Online view of finding aid Archiv Herbert Meier
5267 Entries
- 1851
Meier, Herbert: Jean Giraudoux: Bethanien oder Die Engel der Sünde. Für die Bühne eingerichtet von Jean-Pierre Giraudoux. Deutsch von und Herbert Meier (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-06 : Kasten 101
Meier, Herbert: Jean Giraudoux: Bethanien oder Die Engel der Sünde. Für die Bühne eingerichtet von Jean-Pierre Giraudoux. Deutsch von und Herbert Meier (Titel)
80 S. A4 masch. Dg.
- 1852
Meier, Herbert: Luigi Pirandello: Sich finden. Stück in drei Akten. Deutsch von und Herbert Meier (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-07 : Kasten 101
Meier, Herbert: Luigi Pirandello: Sich finden. Stück in drei Akten. Deutsch von und Herbert Meier (Titel)
ca. 400 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
- 1853
Meier, Herbert: Euripides: Medea. Neuübersetzung. Deutsch von Herbert Meier (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-08 : Kasten 102
Meier, Herbert: Euripides: Medea. Neuübersetzung. Deutsch von Herbert Meier (Titel)
1981 bis 1990. – ca. 500 Bl. div. Mat.
- 1854
Meier, Herbert: Figurinen zu Medea von Luca Ronconi (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-09 : Kasten SF-1
Meier, Herbert: Figurinen zu Medea von Luca Ronconi (Titel)
ca. 10 Bl. A3 hs
- 1855
Meier, Herbert: William Shakespeare: Was Ihr wollt. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-10 : Kasten 103
Meier, Herbert: William Shakespeare: Was Ihr wollt. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
1980 bis 1981. – ca. 835 Bl. div. Mat.
- 1856
Meier, Herbert: William Shakespeare: Romeo und Julia. Deutsch von Herbert Meier. (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-11 : Kasten 104
Meier, Herbert: William Shakespeare: Romeo und Julia. Deutsch von Herbert Meier. (Titel)
1982 bis 1983. – Ca. 1'000 Bl. div. Mat.
- 1857
Meier, Herbert: Racine: Britannicus. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-12 : Kasten 105
Meier, Herbert: Racine: Britannicus. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
1984 bis 1992. – Ca. 800 Bl. div. Mat.
- 1858
Meier, Herbert: Paul Claudel: Mittagswende. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-13 : Kasten 106
Meier, Herbert: Paul Claudel: Mittagswende. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
2002 bis 2003. – ca. 400 Bl. div. Mat.
- 1859
Meier, Herbert: Paul Claudel: Der Erniedrigte. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-14 : Kasten 106
Meier, Herbert: Paul Claudel: Der Erniedrigte. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
2003. – ca. 300 Bl. div. Mat.
- 1860
Meier, Herbert: Paul Claudel: Der seidene Schuh. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-15-1 : Kasten 107
Meier, Herbert: Paul Claudel: Der seidene Schuh. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
2002 bis 2003. – ca. 1'027 Bl. div. Mat.
- 1861
Meier, Herbert: Paul Claudel: Der seidene Schuh. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-15-2 : Kasten 108
Meier, Herbert: Paul Claudel: Der seidene Schuh. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
ca. 1'000 Bl. div. Mat.
- 1862
Meier, Herbert: Paul Claudel: Der seidene Schuh. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-15-3 : Kasten 109
Meier, Herbert: Paul Claudel: Der seidene Schuh. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
ca. 500 Bl. div. Mat.
- 1863
Meier, Herbert: Corneille: L'Illusion comique, Szene 1 (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-16 : Kasten 109
Meier, Herbert: Corneille: L'Illusion comique, Szene 1 (Titel)
3. Januar 1985. – 7 Bl A4 masch. u. 3 Bl. A3 hs.
- 1864
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Das Guckkästchen des Don Cristobal (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-17 : Kasten 109
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Das Guckkästchen des Don Cristobal (Titel)
1950 bis 1951. – 17 Bl Quart masch. Dg.
- 1865
Meier, Herbert: Arthur Honegger, René Morax: König David. Fernsehfilm von Werner Düggelin und Maja Hoffmann. Dialog und Texte für die Musik von HM (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-18 : Kasten 109
Meier, Herbert: Arthur Honegger, René Morax: König David. Fernsehfilm von Werner Düggelin und Maja Hoffmann. Dialog und Texte für die Musik von HM (Titel)
12. April 1980. – ca. 30 Bl. A4 masch.
- 1866
Meier, Herbert: Verbesserungen und Korrekturen zu den Claudel-Übersetzungen (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-19 : Kasten 109
Meier, Herbert: Verbesserungen und Korrekturen zu den Claudel-Übersetzungen (Titel)
Oktober 2002. – ca. 100 Bl. A4 masch.
