Search in finding aid

Online view of finding aid Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille

• Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille
• Manuscrits
• Poésie
• Éditions définitives
• "Soleil de la nuit" précédé de "Je n’entends plus battre mon cœur derrière la porte"
• eadCH-000015-0-1739078120151201

  Bille, S. Corinna : "Soleil de la nuit" [précédé de] "Je n’entends plus battre mon cœur derrière la porte". Jeu incomplet d'épreuves vierges (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-92 : Kasten 42

  Bille, S. Corinna : "Soleil de la nuit" [précédé de] "Je n’entends plus battre mon cœur derrière la porte". Jeu incomplet d'épreuves vierges (Titel)

  1999. – 54 feuillets numérotés ; 8 feuillets séparés

• eadCH-000015-0-1727947120251202

  Chappaz, Maurice : ["Soleil de la nuit" précédé de "Je n’entends plus battre mon cœur derrière la porte"]. Préface de Maurice Chappaz. Notes préparatoires autographes de Maurice Chappaz (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-93 : Kasten 42

  Chappaz, Maurice : ["Soleil de la nuit" précédé de "Je n’entends plus battre mon cœur derrière la porte"]. Préface de Maurice Chappaz. Notes préparatoires autographes de Maurice Chappaz (Titel)

  1999. – 26 feuillets dont 16 enveloppes

• eadCH-000015-0-1727948120351203

  Chappaz, Maurice : ["Soleil de la nuit" précédé de "Je n’entends plus battre mon cœur derrière la porte"]. Préface, notice et lettre aux souscripteurs. Manuscrits et brouillon autographes de Maurice Chappaz, et photocopies (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-94 : Kasten 42

  Chappaz, Maurice : ["Soleil de la nuit" précédé de "Je n’entends plus battre mon cœur derrière la porte"]. Préface, notice et lettre aux souscripteurs. Manuscrits et brouillon autographes de Maurice Chappaz, et photocopies (Titel)

  1999. – 22 feuillets ; 7 enveloppes

• eadCH-000015-0-1727949120431204

  Textes en travail - Inédits (Titel)

  Textes en travail - Inédits (Titel)
• eadCH-000015-0-1727950120541205

  [Premiers poèmes]. Manuscrits de Stéphane Corin. Inédits (Titel)

  [Premiers poèmes]. Manuscrits de Stéphane Corin. Inédits (Titel)
• eadCH-000015-0-1727951120651206

  Bille, S. Corinna : [Premiers poèmes]. Poèmes extraits d'une anthologie de la poésie italienne, notes sur la nouvelle poésie française et brouillons de poèmes de S.Corinna Bille. Manuscrit autographe (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-95 : Kasten 42

  Bille, S. Corinna : [Premiers poèmes]. Poèmes extraits d'une anthologie de la poésie italienne, notes sur la nouvelle poésie française et brouillons de poèmes de S.Corinna Bille. Manuscrit autographe (Titel)

  1929 bis 1936. – 54 pages non numérotées; 5 feuillets détachés

• eadCH-000015-0-1727952120751207

  Bille, S. Corinna : [Premiers poèmes]. Poèmes autographes. Manuscrit autographe (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-96 : Kasten 42

  Bille, S. Corinna : [Premiers poèmes]. Poèmes autographes. Manuscrit autographe (Titel)

  1929 bis 1936. – 80 pages dont 60 vierges (1 carnet)

• eadCH-000015-0-1727953120851208

  Bille, S. Corinna : [Premiers poèmes]. "Les Clés du Paradou". Manuscrit autographe, Sierre ; Rozberg ; Chandolin ; Zurich (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-97 : Kasten 42

  Bille, S. Corinna : [Premiers poèmes]. "Les Clés du Paradou". Manuscrit autographe, Sierre ; Rozberg ; Chandolin ; Zurich (Titel)

  1928 bis 1931. – 124 pages (1 carnet)

• eadCH-000015-0-1727954120951209

  Bille, S. Corinna : [Premiers poèmes]. Manuscrit autographe [I], Sierre ; Rozberg (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-98 : Kasten 42

  Bille, S. Corinna : [Premiers poèmes]. Manuscrit autographe [I], Sierre ; Rozberg (Titel)

  1928 bis 1929. – 42 pages (1 cahier)

• eadCH-000015-0-1727955121051210

  Bille, S. Corinna : [Premiers poèmes]. Manuscrit autographe [II], Sierre ; Chandolin (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-99 : Kasten 42

  Bille, S. Corinna : [Premiers poèmes]. Manuscrit autographe [II], Sierre ; Chandolin (Titel)

  1929 bis 1930. – 60 pages (1 cahier)

• eadCH-000015-0-1727956121151211

  Bille, S. Corinna : [Premiers poèmes]. "Le Bleu des collines". Manuscrit autographe, Sierre ; Zurich ; Rozberg (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-100 : Kasten 43

  Bille, S. Corinna : [Premiers poèmes]. "Le Bleu des collines". Manuscrit autographe, Sierre ; Zurich ; Rozberg (Titel)

  1929 bis 1931. – 44 pages (1 carnet)

• eadCH-000015-0-1727957121251212

  Bille, S. Corinna : [Premiers poèmes]. « Zurich. 1930 - 31 ». Manuscrit autographe, Zurich (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-101 : Kasten 43

  Bille, S. Corinna : [Premiers poèmes]. « Zurich. 1930 - 31 ». Manuscrit autographe, Zurich (Titel)

  1930 bis 1931. – 28 pages (1 carnet)

• eadCH-000015-0-1727958121351213

  Bille, S. Corinna : [Premiers poèmes]. Manuscrit autographe [III], Zurich ; Paris ; Sierre (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-102 : Kasten 43

  Bille, S. Corinna : [Premiers poèmes]. Manuscrit autographe [III], Zurich ; Paris ; Sierre (Titel)

  1931 bis 1932. – 66 pages (1 carnet)

• eadCH-000015-0-1727959121451214

  Bille, S. Corinna : [Premiers poèmes]. "Poèmes" (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-103 : Kasten 43

  Bille, S. Corinna : [Premiers poèmes]. "Poèmes" (Titel)

• eadCH-000015-0-1727960121561215Bille, S. Corinna : "Poèmes". Manuscrit autographe (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-103-1 : Kasten 43

  Bille, S. Corinna : "Poèmes". Manuscrit autographe (Titel)

  April 1935. – 18 feuillets

• eadCH-000015-0-1727961121661216Chappaz, Maurice à Michaud, Marius ; Correspondance, Le Châble (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-103-2 : Kasten 43

  Chappaz, Maurice à Michaud, Marius ; Correspondance, Le Châble (Titel)

  14. März 1986. – 1 lettre autographe signée photocopiée (5 feuillets)

• eadCH-000015-0-1727962121761217Bille, S. Corinna : "Poèmes". Photocopie [du manuscrit autographe A-5-103-1] [I] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-103-3 : Kasten 43

  Bille, S. Corinna : "Poèmes". Photocopie [du manuscrit autographe A-5-103-1] [I] (Titel)

  1929 bis 1936. – 21 feuillets photocopiés

• eadCH-000015-0-1739311121861218Bille, S. Corinna : "Poèmes". Photocopie [du manuscrit autographe A-5-103-1] [II] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-103-4 : Kasten 43

  Bille, S. Corinna : "Poèmes". Photocopie [du manuscrit autographe A-5-103-1] [II] (Titel)

  1929 bis 1936. – 21 feuillets photocopiés

• eadCH-000015-0-1727963121941219

  [Poèmes - Ballades] (Titel)

  [Poèmes - Ballades] (Titel)
• eadCH-000015-0-1727964122051220

  Bille, S. Corinna : [Poèmes - Ballades]. Premiers manuscrits autographes (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-104_à_105 : Kasten 43

  Bille, S. Corinna : [Poèmes - Ballades]. Premiers manuscrits autographes (Titel)

  1934 bis 1937. – 2 cahiers

• eadCH-000015-0-1727965122151221

  Bille, S. Corinna : [Poèmes - Ballades]. « Poèmes manuscrits en travail [pour] les "Ballades" ». Manuscrits autographes, tapuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-106 : Kasten 43

  Bille, S. Corinna : [Poèmes - Ballades]. « Poèmes manuscrits en travail [pour] les "Ballades" ». Manuscrits autographes, tapuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  1944. – 15 feuillets dont 11 autographes et 4 dactylographiés

• eadCH-000015-0-1727967122251222

  Bille, S. Corinna : "Ballades valaisannes. Ballades russes". Brouillons autographes, tapuscrits, doubles dactylographiés et photocopies (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-107-1 : Kasten 43

  Bille, S. Corinna : "Ballades valaisannes. Ballades russes". Brouillons autographes, tapuscrits, doubles dactylographiés et photocopies (Titel)

  1978. – 47 feuillets dont 3 autographes, 13 tapuscrits, 20 doubles et 11 photocopiés

• eadCH-000015-0-1727968122351223

  Bille, S. Corinna : "Ballades valaisannes. Ballades russes". Page de titre autographe (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-107-2 : Kasten 43

  Bille, S. Corinna : "Ballades valaisannes. Ballades russes". Page de titre autographe (Titel)

  1978. – 1 feuillet

• eadCH-000015-0-1727970122441224

  "La Montage dorée". Poèmes (Titel)

  "La Montage dorée". Poèmes (Titel)
• eadCH-000015-0-1727971122551225

  Bille, S. Corinna : ["La Montage dorée". Poèmes]. Brouillons, tapuscrits et doubles dactylographiés [I] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-108 : Kasten 43

  Bille, S. Corinna : ["La Montage dorée". Poèmes]. Brouillons, tapuscrits et doubles dactylographiés [I] (Titel)

  1963 bis 1965. – 104 feuillets.

• eadCH-000015-0-1727972122651226

  Bille, S. Corinna : ["La Montage dorée". Poèmes]. Brouillons, tapuscrits et doubles dactylographiés [II] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-109 : Kasten 44

  Bille, S. Corinna : ["La Montage dorée". Poèmes]. Brouillons, tapuscrits et doubles dactylographiés [II] (Titel)

  1964 bis 1972. – 113 feuillets

• eadCH-000015-0-1727973122751227

  Bille, S. Corinna : ["La Montage dorée". Poèmes]. Brouillons, tapuscrits et doubles dactylographiés [III] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-110 : Kasten 44

  Bille, S. Corinna : ["La Montage dorée". Poèmes]. Brouillons, tapuscrits et doubles dactylographiés [III] (Titel)

  1937 bis 1961. – 41 feuillets

• eadCH-000015-0-1727974122851228

  Bille, S. Corinna : ["La Montage dorée". Poèmes]. Brouillons, tapuscrits et doubles dactylographiés [IV] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-111 : Kasten 44

  Bille, S. Corinna : ["La Montage dorée". Poèmes]. Brouillons, tapuscrits et doubles dactylographiés [IV] (Titel)

  1960 bis 1963. – 221 feuillets

• eadCH-000015-0-1727976122941229

  Poèmes recopiés – Poèmes et documents isolés. Inédits (Titel)

  Poèmes recopiés – Poèmes et documents isolés. Inédits (Titel)
• eadCH-000015-0-1727977123051230

  Bille, S. Corinna : Inventaire d’un choix de poème de S.Corinna Bille (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-112_à_117a : Kasten 44

  Bille, S. Corinna : Inventaire d’un choix de poème de S.Corinna Bille (Titel)

• eadCH-000015-0-1727978123161231Bille, S. Corinna : [Entrée 1 :] « 52 poèmes recopiés [de S. Corinna Bille] (à double) ». Transcriptions autographes de Maurice Chappaz, photocopies et tapuscrits (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-112_à_113 : Kasten 44

  Bille, S. Corinna : [Entrée 1 :] « 52 poèmes recopiés [de S. Corinna Bille] (à double) ». Transcriptions autographes de Maurice Chappaz, photocopies et tapuscrits (Titel)

  2009. – 108 feuillets

• eadCH-000015-0-1727979123261232Bille, S. Corinna : [Entrées 2 et 3 :] « 25 poèmes recopiés une fois » et « 7 poèmes [dactylographiés de S.Corinna Bille] (à double) ». Transcriptions autographes de Maurice Chappaz et doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-114 : Kasten 44

  Bille, S. Corinna : [Entrées 2 et 3 :] « 25 poèmes recopiés une fois » et « 7 poèmes [dactylographiés de S.Corinna Bille] (à double) ». Transcriptions autographes de Maurice Chappaz et doubles dactylographiés (Titel)

  2009. – 36 feuillets

• eadCH-000015-0-1727980123361233Bille, S. Corinna : [Entrée 4 :] « 50 poèmes [dactylographiés de S.Corinna Bille] (une fois) ». Tapuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-115 : Kasten 44

  Bille, S. Corinna : [Entrée 4 :] « 50 poèmes [dactylographiés de S.Corinna Bille] (une fois) ». Tapuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  2009. – 64 feuillets

• eadCH-000015-0-1727981123461234Bille, S. Corinna : [Entrées 5 et 6 :] « 3 poèmes [dactylographiés de S. Corinna Bille] (folklore) » et « 32 textes de "Finges, forêt du Rhône" ». Tapuscrits et doubles dactylographiés ; Transcription autographe de Maurice Chappaz et épreuves ; Photocopies (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-116 : Kasten 44

  Bille, S. Corinna : [Entrées 5 et 6 :] « 3 poèmes [dactylographiés de S. Corinna Bille] (folklore) » et « 32 textes de "Finges, forêt du Rhône" ». Tapuscrits et doubles dactylographiés ; Transcription autographe de Maurice Chappaz et épreuves ; Photocopies (Titel)

  2009. – 71 feuillets

• eadCH-000015-0-1727982123561235Bille, S. Corinna : [Entrées 7 et 8 :] « 22 Tankas » et « 9 poèmes autobiographiques tapuscrit ». (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-117 : Kasten 44

  Bille, S. Corinna : [Entrées 7 et 8 :] « 22 Tankas » et « 9 poèmes autobiographiques tapuscrit ». (Titel)

  2009. – 16 feuillets

• eadCH-000015-0-1727983123661236Bille, S. Corinna : « Photocopies diverses / plusieurs brouillons (encore Corinna) ». Photocopies (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-117a : Kasten 44

  Bille, S. Corinna : « Photocopies diverses / plusieurs brouillons (encore Corinna) ». Photocopies (Titel)

  2009. – 27 feuillets

• eadCH-000015-0-1727984123751237

  Bille, S. Corinna : Poèmes de S. Corinna Bille. Transcriptions autographes de Maurice Chappaz et photocopies (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-118 : Kasten 45

  Bille, S. Corinna : Poèmes de S. Corinna Bille. Transcriptions autographes de Maurice Chappaz et photocopies (Titel)

  2009. – 49 feuillets

• eadCH-000015-0-1727985123851238

  Bille, S. Corinna : Poèmes de S. Corinna Bille. Transcriptions autographes de Maurice Chappaz et photocopies de tapuscrits (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-119 : Kasten 45

  Bille, S. Corinna : Poèmes de S. Corinna Bille. Transcriptions autographes de Maurice Chappaz et photocopies de tapuscrits (Titel)

  2009. – 19 feuillets

• eadCH-000015-0-1727986123951239

  Bille, S. Corinna : "Mort". Brouillon autographe (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-120-1 : Kasten 45 SF 3-3

  Bille, S. Corinna : "Mort". Brouillon autographe (Titel)

  18. März 1934. – 1 feuillet de 740 mm x 420 mm (partie supérieure) ou 350 mm (partie inférieure)

• eadCH-000015-0-1727987124051240

  Bille, S. Corinna : « Tout m'est rendu... » [poème]. Manuscrit autographe (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-120-2 : Kasten 45

  Bille, S. Corinna : « Tout m'est rendu... » [poème]. Manuscrit autographe (Titel)

  1939. – 1 feuillet

• eadCH-000015-0-1727988124151241

  Bille, S. Corinna : « Pour un recueil: Poèmes de la mer - Espagne - Gênes - Bretagne ». Brouillon autographe, tapuscrit et photocopies (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-120-3 : Kasten 45

  Bille, S. Corinna : « Pour un recueil: Poèmes de la mer - Espagne - Gênes - Bretagne ». Brouillon autographe, tapuscrit et photocopies (Titel)

  1979. – 3 feuillets dont 2 photocopiés

• eadCH-000015-0-1727989124251242

  Bille, S. Corinna : « Textes et poèmes. Documents ». Tapuscrits et manuscrits autographes (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-120-4 : Kasten 45

  Bille, S. Corinna : « Textes et poèmes. Documents ». Tapuscrits et manuscrits autographes (Titel)

  1979. – 7 feuillets

• eadCH-000015-0-1727990124351243

  Bille, S. Corinna : "Cambrioleurs", "Le Présent", "Pèlerinage", "Caorle". Tapuscrits et doubles dactylographiés [des poèmes du document A-5-120-4] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-120-5 : Kasten 45

  Bille, S. Corinna : "Cambrioleurs", "Le Présent", "Pèlerinage", "Caorle". Tapuscrits et doubles dactylographiés [des poèmes du document A-5-120-4] (Titel)

  1979. – 7 feuillets

• eadCH-000015-0-1727991124451244

  Bille, S. Corinna : "Ticinese". Brouillon autographe, Brione [sopra Minusio] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-120-6 : Kasten 45

  Bille, S. Corinna : "Ticinese". Brouillon autographe, Brione [sopra Minusio] (Titel)

  14. April 1969. – 2 feuillets pliés en deux

• eadCH-000015-0-1727992124551245

  Bille, S. Corinna : "Le Chat qui désirait trop de choses à la fois". Tapuscrit imprimé photocopié, Les Vernys (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-120-7 : Kasten 45

  Bille, S. Corinna : "Le Chat qui désirait trop de choses à la fois". Tapuscrit imprimé photocopié, Les Vernys (Titel)

  9. Juli 1978. – 5 feuillets photocopiés

• eadCH-000015-0-1727993124651246

  Bille, S. Corinna : "La Jeune Fille sur un cheval blanc". Tapuscrit photocopié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-121-1 : Kasten 45

  Bille, S. Corinna : "La Jeune Fille sur un cheval blanc". Tapuscrit photocopié (Titel)

  1979. – 3 feuillets photocopiés

• eadCH-000015-0-1727994124751247

  Bille, S. Corinna : "Noël". Tapuscrit et transcription autographe de Maurice Chappaz (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-121-2 : Kasten 45

  Bille, S. Corinna : "Noël". Tapuscrit et transcription autographe de Maurice Chappaz (Titel)

  2009. – 1 feuillet ; 1 enveloppe

• eadCH-000015-0-1727995124851248

  Bille, S. Corinna : "La Petite Fraise". Tapuscrit et double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-121-3 : Kasten 45

  Bille, S. Corinna : "La Petite Fraise". Tapuscrit et double dactylographié (Titel)

  2009. – 2 feuillets

• eadCH-000015-0-1727996124951249

  Bille, S. Corinna : "Voyages". [Table des matières d'un livre projeté]. Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-121-4 : Kasten 45

  Bille, S. Corinna : "Voyages". [Table des matières d'un livre projeté]. Tapuscrit (Titel)

  1979. – 1 feuillet

• eadCH-000015-0-1727997125051250

  Bille, S. Corinna : « Réédition des œuvres poétiques complètes de S. Corinna Bille. - Plan provisoire de l'édition des œuvres poétiques complètes de S. Corinna Bille ». Dossier des Editions Empreintes en vue d'une demande de subsides. Tapuscrits photocopiés et manuscrit autographe de S. Corinna Bille. (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-122 : Kasten 45

  Bille, S. Corinna : « Réédition des œuvres poétiques complètes de S. Corinna Bille. - Plan provisoire de l'édition des œuvres poétiques complètes de S. Corinna Bille ». Dossier des Editions Empreintes en vue d'une demande de subsides. Tapuscrits photocopiés et manuscrit autographe de S. Corinna Bille. (Titel)

  2009. – 17 feuillets