Bl.), Ts. m. hs. Korr. (3 Bl.)

• eadCH-000015-0-7321224684468

  Theobaldy, Jürgen: Michael Hamburger (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-A-6-g-05 : Kasten 12

  Theobaldy, Jürgen: Michael Hamburger (Titel)

  s.d.. – Ts. m. hs. Korr. u. Anm. (17 Bl.), Ms. m. hs. Korr. (3 Bl.), Fk. v. D. m. hs. Korr. u. Anm. (6 Bl.)

• eadCH-000015-0-7865614694469

  Theobaldy, Jürgen: Japanische Texte (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-A-6-g-06 : Kasten 12

  Theobaldy, Jürgen: Japanische Texte (Titel)

  2008. – 5 Bl. hs. japan. Texte

• eadCH-000015-0-13182504704470

  Theobaldy, Jürgen: Haiku-Übersetzungen (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-A-6-g-07 : Kasten 65

  Theobaldy, Jürgen: Haiku-Übersetzungen (Titel)

  2014. – 5 Bl. Ts. mit hs. Korr., hs Logogramme

• eadCH-000015-0-7321234711471

  Briefe (Titel)

  Briefe (Titel)
• eadCH-000015-0-7321344722472

  Briefe von Jürgen Theobaldy (Titel)

  Briefe von Jürgen Theobaldy (Titel)
• eadCH-000015-0-7321254733473

  Theobaldy, Jürgen an Andersen, Maria; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-ANDM : Kasten 13

  Theobaldy, Jürgen an Andersen, Maria; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Bern; Bern (Stadt), 19. Februar 1989. – 1 Br. masch.

• eadCH-000015-0-7734524743474

  Theobaldy, Jürgen an Bender, Hans; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-BEND : Kasten 13

  Theobaldy, Jürgen an Bender, Hans; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Bern; Bern (Stadt), 12. Juli 2004 bis 1. Januar 2009. – 2 Br. masch.

• eadCH-000015-0-7321354753475

  Theobaldy, Jürgen an Born, Nicolas; Korrespondenz, Köln; Berlin (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-BORNI : Kasten 13

  Theobaldy, Jürgen an Born, Nicolas; Korrespondenz, Köln; Berlin (Titel)

  21. Februar 1974 bis 24. September 1979. – 1 Br. masch., 14 Fk. v. Br. masch., z.T. m. Beil., 2 Fk. v. Kt. hs.

• eadCH-000015-0-7734574763476

  Theobaldy, Jürgen an [Delius], F[riedrich] C[hristian]; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-DEL : Kasten 13 + 64

  Theobaldy, Jürgen an [Delius], F[riedrich] C[hristian]; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Bern; Bern (Stadt), 1. Januar 1975 bis 24. März 2009. – 1 Br. masch., 2 Kt. Fk. schwarz-weiss

• eadCH-000015-0-7795954773477

  Theobaldy, Jürgen an Dittberner, Hugo ; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-DITT-01 : Kasten 13

  Theobaldy, Jürgen an Dittberner, Hugo ; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Bern; Bern (Stadt), 28. September 2005 bis 5. November 2012. – 1 Br. (3 S.), 3 Briefausschn. (3 S.) masch.

• eadCH-000015-0-7865244783478

  Theobaldy, Jürgen an Dittberner, Hugo ; Korrespondenz, Ostermundigen (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-DITT-02 : Kasten 13

  Theobaldy, Jürgen an Dittberner, Hugo ; Korrespondenz, Ostermundigen (Titel)

  7. Februar 2014. – 1 Br. Ds. Fk. (3 S.)

• eadCH-000015-0-19109724793479

  Theobaldy, Jürgen an Dittberner, Hugo ; Korrespondenz, Ostermundigen; (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-DITT-03 : Kasten 13

  Theobaldy, Jürgen an Dittberner, Hugo ; Korrespondenz, Ostermundigen; (Titel)

  Ostermundigen, 4. Juni 2019 bis 4. Mai 2020. – 2 Briefe

• eadCH-000015-0-7823104803480

  Theobaldy, Jürgen an Franz, Gerhard [?]; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-FRAN : Kasten 13

  Theobaldy, Jürgen an Franz, Gerhard [?]; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Bern; Bern (Stadt), 13. März 2006. – 1 Dp. E-Mail

• eadCH-000015-0-7321264813481

  Theobaldy, Jürgen an Hatry, ?; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-HATR : Kasten 13

  Theobaldy, Jürgen an Hatry, ?; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Bern; Bern (Stadt), 12. Oktober 1997 bis 10. März 2010. – 1 Br. masch.

• eadCH-000015-0-19109674823482

  Theobaldy, Jürgen an Hermann, Judith; Korrespondenz, -; Gstaad (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-HERM : Kasten 13

  Theobaldy, Jürgen an Hermann, Judith; Korrespondenz, -; Gstaad (Titel)

  Gstaad, 11. Oktober 2016. – 1 Brief

• eadCH-000015-0-7321274833483

  Theobaldy, Jürgen an Höppner, Berndt; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-HOEP : Kasten 13

  Theobaldy, Jürgen an Höppner, Berndt; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Bern; Bern (Stadt), 14. Mai 2000. – 1 Br. masch.

