Online view of finding aid Nachlass Johann Heinrich Voss

• eadDE-611-BF-9092101

  Nachlass Johann Heinrich Voss

  Signatur: Vossiana

  Nachlass Johann Heinrich Voss

  Voß, Johann Heinrich (1751-1826) [Bestandsbildner] 

  9 große Schachteln, 4 Konvolute. - Nachlass

  Inhaltsangabe:   Manuskripte (Dichtungen und Übersetzungen), Briefe von und an Voß, darunter von und an L. H. C. Hölty, ferner Briefe von Hölty an J. M. Miller, A. M. Sprickmann und H. Chr. Boie

  https://opacplus.bsb-muenchen.de/title/BV047574759 

  Weitere Findmittel:   Nachlaßrepertorium; Dachs 

  DE-611-BF-9092

• eadDE-611-HS-2870960212

  Luise: Druckmanuskript für die Ausgabe von 1807

  Signatur: Vossiana 1a

  Luise: Druckmanuskript für die Ausgabe von 1807

  4 Faszikel. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2870967313

  Luise: Drei Hefte mit der ersten Fassung, d.h. die drei Idyllen, welche einzeln im Hamburger Musenalmanach für 1783 und 1784 und im Teutschen Merkur 1784 standen

  Signatur: Vossiana 1b

  Luise: Drei Hefte mit der ersten Fassung, d.h. die drei Idyllen, welche einzeln im Hamburger Musenalmanach für 1783 und 1784 und im Teutschen Merkur 1784 standen

  3 Hefte. - Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2870970414

  Luise: 1 Faszikel enthaltend 235 Verse des II. Gesanges, überschrieben "der Besuch"

  Signatur: Vossiana 1c

  Luise: 1 Faszikel enthaltend 235 Verse des II. Gesanges, überschrieben "der Besuch"

  Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2871853515

  Idyllen: Druckmansukript der Idyllen für die Ausgabe von 1800

  Signatur: Vossiana 2a

  Idyllen: Druckmansukript der Idyllen für die Ausgabe von 1800

  Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2871856616

  Idyllen: Manuskript des Gedichts zu Overbecks 62. Geburtstag mit 3 Exemplaren des Drucks

  Signatur: Vossiana 2b

  Idyllen: Manuskript des Gedichts zu Overbecks 62. Geburtstag mit 3 Exemplaren des Drucks

  Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2871858717

  Idyllen und lyrische Gedichte: Manuskript der Idyllen für den Druck in den Gedichten 1785

  Signatur: Vossiana 3a

  Idyllen und lyrische Gedichte: Manuskript der Idyllen für den Druck in den Gedichten 1785

  Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2871863818

  Idyllen und Gedichte: Eine Reihe von Gedichten aus der Jugendzeit

  Signatur: Vossiana 3b

  Idyllen und Gedichte: Eine Reihe von Gedichten aus der Jugendzeit

  Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-2871865919

  Oden und Lieder: Druckmanuskript für den 5. Band der Sämtlichen Gedichte (Königsberg 1802)

  Signatur: Vossiana 4

  Oden und Lieder: Druckmanuskript für den 5. Band der Sämtlichen Gedichte (Königsberg 1802)

  Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-287187110110

  Gedichte, geordnet nach der Ausgabe von 1802: Oden und Elegien (Buch 1.2.3), Oden und Lieder (Buch 1-7), Vermischte Gedichte, Epigramme, Fragmente zur Luise, Idyllen, Übersetzungen aus Tibull, Vergil, Horaz, Theokrit, Gedichte, die nicht in der Ausgabe von 1802 enthalten sind

  Signatur: Vossiana 5.I.

