Online view of finding aid Nachlass Hermann Buddensieg

• eadDE-611-BF-6351101

  Nachlass Hermann Buddensieg

  Signatur: Heid. Hs. 3861

  Nachlass Hermann Buddensieg

  Buddensieg, Hermann (1893-1976) [Bestandsbildner] 

  ca. 5 lfd. Meter. - Nachlass

  Inhaltsangabe:   A. Biographisches Material   B. Dichtungen  C. Nachdichtungen   D. Herausgeberische Vorarbeiten, Arbeitsmaterialien   E. Essays, Reden, Entwürfe zu verschiedenen Themen  F. Korrespondenz  G. Schriftstücke anderer Autoren  H. Varia  K. Nachlieferung 2000 (Briefwechsel mit Lothar Franke u.a.)

  Bemerkung:   Korrespondenz ist noch nicht erschlossen 

  Weitere Findmittel:   Inhaltsverzeichnis für A-E und G-K online über Nachlassliste der UB Heidelberg  

  DE-611-BF-6351

• eadDE-611-HS-3019755212

  Testament moj [Übertragung von Pentz]

  Signatur: Heid. Hs. 3861 G 32

  Testament moj [Übertragung von Pentz]

  4 S.. - Deutsch ; Werk ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3019747313

  Mein Testament [Nachdichtung von Louis Kurtzmann]

  Signatur: Heid. Hs. 3861 G 31

  Mein Testament [Nachdichtung von Louis Kurtzmann]

  1 S.. - Deutsch ; Werk ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3019745414

  Chopins Klavier [Gedicht, übertragen von Christine Marie Debicka]

  Signatur: Heid. Hs. 3861 G 30

  Chopins Klavier [Gedicht, übertragen von Christine Marie Debicka]

  3 S.. - Deutsch ; Werk ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3019741515

  Der Epilog zum Pan Tadeusz von A. Mickiewicz, übertragen von Walburg Friedenberg

  Signatur: Heid. Hs. 3861 G 29

  Der Epilog zum Pan Tadeusz von A. Mickiewicz, übertragen von Walburg Friedenberg

  6 S.. - Deutsch ; Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3019731616

  Zeichnungen zum Pan Tadeusz

  Signatur: Heid. Hs. 3861 G 28

  Zeichnungen zum Pan Tadeusz

  München, 1968. – 5 Bl.. - Deutsch ; Zeichnung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3019728717

  Nur ein Ausweg aus der Katastrophe! [Flugblatt der KPD]

  Signatur: Heid. Hs. 3861 G 26

  Nur ein Ausweg aus der Katastrophe! [Flugblatt der KPD]

  8 S.. - Deutsch ; Herausgeber ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3020014818

  Gedichte von Mickiewicz in deutscher Übertragung

  Signatur: Heid. Hs. 3861 G 35

  Gedichte von Mickiewicz in deutscher Übertragung

  9 S.. - Deutsch ; Werk, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-3020012919

  Stolice (die Hauptstadt) [Anonyme Übersetzung]

  Signatur: Heid. Hs. 3861 G 34

  Stolice (die Hauptstadt) [Anonyme Übersetzung]

  2 S.. - Deutsch ; Werk, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302001010110

  "Gebet um Regen" und "Den Musen" [Nachdichtung von Walburg Friedenberg]

  Signatur: Heid. Hs. 3861 G 33

  "Gebet um Regen" und "Den Musen" [Nachdichtung von Walburg Friedenberg]

  1 S.. - Deutsch ; Werk, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302002811111

  Auf Rustawelis Spuren [Nachdichtung von Unbekannt]

  Signatur: Heid. Hs. 3861 G 56

  Auf Rustawelis Spuren [Nachdichtung von Unbekannt]

  3 S.. - Deutsch ; Werk ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302002012112

  Adam Mickiewicz auf deutschen Bühnen? Gespräch mit der Übersetzerin Gerda Leber-Hagenau

  Signatur: Heid. Hs. 3861 G 37

  Adam Mickiewicz auf deutschen Bühnen? Gespräch mit der Übersetzerin Gerda Leber-Hagenau

  24.10.1968. – 1 S.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302001613113

