Search in finding aid

Online view of finding aid Nachlass Henryk Bereska

• Nachlass Henryk Bereska
• 5. Materialien über das Lebenswerk (des Nachlassers)
• 1. Lebensläufe, Erinnerungen und Artikel über den Nachlasser
• eadDE-611-HS-1309735220132201

  Ambasador literatury polskiej w NRD. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-9

  Ambasador literatury polskiej w NRD. (Drucktitel)

  1 Art., 2 Ex., 2 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309738220232202

  LITERATURA POLSKA W SWIECIE. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-10

  LITERATURA POLSKA W SWIECIE. (Drucktitel)

  1 Art., 1 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309740220332203

  Zwei Artikel über H. Bereska. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB5-1-11

  Zwei Artikel über H. Bereska. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  LITERATURA POLSKA W NRD: Od stalego korespondenta IGNACEGO WIRSKIEGO. Wynalazki i odkrycia.

  25.07.1975. – 2 Art., 3 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309746220432204

  Poszukiwanie odmiennosci. Korespondencja z NRD. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-13

  Poszukiwanie odmiennosci. Korespondencja z NRD. (Drucktitel)

  13.06.1976. – 1 Art., 2 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309750220532205

  Ponad Odra. Od specjalnego wyslannika "Panoramy" do Berlina. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-14

  Ponad Odra. Od specjalnego wyslannika "Panoramy" do Berlina. (Drucktitel)

  1984. – 1 Art., 2 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309751220632206

  Bereska sie zapalil. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-15

  Bereska sie zapalil. (Drucktitel)

  1985. – 1 Art., 1 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309758220732207

  NADRENSKIE POLONICA. Korespondencja wlasna "Trybuny robotniczej" z RFN. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-16

  NADRENSKIE POLONICA. Korespondencja wlasna "Trybuny robotniczej" z RFN. (Drucktitel)

  1 Art., 1 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309761220832208

  Produktive Anregungen für Übersetzungen. Henryk Bereska übertragt Dramatik, Prosa und Lyrik aus dem Polnischen. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-17

  Produktive Anregungen für Übersetzungen. Henryk Bereska übertragt Dramatik, Prosa und Lyrik aus dem Polnischen. (Drucktitel)

  1987. – 1 Art., 3 Ex., 3 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309763220932209

  Übersetzer polnischer Literatur in der Deutschen Demokratischen Republik. (Manuskripttitel)

  Signatur: HB5-1-18

  Übersetzer polnischer Literatur in der Deutschen Demokratischen Republik. (Manuskripttitel)

  1 Ms., 3 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309764221032210

  4 Zeile: Henryk Bereska, 1926 im oberschlesichen Ktaoiwce geboren ... (Incipit der Unterlage)

  Signatur: HB5-1-19

  4 Zeile: Henryk Bereska, 1926 im oberschlesichen Ktaoiwce geboren ... (Incipit der Unterlage)

  1 Ms., 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Biografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309765221132211

  Pejzaz z Helgolandu. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-20

  Pejzaz z Helgolandu. (Drucktitel)

  1989. – 1 Art., 3 Ex. (1 Orig., 2 Kop.), 6 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309766221232212

  Übersetzer aus dem Polnischen. Henryk Bereska [...] Karl Dedecius. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-21

  Übersetzer aus dem Polnischen. Henryk Bereska [...] Karl Dedecius. (Drucktitel)

  19.06.1991. – 1 Art., 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309767221332213

  Ein Brückenbauer nach Polen. Zum 65. Geburtstag des Übersetzers Henryk Bereska. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-22

  Ein Brückenbauer nach Polen. Zum 65. Geburtstag des Übersetzers Henryk Bereska. (Drucktitel)

  17.05.1991-19.06.1991. – 2 Art., 2 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309768221432214

  We Frankfurcie i w Berlinie. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-24

  We Frankfurcie i w Berlinie. (Drucktitel)

  1 Art., 1 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309769221532215

  POLACY CZY TURCY. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-25

  POLACY CZY TURCY. (Drucktitel)

  1 Art., 1 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309771221632216

  Der namhafte Übersetzer, Herausgeber, Lyriker und Nachdichter Henryk Bereska ... (Incipit des Druckes)

  Signatur: HB5-1-26

  Der namhafte Übersetzer, Herausgeber, Lyriker und Nachdichter Henryk Bereska ... (Incipit des Druckes)

  1 Ms., 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Biografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309804221732217

  Zeitläufe. Henryk Bereska liest Gedichte und Aphorismen. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-27

  Zeitläufe. Henryk Bereska liest Gedichte und Aphorismen. (Drucktitel)

  12.05.1992. – 1 Bl.. - Deutsch ; Autorenlesung, Mitteilung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309806221832218