• eadCH-000015-0-19109894843484

  Theobaldy, Jürgen an Hofmann, Helene; Korrespondenz, Basel; - (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-HOFM : Kasten 13

  Theobaldy, Jürgen an Hofmann, Helene; Korrespondenz, Basel; - (Titel)

  Basel (Stadt), 26. September 1985 bis 29. September 1986. – 3 Fotos von Briefen

• eadCH-000015-0-7321364853485

  Theobaldy, Jürgen an Die Horen / Johann P. Tammen; Korrespondenz, Ostermundigen (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-HOR : Kasten 13

  Theobaldy, Jürgen an Die Horen / Johann P. Tammen; Korrespondenz, Ostermundigen (Titel)

  10. September 2010. – 1 Br. masch.

• eadCH-000015-0-19109774863486

  Theobaldy, Jürgen an Klopfenstein, Eduard; Korrespondenz, -; - (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-KLOP : Kasten 13

  Theobaldy, Jürgen an Klopfenstein, Eduard; Korrespondenz, -; - (Titel)

  3. Januar 2019. – 1 E-Mail

• eadCH-000015-0-7865344873487

  Theobaldy, Jürgen an Morshäuser, Bodo; Korrespondenz, Ostermundigen (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-MOR : Kasten 13

  Theobaldy, Jürgen an Morshäuser, Bodo; Korrespondenz, Ostermundigen (Titel)

  16. Oktober 2013. – Fk. Ds. (2 S.)

• eadCH-000015-0-7321304883488

  Theobaldy, Jürgen an Pro Helvetia / Benz-Steffen, Erica; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-PROH : Kasten 13

  Theobaldy, Jürgen an Pro Helvetia / Benz-Steffen, Erica; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Bern; Bern (Stadt), 14. März 1990. – 1 Br. masch.

• eadCH-000015-0-7321374893489

  Theobaldy, Jürgen an Rundbrief an Kollegen; Korrespondenz, Berlin (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-RBKOLL : Kasten 13

  Theobaldy, Jürgen an Rundbrief an Kollegen; Korrespondenz, Berlin (Titel)

  Berlin, 24. September 1974. – 1 Br. masch., 2 Fk. v. Br. masch.

• eadCH-000015-0-7321314903490

  Theobaldy, Jürgen an Reich-Ranicki, Marcel; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-REICH : Kasten 13

  Theobaldy, Jürgen an Reich-Ranicki, Marcel; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Bern; Bern (Stadt), 5. April 1994. – 1 Br. masch. u. hs.

• eadCH-000015-0-7321324913491

  Theobaldy, Jürgen an Schafroth, Heinz F.; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-SCHAF : Kasten 13

  Theobaldy, Jürgen an Schafroth, Heinz F.; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Bern; Bern (Stadt), 23. April 1995 bis 19. Juni 1998. – 3 Br. masch. u. hs., 1 Rechnung

• eadCH-000015-0-7734414923492

  Theobaldy, Jürgen an Schenk, Johannes; Korrespondenz, s.l. (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-SCHEN : Kasten 13

  Theobaldy, Jürgen an Schenk, Johannes; Korrespondenz, s.l. (Titel)

  17. August 1975. – 1 K. hs.

• eadCH-000015-0-7321334933493

  Theobaldy, Jürgen an Der Spiegel; Korrespondenz, Berlin (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-SPIEG : Kasten 13

  Theobaldy, Jürgen an Der Spiegel; Korrespondenz, Berlin (Titel)

  Berlin, 6. Februar 1980. – 1 Br. masch.

• eadCH-000015-0-19109734943494

  Theobaldy, Jürgen an Sterchi, Beat; Korrespondenz, -; - (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-STER : Kasten 13

  Theobaldy, Jürgen an Sterchi, Beat; Korrespondenz, -; - (Titel)

  15. September 2015. – 1 E-Mail

• eadCH-000015-0-7734434953495

  Theobaldy, Jürgen an Theobaldy, Else; Korrespondenz, Coventry (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-THEL : Kasten 13

  Theobaldy, Jürgen an Theobaldy, Else; Korrespondenz, Coventry (Titel)

  28. April 1983. – 1 Br. masch., 1 Kuv.

• eadCH-000015-0-7734584963496

  Theobaldy, Jürgen an Wachinger, [Kristof]; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-WACH : Kasten 13

  Theobaldy, Jürgen an Wachinger, [Kristof]; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Bern; Bern (Stadt), 21. Juni 2009 bis 15. Januar 2010. – 2 Br. Ds. + 1 Entw. m. hs. Korr.

• eadCH-000015-0-7734484973497

  Theobaldy, Jürgen an Wagenbach-Wolff, Katja [i.e. Katharina] / Verlag Klaus Wagenbach; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-1-WAGKA : Kasten 13

  Theobaldy, Jürgen an Wagenbach-Wolff, Katja [i.e. Katharina] / Verlag Klaus Wagenbach; Korrespondenz, Bern (Titel)

  Bern; Bern (Stadt), 26. Januar 2009. – 1 Br. masch. m. hs. Korr.

• eadCH-000015-0-7321384982498

  Briefe an Jürgen Theobaldy (Titel)

  Briefe an Jürgen Theobaldy (Titel)
• eadCH-000015-0-7321394993499

  Nicht identifizierte Absender an Theobaldy, Jürgen; Korrespondenz, Diverse (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-2-NN : Kasten 13

  Nicht identifizierte Absender an Theobaldy, Jürgen; Korrespondenz, Diverse (Titel)

  Diverse Orte. – Div. Br. u. Kt.

• eadCH-000015-0-19110615003500

  Ackermann, Peter an Theobaldy, Jürgen; Korrespondenz, Wabern; - (Titel)

  Signatur: SLA-Theobaldy-B-2-ACKE : Kasten 13

  Ackermann, Peter an Theobaldy, Jürgen; Korrespondenz, Wabern; - (Titel)

  Wabern bei Bern. – 1 Brief