  Ungöttliche Komödie [Übertragen von Ilse Pflanz]

  Signatur: Heid. Hs. 3861 G 36

  Ungöttliche Komödie [Übertragen von Ilse Pflanz]

  44 S.. - Deutsch ; Werk, Übersetzung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302004714114

  Brief von Hermann Buddensieg an Lothar Franke, 1951-1968

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 1

  Brief von Hermann Buddensieg an Lothar Franke, 1951-1968

  1951-1968. – 318 Br., 78 Kt., 1 Telegr., 130 Beil.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302003215115

  Der Mann im Tigerfell [Übersetzung von Unbekannt]

  Signatur: Heid. Hs. 3861 G 63

  Der Mann im Tigerfell [Übersetzung von Unbekannt]

  211 S.. - Deutsch ; Werk ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302004916116

  Brief von Lothar Franke an Hermann Buddensieg, 1951-1962

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 1

  Brief von Lothar Franke an Hermann Buddensieg, 1951-1962

  1951-1962. – 34 Br.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302014217117

  Aus Finsternis urkräftig rief das Licht ...

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,12

  Aus Finsternis urkräftig rief das Licht ...

  1955. – 2 Versionen, je 1 S.. - Deutsch ; Werk, Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302014318118

  Jugend und Alter

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,13

  Jugend und Alter

  2 Bl.. - Deutsch ; Werk ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302014019119

  Freund, wir leben wilde Zeiten

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,11

  Freund, wir leben wilde Zeiten

  1954. – 1 S.. - Deutsch ; Werk, Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302013820120

  Amputiert ist schwer blessiert

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,9

  Amputiert ist schwer blessiert

  22.09.1954. – 1 S.. - Deutsch ; Werk, Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302013921121

  Dich ruft der König Tag ...

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,10

  Dich ruft der König Tag ...

  1954. – 1 Doppelbl.. - Deutsch ; Werk, Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302013722122

  Gebet "Du Herr des Alls, der Du die Welt geschaffen ..."

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,8

  Gebet "Du Herr des Alls, der Du die Welt geschaffen ..."

  1 Bl.. - Deutsch ; Werk ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302013423123

  Kennt Ihr wohl Heidelbergs lockende Schöne?

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,7

  Kennt Ihr wohl Heidelbergs lockende Schöne?

  1 Kt.. - Deutsch ; Werk, Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302013224124

  Hermann Buddensieg: Wege und Werk [autobiographische Skizze]

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,2 a-b

  Hermann Buddensieg: Wege und Werk [autobiographische Skizze]

  1952. – 2 Versionen, je 2 S.. - Deutsch ; Werk, Autobiografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302013025125

  Zeitungsartikel zum 60. Geburtstag von Hermann Buddensieg

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,1 a-d

  Zeitungsartikel zum 60. Geburtstag von Hermann Buddensieg

  1953. – 4 Bl.. - Deutsch ; Dokument, Zeitungsartikel ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302015826126

  Ruf und Vermächtnis

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,26

  Ruf und Vermächtnis

  1955. – 6 S.. - Deutsch ; Werk ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302015927127

  Schellworth, Neurosenfrage, Ursachenbegriff und Rechtsprechung. Rentenneurose?

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,28

  Schellworth, Neurosenfrage, Ursachenbegriff und Rechtsprechung. Rentenneurose?

  16 S.. - Deutsch ; Werk ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302015728128

  Geheimnis und Kunst des Übersetzens

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,24

  Geheimnis und Kunst des Übersetzens

  19 S.. - Deutsch ; Werk ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302015429129

  Zeichen der Zeit. Xenien

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,22

  Zeichen der Zeit. Xenien

  1953. – 8 Bl.. - Deutsch ; Werk ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302015530130

  Angst [für Mickiewicz-Blätter N. 2]

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,23

  Angst [für Mickiewicz-Blätter N. 2]

  4 S.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302015331131

  Die Gewählten

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,20

  Die Gewählten

  1954. – 2 Versionen, 4 S.. - Deutsch ; Werk ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302015132132

  Von Funktionär zu Funktionär. Nur ein Faschingsscherz?

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,18-19

  Von Funktionär zu Funktionär. Nur ein Faschingsscherz?