  So köstlich wie Molle mit Korn. "Berliner Spätlese" - Gedichte von Henryk Bereska. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-28

  So köstlich wie Molle mit Korn. "Berliner Spätlese" - Gedichte von Henryk Bereska. (Drucktitel)

  12.01.1992. – 1 Art., 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Rezension ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309809221932219

  Mit dem Blick nach Osten. Winterakademie der Studentengemeinde. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-29

  Mit dem Blick nach Osten. Winterakademie der Studentengemeinde. (Drucktitel)

  02.02.1992. – 1 Art., 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309812222032220

  P.E.N.-Zentrum lädt zu einer Lesereihe. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-30

  P.E.N.-Zentrum lädt zu einer Lesereihe. (Drucktitel)

  10.02.1992. – 1 Art., 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309815222132221

  Die "Wochenpost" empfiehlt. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-31

  Die "Wochenpost" empfiehlt. (Drucktitel)

  17.09.1992. – 1 Art., 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309817222232222

  Gegen den Stalinismus. Lesung mit wiktor Woroszylski aus Warschau. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-32

  Gegen den Stalinismus. Lesung mit wiktor Woroszylski aus Warschau. (Drucktitel)

  1 Art., 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309819222332223

  Henrik Bereska ist 12 Uhr zu gast bei den Lesungen im Cafe ... (Incipit des Druckes)

  Signatur: HB5-1-34

  Henrik Bereska ist 12 Uhr zu gast bei den Lesungen im Cafe ... (Incipit des Druckes)

  1992. – 1 Bl.. - Deutsch ; Mitteilung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309822222432224

  Ein polnischer Jongleur deutscher Worte. Wie Henryk Bereska als Autor und Übersetzer virtuos mit der Sprache umgeht. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-33

  Ein polnischer Jongleur deutscher Worte. Wie Henryk Bereska als Autor und Übersetzer virtuos mit der Sprache umgeht. (Drucktitel)

  1992. – 1 Art (Fax + Kop.), 2 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309830222532225

  Stipendiaten ausgewählt. Wiepersdorf. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-35

  Stipendiaten ausgewählt. Wiepersdorf. (Drucktitel)

  Theaterverlag wieder unabhängig.

  03.02.1993-05.02.1993. – 2 Art., 2 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309833222632226

  In die Besenkammer vedrängt. Der Berliner Autorenkreis diskutierte über das Thema "Literatur in den Medien". (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-37

  In die Besenkammer vedrängt. Der Berliner Autorenkreis diskutierte über das Thema "Literatur in den Medien". (Drucktitel)

  18.02.1993. – 1 Art., 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309840222732227

  Statt der Guillotine gab es Geld. Eine Konferenz des deutschen P.E.N.-Zentrums (Ost). (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-38

  Statt der Guillotine gab es Geld. Eine Konferenz des deutschen P.E.N.-Zentrums (Ost). (Drucktitel)

  PEN-Kongreß vom 19.April 1993.

  14.04.1993. – 2 Art., 2 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309853222832228

  Das Senfkorn in einem Garten der Mark. Erinnerung an Peter Huchels Abschied im Jahr 1971 / Die innerer Emigration des Schriftstllers hatte Jahre zuvor begonnen. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-40

  Das Senfkorn in einem Garten der Mark. Erinnerung an Peter Huchels Abschied im Jahr 1971 / Die innerer Emigration des Schriftstllers hatte Jahre zuvor begonnen. (Drucktitel)

  12.03.1994. – 1 Art., 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309855222932229

  Lesung heute mit Henryk Bereska. Lyriker stellt Polens große Dichter vor. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-41

  Lesung heute mit Henryk Bereska. Lyriker stellt Polens große Dichter vor. (Drucktitel)

  1 Art., 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309858223032230

  "Ich kam, sah und ging". Die Literaturreihe der "Brotfabrik" steht nach zwei Jahren vor dem Aus. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-42

  "Ich kam, sah und ging". Die Literaturreihe der "Brotfabrik" steht nach zwei Jahren vor dem Aus. (Drucktitel)

  01.04.1994. – 1 Art., 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309862223132231

  Kein Abschied "sang- und klanglos". Aus Protest gründete sich ein Förderverein fürs Literaturforum der Brotfabrik. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-43

  Kein Abschied "sang- und klanglos". Aus Protest gründete sich ein Förderverein fürs Literaturforum der Brotfabrik. (Drucktitel)

  Berlin, 06.04.1994. – 1 Art., 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309875223232232

  Eine Notiz, ein Artikel über H. Bereska. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB5-1-44

  Eine Notiz, ein Artikel über H. Bereska. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Berlin, 22.01.1995-17.05.1995. – 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Autorenlesung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309887223332233

  Artikel über H. Bereska aus dem Internet. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB5-1-46