- 1867
Meier, Herbert: William Shakespeare: Lear. Bearbeitung und Neuübersetzung. Entwürfe (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-20 : Kasten 109
Meier, Herbert: William Shakespeare: Lear. Bearbeitung und Neuübersetzung. Entwürfe (Titel)
1992. – ca. 30 Bl. A4 hs. u. masch.
- 1868
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Die wundergläubige Schustersfrau. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier. (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-21 : Kasten 110
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Die wundergläubige Schustersfrau. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier. (Titel)
1991. – ca. 200 Bl. div. Mat.
- 1869
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Die Bluthochzeit. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier. (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-22 : Kasten 110
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Die Bluthochzeit. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier. (Titel)
1987 bis 2001. – ca. 660 Bl. div. Mat.
- 1870
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Yerma. Deutsch von in der Bearbeitung von Herbert Meier. (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-23 : Kasten 111
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Yerma. Deutsch von in der Bearbeitung von Herbert Meier. (Titel)
1990 bis 1991. – ca. 162 Bl. div. Mat.
- 1871
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Bernarda Albas Haus. Neufassung Herbert Meier. (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-24 : Kasten 111
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Bernarda Albas Haus. Neufassung Herbert Meier. (Titel)
29. bis 30. September 2000. – ca. 272 Bl. div. Mat.
- 1872
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Kurze Spiele. Buster Keatons Spaziergang. Die Jungfer, der Matrose und der Student. Chimäre. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier. (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-25 : Kasten 112
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Kurze Spiele. Buster Keatons Spaziergang. Die Jungfer, der Matrose und der Student. Chimäre. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier. (Titel)
1992. – ca. 91 Bl. div. Mat.
- 1873
Meier, Herbert: Federico García Lorca: In seinem Garten liebt Don Perlimplìn Belisa. Erotischer Bilderbogen in drei Bildern mit einem Prolog. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier. (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-26 : Kasten 112
Meier, Herbert: Federico García Lorca: In seinem Garten liebt Don Perlimplìn Belisa. Erotischer Bilderbogen in drei Bildern mit einem Prolog. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier. (Titel)
1992. – ca. 147 Bl.; div. Mat.
- 1874
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Tragikomödie des Don Cristóbal und der Dona Rosita. Farce für Puppen in sechs Bildern. Deutsch von und Herbert Meier. (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-27 : Kasten 112
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Tragikomödie des Don Cristóbal und der Dona Rosita. Farce für Puppen in sechs Bildern. Deutsch von und Herbert Meier. (Titel)
1986 bis 1991. – ca. 317 Bl. div. Mat.
- 1875
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Dona Rosita bleibt ledig oder Die Sprache der Blumen. (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-28 : Kasten 113
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Dona Rosita bleibt ledig oder Die Sprache der Blumen. (Titel)
ca. 284 Bl. div. Mat.
- 1876
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Mariana Pineda. Volksromanze in drei Bildern. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier. (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-29 : Kasten 113
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Mariana Pineda. Volksromanze in drei Bildern. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier. (Titel)
1988 bis 2000. – ca. 440 Bl. div. Mat.
- 1877
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Sobald fünf Jahre vergehen. Legende der Zeit in drei Akten und fünf Bildern. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier. (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-30 : Kasten 114
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Sobald fünf Jahre vergehen. Legende der Zeit in drei Akten und fünf Bildern. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier. (Titel)
ca. 368 Bl. div. Mat.
- 1878
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Tausch. Urfassung. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-31 : Kasten 114
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Tausch. Urfassung. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
2005 bis 2010. – ca 429 Bl. div. Mat.
- 1879
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Das harte Brot ("Le Pain Dur"). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas. (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-32 : Kasten 115
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Das harte Brot ("Le Pain Dur"). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas. (Titel)
29. März bis Mai 2004. – ca. 167 Bl. div. Mat.
- 1880
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Erniedrigte ("Le Père humilié"). Stück in vier Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-33 : Kasten 115
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Erniedrigte ("Le Père humilié"). Stück in vier Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
4. Januar 2004. – 94 Bl. masch.
- 1881
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Bürge ("L'Otage"). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-34 : Kasten 115
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Bürge ("L'Otage"). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
95 Bl. masch.
- 1882
Meier, Herbert: Euripides: Medea (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-35 : Kasten 115
Meier, Herbert: Euripides: Medea (Titel)
4. Dezember 2007. – 70 Bl., masch. m. hs. Änd.
- 1883
Meier, Herbert: Jean Baptiste Molière: Der Misanthrop (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-36 : Kasten 115
Meier, Herbert: Jean Baptiste Molière: Der Misanthrop (Titel)
1984 bis 24. März 2008. – 2 Bl., masch. u. hs. m. hs. Änd.