  2 Versionen, je 10 S.. - Deutsch ; Werk ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302014833133

  Von Funktionär zu Funktionär. Ein Faschingsscherz?

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,16

  Von Funktionär zu Funktionär. Ein Faschingsscherz?

  4 S.. - Deutsch ; Werk ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302014934134

  Von Funktionär zu Funktionär. Nur ein Scherz?

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,17

  Von Funktionär zu Funktionär. Nur ein Scherz?

  4 S.. - Deutsch ; Werk ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302014635135

  Frieden und Freiheit

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,15

  Frieden und Freiheit

  2 S.. - Deutsch ; Werk ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302014536136

  Mit kräftigem Stoß ...

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,14

  Mit kräftigem Stoß ...

  1 S.. - Deutsch ; Werk, Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302055737137

  Geleitwort anlässlich der Mickiewicz-Ehrung in Düsseldorf

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,45-46

  Geleitwort anlässlich der Mickiewicz-Ehrung in Düsseldorf

  07.11.1955. – 2 Versionen, je 3 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302055438138

  Die Mickiewicz-Blätter

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,37

  Die Mickiewicz-Blätter

  2 S.. - Deutsch ; Werk ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302055539139

  Adam Mickiewicz - Mensch und Werk. Eine Sonettenfolge

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,43

  Adam Mickiewicz - Mensch und Werk. Eine Sonettenfolge

  5 S.. - Deutsch ; Bearbeitung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302055340140

  Immer zünftig! Nur ein Faschingsscherz?

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,34 a-b

  Immer zünftig! Nur ein Faschingsscherz?

  2 Versionen, je 2 S.. - Deutsch ; Werk ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302055041141

  Hellas heute?

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,32 a-b

  Hellas heute?

  2 Versionen, je 2 S.. - Deutsch ; Werk ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302055142142

  Wenn die "Männer der Straße" die Idealisten "bereden"

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,33

  Wenn die "Männer der Straße" die Idealisten "bereden"

  1953. – 1 S.. - Deutsch ; Werk ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302054843143

  Selbstkritik?!

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,29

  Selbstkritik?!

  5 S.. - Deutsch ; Werk ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302056644144

  Warum Sonderstellung der Hirnverletzten?

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,58

  Warum Sonderstellung der Hirnverletzten?

  7 S.. - Deutsch ; Werk ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302056545145

  Heil im Unheil [Buchbesprechung zu "Lindenberg, So sieht es der Patient]

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,54-57

  Heil im Unheil [Buchbesprechung zu "Lindenberg, So sieht es der Patient]

  1954. – zusammen 10 S.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-302056246146

  Den Kunstpreis des VdK verleihen wir unserem Kameraden Dr. Hermann Buddensieg

  Signatur: Heid. Hs. 3861 K 2,49

  Den Kunstpreis des VdK verleihen wir unserem Kameraden Dr. Hermann Buddensieg

  1 S.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-282614547147

  Dank für die Verleihung der Ehrendoktorwürde der Universität Poznán (Posen)

  Signatur: Heid. Hs. 3861 A 1,43

  Dank für die Verleihung der Ehrendoktorwürde der Universität Poznán (Posen)

  1969. – 2 S.. - Deutsch ; Rede ; Handschrift

• eadDE-611-HS-282614948148

  Werke und Auszeichnungen. Lebenslauf bis 1969

  Signatur: Heid. Hs. 3861 A 1,48

  Werke und Auszeichnungen. Lebenslauf bis 1969

  2 S.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-282613949149

  Danksagung anlässlich der Verleihung des großen Verdienstkreuzes des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland

  Signatur: Heid. Hs. 3861 A 1,38

  Danksagung anlässlich der Verleihung des großen Verdienstkreuzes des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland

  1 Bl.. - Deutsch ; Werk ; Handschrift

• eadDE-611-HS-282613750150

  Mein Weg zu Hellas [Buddensieg über seinen literarischen Bildungs- und Schaffensweg]

  Signatur: Heid. Hs. 3861 A 1,6

  Mein Weg zu Hellas [Buddensieg über seinen literarischen Bildungs- und Schaffensweg]

  4 S.. - Deutsch ; Werk, Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift