Online view of finding aid Nachlass Eugen Helmlé
2256 Entries
- 2151
Choronplatzer Chronik
Signatur: Laslle-EH-244-26
Choronplatzer Chronik
Paris - Berlin
o.O., o.D.. – 10 Bl.; 10 S.; Typoskript-Durchschlag mit handschriftl. Korrekturen. - Deutsch ; Verschiedenes ; Handschrift
- 2153
Lautreamont
Signatur: Laslle-EH-245-2
Lautreamont
o.O., o.D.. – 9 Bl.; 9 S.; Typoskript-Durchschlag. - Deutsch ; Hörspiel ; Handschrift
- 2154
Germain nouveau
Signatur: Laslle-EH-245-3
Germain nouveau
o.O., o.D.. – 11 Bl.; 11 S.; Typoskript-Durchschlag. - Deutsch ; Hörspiel ; Handschrift
- 2155
Charles Cros und Tristan Corbiere
Signatur: Laslle-EH-245-4
Charles Cros und Tristan Corbiere
o.O., o.D.. – 2 Ausführungen mit je 10 Bl. u. 10 S.; Typoskript-Durchschlag. - Deutsch ; Hörspiel, Übersetzung ; Handschrift
- 2156
Bericht / Combine-Hearing
Signatur: Laslle-EH-245-5
Bericht / Combine-Hearing
Funktext von Severo Sarduy
o.O., o.D.. – 18 Bl.; 18 S.; Typoskript-Durchschlag. - Deutsch ; Hörspiel ; Handschrift
- 2158
An Stelle einer Einführung
Signatur: Laslle-EH-245-7
An Stelle einer Einführung
o.O., o.D.. – 7 Bl.; 7 S.; Typoskript-Durchschlag. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift
- 2159
Eros Energumene
Signatur: Laslle-EH-245-8
Eros Energumene
o.O., 1968. – 2 Bl.; 2 S.; Typoskript mit handschriftl. Korrekturen. - Deutsch ; Lyrik, Übersetzung ; Handschrift
- 2160
Liebespaar
Signatur: Laslle-EH-245-9
Liebespaar
Kaddish
o.O., o.D.. – 2 Bl.; 2 S.; Kopie mit handschriftl. Notizen. - Deutsch ; Verschiedenes ; Handschrift
- 2161
Die besondere heilige Woche
Signatur: Laslle-EH-245-10
Die besondere heilige Woche
Ein Freund in der Gomera
o.O., o.D.. – 4 Bl.; 4 S.; Typoskript mit handschriftl. Korrekturen. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 2162
La galérie de la Pléiade
Signatur: Laslle-EH-245-11
La galérie de la Pléiade
o.O., 1952. – 1 Bl.; 1 S.; Typoskript. - Französisch Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 2163
Eine Spur daneben
Signatur: Laslle-EH-245-12
Eine Spur daneben
o.O., 1977. – 7 Bl.; 7 S.; Typoskript-Durchschlag. - Deutsch ; Prosa, Übersetzung ; Handschrift
- 2164
Die intellektuelle Mode
Signatur: Laslle-EH-245-13
Die intellektuelle Mode
o.O., 04.1935. – 3 Bl.; 6 S.; Typoskript mit handschriftl. Notizen und Korrekturen. - Deutsch ; Übersetzung ; Handschrift
- 2165
Erinnerung an einige der in diesem Werk erzählten Geschichten
Signatur: Laslle-Eh-245-14
Erinnerung an einige der in diesem Werk erzählten Geschichten
o.O., o.D.. – 6 S. Typoskript; 5 S. Typoskript-Durchschlag. - Deutsch ; Verschiedenes ; Handschrift
- 2167
Le sans pareil
Signatur: Laslle-EH-245-16
Le sans pareil
o.O., o.D.. – 30 Bl.; 30 S. Typoskript. - Französisch ; Verschiedenes ; Handschrift
- 2168
Joe Brainard erinnert sich
Signatur: Laslle-EH-245-17
Joe Brainard erinnert sich
o.O., 1980. – 6 Bl.; 6 S.; Kopie von Zeitungsartikel. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 2169
Stephan Mallarmé
Signatur: Laslle-EH-245-18
Stephan Mallarmé
o.O., o.D.. – 11 Bl.; 11 S.; Typoskript-Durchschlag. - Deutsch ; Übersetzung, Lyrik ; Handschrift