- 1884
Meier, Herbert: Jean Baptiste Molière: Der Misanthrop (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-37 : Kasten 115
Meier, Herbert: Jean Baptiste Molière: Der Misanthrop (Titel)
27. bis 29. März 2008. – 1 Bl., masch. m. hs. Änd.
- 1885
Meier, Herbert: Jean Baptiste Molière: Der Misanthrop (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-38 : Kasten 115
Meier, Herbert: Jean Baptiste Molière: Der Misanthrop (Titel)
31. März 2008. – 1 Bl., masch.
- 1886
Meier, Herbert: Pierre CorneilleRodogyn: Skizzen u. Arbeitsheft A4 (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-39 : Kasten 116
Meier, Herbert: Pierre CorneilleRodogyn: Skizzen u. Arbeitsheft A4 (Titel)
Januar 2007 bis Januar 2008. – 57 Bl., hs. u. masch.
- 1887
Meier, Herbert: Pierre CorneilleRodogyn: Akt I- Akt IV (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-40 : Kasten 116
Meier, Herbert: Pierre CorneilleRodogyn: Akt I- Akt IV (Titel)
10. bis 22. November 2007. – 85 Bl., hs. u. masch. m. hs. Änd.
- 1888
Meier, Herbert: Rodogyn: Kleopatra. Nach Corneille Akt I-II (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-41 : Kasten 116
Meier, Herbert: Rodogyn: Kleopatra. Nach Corneille Akt I-II (Titel)
29. November bis 19. Dezember 2007. – 57 Bl., masch. m. hs. Änd.
- 1889
Meier, Herbert: Rodogyn: Die syrische Kleopatra. Nach Rodogune von Corneille, Akt I-IV (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-42 : Kasten 116
Meier, Herbert: Rodogyn: Die syrische Kleopatra. Nach Rodogune von Corneille, Akt I-IV (Titel)
6. Januar bis 5. Februar 2008. – 115 Bl., masch. m. hs. Änd.
- 1890
Meier, Herbert: Rodogyn: Macht u. Bosheit. Nach der Rodogune von Corneille, Akt I-V (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-43 : Kasten 116
Meier, Herbert: Rodogyn: Macht u. Bosheit. Nach der Rodogune von Corneille, Akt I-V (Titel)
25. Januar bis 5. März 2008. – 127 Bl., masch. m. hs. Änd.
- 1891
Meier, Herbert: Molière: Der Misanthrop (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-44 : Kasten 116
Meier, Herbert: Molière: Der Misanthrop (Titel)
55 Bl., masch. geb.
- 1892
Meier, Herbert: Racine: Britannicus (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-45 : Kasten 116
Meier, Herbert: Racine: Britannicus (Titel)
36 Bl., masch. geb.
- 1893
Meier, Herbert: Racine: Britannicus (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-46 : Kasten 116
Meier, Herbert: Racine: Britannicus (Titel)
96 Bl., masch. geb.
- 1894
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Die kleine Bildtafel des Don Cristobal. Eine Farce für Kasperletheater (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-47 : Kasten 116
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Die kleine Bildtafel des Don Cristobal. Eine Farce für Kasperletheater (Titel)
17 Bl., masch. m. hs. Änd.
- 1895
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Die kleine Bildtafel des Don Cristobal. Eine Farce für das Puppentheater (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-48 : Kasten 116
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Die kleine Bildtafel des Don Cristobal. Eine Farce für das Puppentheater (Titel)
11. Januar 2007. – 16 Bl., masch. m. hs. Änd.
- 1896
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Das Guckkästchen des Don Cristobal. Eine Farce für den Hanswurst. (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-49 : Kasten 116
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Das Guckkästchen des Don Cristobal. Eine Farce für den Hanswurst. (Titel)
1949 bis 1950. – 28 Bl., masch. kop. m. hs. Änd.
- 1897
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Mittagswende. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-50 : Kasten 117
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Mittagswende. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
2002 bis 2003. – 81 S. masch. geb.
- 1898
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Mittagswende. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas. Ohne Korrekturen vom 19.11.2003 (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-51 : Kasten 117
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Mittagswende. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas. Ohne Korrekturen vom 19.11.2003 (Titel)
2002 bis 2003. – 81 S. masch. geb. m. hs. Änd.
- 1899
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Erniedrigte. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-52 : Kasten 117
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Erniedrigte. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Januar 2004. – 89 S. masch. geb. m. hs. Änd.
- 1900
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Erniedrigte. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Signatur: SLA-HM-A-09-b-53 : Kasten 117
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Erniedrigte. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Januar 2004. – 89 S. masch. geb.