  Artikel über H. Bereska aus dem Internet. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Berlin, 25.02.1995-1997. – 1 Drucks., 19 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309893223432234

  Wie Polen und Deutsche mit der Freiheit umgehen. Guardini Stiftung legt Materialreichen Tagungsband vor. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-47

  Wie Polen und Deutsche mit der Freiheit umgehen. Guardini Stiftung legt Materialreichen Tagungsband vor. (Drucktitel)

  12.03.1995. – 1 Art., 2 Ex., 2 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309904223532235

  Plauderei im "Cafe noir". Im Künstlerhaus Edenkoben diskutieren Dichter über das Übersetzen von Poesie. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-48

  Plauderei im "Cafe noir". Im Künstlerhaus Edenkoben diskutieren Dichter über das Übersetzen von Poesie. (Drucktitel)

  26.06.1995. – 1 Art., 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309910223632236

  Verschiedene Artikel über H. Bereska. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB5-1-49

  Verschiedene Artikel über H. Bereska. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  03.07.1996. – 3 Art (Faxe), 3 Kop., 6 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309915223732237

  Berliner Pils und märkische Pilze. Doppelte Buchpremiere zu Henryk Bereskas 70. Geburtstag. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-52

  Berliner Pils und märkische Pilze. Doppelte Buchpremiere zu Henryk Bereskas 70. Geburtstag. (Drucktitel)

  29.05.1996. – 1 Art., 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309917223832238

  Lektüre. Jahresringe (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-53

  Lektüre. Jahresringe (Drucktitel)

  1996. – 1 Art., 1 Kop., 2 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Rezension, Biografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309921223932239

  "Selbstachtung war das Schlüsselwort". SPD-Kulturforum diskutiert die Biermann-Ausbürgerung und ihre Folgen. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-54

  "Selbstachtung war das Schlüsselwort". SPD-Kulturforum diskutiert die Biermann-Ausbürgerung und ihre Folgen. (Drucktitel)

  Das Inferno des Erinners. 20 Jahre nach Biermanns Ausbürgerung im Prater.

  26.08.1996. – 1 Art., 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1309979224032240

  Spotkanie z Henrykiem bereska. Dni Güntera Grassa w Katowicach. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-56

  Spotkanie z Henrykiem bereska. Dni Güntera Grassa w Katowicach. (Drucktitel)

  1996. – 1 Art., 1 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1310020224132241

  Chlopak z Szopienic. TEATR SLASKI. Spotkanie z Henrykiem Bereska. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-57

  Chlopak z Szopienic. TEATR SLASKI. Spotkanie z Henrykiem Bereska. (Drucktitel)

  13.09.1996. – 1 Art., 1 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1310025224232242

  Miedzy wzruszeniem a wstydem. Dni Güntera Grassa w Katowicach. (Drucktitel)

  Miedzy wzruszeniem a wstydem. Dni Güntera Grassa w Katowicach. (Drucktitel)

  1996. – 1 Art., 1 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1310026224332243

  Czlowiek dwoch kultur. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-59

  Czlowiek dwoch kultur. (Drucktitel)

  Katowice, 1996. – 1 Art., 1 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1310030224432244

  Stimmengewirr aus Protesten. Kulturamt streicht der Brotfabrik die Mittel für Literatur. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-60

  Stimmengewirr aus Protesten. Kulturamt streicht der Brotfabrik die Mittel für Literatur. (Drucktitel)

  1 Art., 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1310033224532245

  SPOTKANIE Z TLUMACZEM. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-61

  SPOTKANIE Z TLUMACZEM. (Drucktitel)

  Bialystok. – 1 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1310034224632246

  Der Abend des Henryk Bereska. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-62

  Der Abend des Henryk Bereska. (Drucktitel)

  1 Art., 2 Ex., 2 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1310036224732247

  Worin ich in den Sand fahren werde. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-63

  Worin ich in den Sand fahren werde. (Drucktitel)

  1996. – 1 Art., 2 Ex., 2 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1310038224832248

  Bereska, Henryk. (Incipit des Druckes)

  Signatur: HB5-1-64

  Bereska, Henryk. (Incipit des Druckes)

  1 Dok., 1 Bl.. - Deutsch ; Verschiedenes, Biografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1310074224932249

  HENRYK BERESKA IN DER CORVINUS PRESSE. (Drucktitel)

  Signatur: HB5-1-65

  HENRYK BERESKA IN DER CORVINUS PRESSE. (Drucktitel)

  1996. – 1 Faltbl., 1 Bl.. - Deutsch ; Mitteilung, Biografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1310265225032250

  Lebenslauf von H. Bereska im Autorenlexikon. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB5-1-66

  Lebenslauf von H. Bereska im Autorenlexikon. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  1 B., 269 S.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Biografie ; Handschrift