- 2170
1000 spanische Redensarten
Signatur: Laslle-EH-246-1
1000 spanische Redensarten
o.O.. – 1 Bl.; 1 S.; Typoskript mit handschriftl. Notizen. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 2171
Die Jagenden und die Gejagten
Signatur: Laslle-EH-246-2
Die Jagenden und die Gejagten
o.O., o.D.. – 32 Bl.; 32 S.; Typoskript und Typoskript-Durchschläge. - Deutsch ; Hörspiel ; Handschrift
- 2172
Urkunde "Le Prix lémanique de traduction"
Signatur: Laslle-EH-265-2
Urkunde "Le Prix lémanique de traduction"
Lausanne, 31.05.1985. – 1 Urkunde; 1 Bl.. - Französisch ; Dokument ; Handschrift
- 2173
Typoskript ohne Titel
Signatur: Laslle-EH-246-3
Typoskript ohne Titel
o.O., o.D.. – 1 Bl.; 1 S.; Typoskript mit handschriftl. Notizen. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 2174
Quelques notes critiques sur le theatre de René de Obaldia
Signatur: Laslle-EH-246-4
Quelques notes critiques sur le theatre de René de Obaldia
4 Bl.; 4 S.; Typoskript. - Französisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift
- 2175
Tamerlans des coeurs
Signatur: Laslle-EH-246-5
Tamerlans des coeurs
Extrait des presse
o.O., o.D.. – 3 Bl.; 3 S.; Typoskript-Durchschlag. - Französisch ; Verschiedenes ; Handschrift
- 2176
I Notwendige Vorbemerkung
Signatur: Laslle-EH-246-6
I Notwendige Vorbemerkung
o.O., o.D.. – 8 Bl.; 8 S.; Typoskript. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift
- 2177
Sous-titre pour le chapitre de "Bradfer"
Signatur: Laslle-EH-246-7
Sous-titre pour le chapitre de "Bradfer"
o.D., o.D.. – 2 Bl.; 2 S.; Typoskript-Durchschlag. - Französisch ; Verschiedenes ; Handschrift
- 2178
Typoskript ohne Titel
Signatur: Laslle-EH-246-8
Typoskript ohne Titel
o.O., o.D.. – 7 Bl.; 7 S.; Typoskript. - Deutsch ; Handschrift
- 2179
Hans Lipogrammatisch
Signatur: Laslle-EH-246-9
Hans Lipogrammatisch
o.O., o.D.. – 1 Bl.; 1 S.; Typoskript. - Deutsch ; Verschiedenes ; Handschrift
- 2180
Ordnerrücken
Signatur: Laslle-EH-246-10
Ordnerrücken
o.O., o.D.. – 5 Ordnerrücken. - Deutsch ; Verschiedenes, Akte ; Handschrift
- 2181
Inhaltsverzeichnis
Signatur: Laslle-EH-246-11
Inhaltsverzeichnis
o.O., o.D.. – 130 Bl.; 130 S.; Typoskript-Durchschlag. - Deutsch ; Verschiedenes, Inhaltsverzeichnis ; Handschrift
- 2182
verschiedene Typoskripte
Signatur: Laslle-EH-246-12
verschiedene Typoskripte
o.O., o.D.. – 53 Bl.; 53 S.; Typoskript mit handschriftl. Korrekturen. - Deutsch ; Verschiedenes, Übersetzung ; Handschrift
- 2183
Chiendent Manuskript
Signatur: Laslle-EH-247
Chiendent Manuskript
40 Bl.; 40 S.; Typoskript-Durchschläge; 1 kopiertes Notenblatt; 3 Briefseiten; 1 Pappe. - Deutsch ; Bearbeitung ; Handschrift
- 2184
Dokumente zu Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis
Signatur: Laslle-EH-265-3
Dokumente zu Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis
2004-2010. – 1 Plakat; 71 Bl.; Zeitungsausschnitte. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 2185
Vorwort zu den Radierungen Antoine Borels
Signatur: Laslle-EH-248-1
Vorwort zu den Radierungen Antoine Borels
Bucheinlage zu Borel "Cent vignettes érotiques"
o.O., o.D.. – 9 Bl.; 9 S.; Typoskript-Durchschlag mit handschriftl. Korrekturen. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz, Übersetzung ; Handschrift
- 2186
Der Kalligraph des Kreuzbeins
Signatur: Laslle-EH-248-2
Der Kalligraph des Kreuzbeins
Bucheinlage in Maccheroni "Cent photographes"
o.O., o.D.. – 5 Bl.; 5 S.; Typoskript-Durchschlag. - Deutsch ; Übersetzung ; Handschrift
- 2187
Der Lobgesang der Irina Ionesco
Signatur: Laslle-EH-248-3
Der Lobgesang der Irina Ionesco
Bucheinlage Irina Ionesco "Cent onze photograpies érotiques"
o.O., o.D.. – 2 Bl.; 2 S.; Typoskript mit handschriftl. Korrekturen. - Deutsch ; Übersetzung ; Handschrift
- 2188
Rezensionen und Zeitungsartikel zu Eugen Helmlés Werk
Signatur: Laslle-EH-249
Rezensionen und Zeitungsartikel zu Eugen Helmlés Werk
6 Archivkästen. - Deutsch ; Dokument, Rezension ; Handschrift
- 2189
Verschiedenes zu/von Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-250
Verschiedenes zu/von Eugen Helmlé
4 Mappen. - Deutsch ; Dokument, Verschiedenes ; Handschrift
- 2190
Verlagskorrespondenzen und Verträge Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-251
Verlagskorrespondenzen und Verträge Eugen Helmlé
11 Archivkästen. - Deutsch ; Verschiedenes, Vertrag, Brief ; Handschrift
- 2191
Rundfunkkorrespondenzen Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-252
Rundfunkkorrespondenzen Eugen Helmlé
2 Archivkästen. - Deutsch ; Korrespondenz ; Handschrift
- 2192
Rechnungen und Quittungen Eugen Helmlé
Signatur: Laslle-EH-253
Rechnungen und Quittungen Eugen Helmlé
3 Archivkästen. - Deutsch ; Dokument, Verschiedenes ; Handschrift
- 2193
Honorarabrechnungen von Eugen Helmlé mit Verlagen und Rundfunk
Signatur: Laslle-EH-254
Honorarabrechnungen von Eugen Helmlé mit Verlagen und Rundfunk
9 Archivkästen. - Deutsch ; Dokument, Rechnung ; Handschrift
- 2194
Biographien zu Autoren
Signatur: Laslle-EH-255
Biographien zu Autoren
o.O., o.D.. – 11 geheftete Nachlieferungen; 5 Einzelblätter. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 2195
Einladung und Programm vom Institut d' Etudes Français
Signatur: Laslle-EH-256-1
Einladung und Programm vom Institut d' Etudes Français
Saarbrücken, 1989. – 1 Weihnachtskarte; 1 Programm; 1 Einladung. - Deutsch ; Dokument, Verschiedenes ; Handschrift
- 2196
Briefumschläge und Wochenkarte Straßenbahn
Signatur: Laslle-EH-256-2
Briefumschläge und Wochenkarte Straßenbahn
Saarbrücken, o.D.. – 1 Wochenkarte der Straßenbahn; 2 leere Briefumschläge. - Deutsch ; Dokument, Verschiedenes ; Handschrift
- 2197
Briefpapier mit Breifkopf Raymond Queneau et les langages
Signatur: Laslle-EH-256-3
Briefpapier mit Breifkopf Raymond Queneau et les langages
Thionville, o.D.. – 3 Bl.. - Französisch ; Dokument ; Handschrift
- 2198
leerer Briefumschlag
Signatur: Laslle-EH-256-4
leerer Briefumschlag
o.O., o.D.. – 1 Briefumschlag. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift
- 2199
Postkarte Paketlieferung
Signatur: Laslle-EH-256-5
Postkarte Paketlieferung
Sulzbach/Saar. – 1 Postkarte. - Deutsch ; Brief, Postkarte ; Handschrift