  Gedichte, geordnet nach der Ausgabe von 1802: Oden und Elegien (Buch 1.2.3), Oden und Lieder (Buch 1-7), Vermischte Gedichte, Epigramme, Fragmente zur Luise, Idyllen, Übersetzungen aus Tibull, Vergil, Horaz, Theokrit, Gedichte, die nicht in der Ausgabe von 1802 enthalten sind

  Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-287187611111

  Gedichte: Druckmanuskript für den 3., 5. und 6. Band der Ausgabe von 1802 mit einigen Lücken, am Schluß des 3. Heftes noch 5 Blätter mit 13 Gedichten

  Signatur: Vossiana 5.II.

  Gedichte: Druckmanuskript für den 3., 5. und 6. Band der Ausgabe von 1802 mit einigen Lücken, am Schluß des 3. Heftes noch 5 Blätter mit 13 Gedichten

  3 Hefte (a-c). - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-287188312112

  Mythologische Briefe: e. Ms. Druckvorlage.

  Signatur: Vossiana 7a

  Mythologische Briefe: e. Ms. Druckvorlage.

  a. Band 1. Deckblatt. Vorrede und Briefe. 61 Bl. von Voß' Hand. Inhaltsverzeichnis 7 Bl. von anderer Hand.

  Deutsch ; Prosa ; Handschrift

• eadDE-611-HS-287191213113

  Mythologische Briefe: e. Ms. Druckvorlage.

  Signatur: Vossiana 7b

  Mythologische Briefe: e. Ms. Druckvorlage.

  b. Band 2. Briefe. 78 Bl. von Voß' Hand (Bl. 73 und 74 ?).

  Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-287191514114

  Mythologische Briefe: e. Ms. Druckvorlage.

  Signatur: Vossiana 7c

  Mythologische Briefe: e. Ms. Druckvorlage.

  c. Band 3. Text ohne Anhang (= Druck S.1-179). 15 Doppelbl. von Voß' Hand.

  Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-287468715115

  Mythologische Briefe: e. Ms. Druckvorlage.: Vorarbeit

  Signatur: Vossiana 8

  Mythologische Briefe: e. Ms. Druckvorlage.: Vorarbeit

  1 Faszikel. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-287469116116

  Rezensionen und kleinere wissenschaftliche Arbeiten

  Signatur: Vossiana 9a

  Rezensionen und kleinere wissenschaftliche Arbeiten

  a Mss. und Vorarbeiten [?] zur "Zeitmessung der deutschen Sprache. - "Ueber Zeitmessung und Versbau. Von Dauer und Ton überhaupt". Ms. usw.

  Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-287469217117

  Rezensionen und kleinere wissenschaftliche Arbeiten:

  Signatur: Vossiana 9b

  Rezensionen und kleinere wissenschaftliche Arbeiten:

  b Rezension zu: Homeri Carmina cum brevi annotatione ... curante C.G.Heyne. Tom. I-VIII. Leipzig, London 1802. Ms. ohne Titel. [abgedruckt in: Allgemeine Literatur-Zeitung Mai 1803, Nr.123-126, 128-131, 133- 136, 138-141; wiederabgedruckt in: Kritische Blätter Bd.1, S.1-168]

  Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-287469418118

  Rezensionen und kleinere wissenschaftliche Arbeiten:

  Signatur: Vossiana 9c

  Rezensionen und kleinere wissenschaftliche Arbeiten:

  c Rezension zu: "Altona, b. Kaven: Grammatische Gespräche von Klopstock. 1794. 360 S. 8. (Eingeschlossen ein Urtheil über Adelungs Wörterbuch.)" Ms. [abgedruckt in: Jenaische Allgemeine Literatur-Zeitung 1804, wiederabgedruckt in: Kritische Blätter Bd.1, S.364-501]

  Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-287469619119

  Rezensionen und kleinere wissenschaftliche Arbeiten:

  Signatur: Vossiana 9d

  Rezensionen und kleinere wissenschaftliche Arbeiten:

  d [Beurtheilung des neuen Lehrplans für die sämtlichen kurpfalzbairischen Mittelschulen etc.]. Ms. ohne Titel. [abgedruckt o.O. 1805] [Kritische Blätter. Bd. 2, S.13-62]

  Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-287469820120

  Rezensionen und kleinere wissenschaftliche Arbeiten:

  Signatur: Vossiana 9e

  Rezensionen und kleinere wissenschaftliche Arbeiten:

  e Rezensionen: "Griechische Literatur. I. Jena, b. Frommann. . Orphei quae vulgo dicuntur Argonauti- ca. Ex libris scriptis et coniecturis virorum doctorum suisque aucta et emendata interpreta-tus est Joh.Gottlob Schneider, Saxo. 1803. XLII und 266 S. Druckf. 4 S. 8." II. Leipzig, b. Fritsch. Orphica, cum notis H. Stephani, A.Chr. Elchenbachii, J. M. Ges- neri, Th. Tyrwhitti, recensuit Godofredus Hermannus. 1805. Pars I. LXIV und 442 S. Pars II. 443-952 S. gr.8." Ms. [Abgedruckt in: Jenaische Allgemeine Literatur-Zeitung, Juni 1805, Nr. 138-143]

  Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-287470021121

  Rezensionen und kleinere wissenschaftliche Arbeiten:

  Signatur: Vossiana 9f

  Rezensionen und kleinere wissenschaftliche Arbeiten:

  f Rezension: "Sprache und Dichtkunst. G.A. Bürgers Sonnette, in den letzten Ausgaben der Bürgerschen Gedichte. Göttingen, bey J.C.Dieterich, 1789, 1796 und 1803." Ms. [abgedruckt in: Jenaische Allgemeine Literatur-Zeitung Juni 1808; wiederabgedruckt in: Kritische Blätter Bd.1, S.502-576]

  Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-287470122122

  Rezensionen und kleinere wissenschaftliche Arbeiten:

  Signatur: Vossiana 9g

  Rezensionen und kleinere wissenschaftliche Arbeiten:

  g "Ueber das Sonnet. Ein Beitrag zur Beurtheilung unserer neuesten Klinggedichte." Ms. [abgedruckt in: Baggesens "Karfunkel- oder Klingklingelalmanach" 1810 ?]

  Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-287470323123

  Rezensionen und kleinere wissenschaftliche Arbeiten:

  Signatur: Vossiana 10a

  Rezensionen und kleinere wissenschaftliche Arbeiten:

  a Rezension zu: ["Leipzig u.Darmstadt, b. Heyer u. Leske: Symbolik und Mythologie der alten Völker, besonders der Griechen, von Dr.Friedrich Creuzer ... Zweyte völlig umgearbeitete Ausgabe. Erster Theil ... 1819. XXIV u. 799 S. Zweyter Theil. 1820. VI u. 106 S. Dritter Theil. VI u. 579 S. 8."] Ms. ohne Titel. (Druckvorlage ?) (Schluß fehlt)

  Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-287470524124

  Rezensionen und kleinere wissenschaftliche Arbeiten:

  Signatur: Vossiana 10b

  Rezensionen und kleinere wissenschaftliche Arbeiten:

  b "Nachtrag zur Recension der Creuzerischen Symbolik." Ms. [abgedruckt in: Intelligenzblatt der Jenaischen Allgem. Literatur-Zeitung October 1821, Nr. 67 u. 68, Sp.529-540]

  Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-287470725125

  Rezensionen und kleinere wissenschaftliche Arbeiten:

  Signatur: Vossiana 10c

  Rezensionen und kleinere wissenschaftliche Arbeiten:

  c "Über die Anordnung pindarischer Chorreigen." Ms. Heidelberg 5.7.1821. [abgedruckt in: Intelligenzblatt der Jenaischen Allgemeinen Literatur-Zeitung Juli 1821, Nr.41, Sp.321-328; wiederabgedruckt in: Zeitmessung der Deutschen Sprache. 2.Ausg. Königsberg 1831, S.290-298].

  Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-287470826126

  Rezensionen und kleinere wissenschaftliche Arbeiten:

  Signatur: Vossiana 10d

  Rezensionen und kleinere wissenschaftliche Arbeiten:

  d Rezension: "Alterthumswissenschaft. Stuttgart u. Tübingen, in der Cotta'schen Buchhandlung: "Homer, nach Antiken ge- zeichnet von Heinrich Wilhelm Tischbein, Director -- mit Erläuterungen von Dr. Lud- wig Schorn. VII Heft, 1821. VIII Heft, 1822. Großfolio." Ms.

  Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-287471027127

  Über Götz und Ramler

  Signatur: Vossiana 11

  Über Götz und Ramler

  a. e.Ms., frühere Fassung. Frgm. 10 Bl. Enth. Erster Brief (= Erster Brief der Druckfassung), Zweiter Brief (= Zweiter Brief, Anfang; Vierter Brief S.66 f. und ?) Dritter Brief (vgl. Siebter, Fünfter und Sechster Brief der Druckfassung) Vierter Brief (= Siebter Brief der Druckfassung), Fünfter Brief (= Achter Brief der Druckfassung), Sechster Brief (nur wenige Zeilen) (= Neunter Brief der Druckfassung, Achter Brief (= Elfter Brief der Druckfassung), Zwölfter Brief (nur wenige Zeilen) (= ?) b. e.Ms., Druckvorlage. Frgm. 12 Bl. Enth.: Erster, Dritter, Vierter, Sechster, Siebenter und Achter Brief.

  Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-287471328128

  Streitschriften gegen Stolberg:

  Signatur: Vossiana 12

  Streitschriften gegen Stolberg:

  a."Wie ward Friz Stolberg ein Unfreier ?". Ms., frühere Fassung. b."Wie ward Friz Stolberg ein Unfreier ?". Ms., meist eigenh., einzelne Stellen aber von Ernestine Voß' Hand. Druckfassung. 76 S. c. Bestätigung der Stolbergischen Umtriebe. Ms., meist eigenh., einzelne Stellen aber von Ernestine Voß' Hand. Druckfassung. 121 S.

  Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-287471729129

  Antisymbolik. (abgedruckt: Stuttgart: Metzler 1824)

  Signatur: Vossiana 13a

  Antisymbolik. (abgedruckt: Stuttgart: Metzler 1824)

  a. Teil I. Mss., Drucke (Schluß fehlt). - "Leipzig u. Darmstadt, b. Heyer u. Leske: Symbolik und Mythologie der alten Völ- ker, besonders der Griechen, von Dr. Friedrich Creuzer ... Zweyte völlig umgear- beitete Ausgabe. Erster Theil ... 1819. XXIV u. 799 S. Zweyter Theil. 1820. VI u. 106 S. Dritter Theil. VI u. 579 S. 8." In: Jenaische Allgemeine Literatur Zeitung Mai 1821, Nr.81, Sp.161-168; Nr.82, Sp.169-176; Nr.83, Sp.177-184; Nr.84, Sp. 185- 192. Mit zahlreichen hs. Korrekturen und Zusätzen für den Wiederabdruck unter dem Titel "I. Beurtheilung der Creuzerischen Symbolik" (Antisymbolik I S.1-112)

  Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-287471830130

  Antisymbolik. (abgedruckt: Stuttgart: Metzler 1824)

  Signatur: Vossiana 13b

  Antisymbolik. (abgedruckt: Stuttgart: Metzler 1824)

  b. Teil 2: Mss., Drucke (Fragment). Vorwort. Ms. 1 Seite. Titelblätter. Ms. "I. Ältere Symbolik gegen Mythologie". Ms. S. (Antisymbolik II S.1-161). "D. Berichtigung". Druck in: Intelligenzblatt der Allgem. Literatur-Zeitung. Nr.42, 31.3.1792, Sp.342-344. (Antisymbolik II S.213-217) "E. Virgils Landbau, übersezt und erklärt von J.H. Voß". Ms. 2 S. (Antisymbolik II S.218-220) ["Der neueren Symbolik Entstehen und Umtriebe"]. Ms.

  Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-287502331131

  Shakespeare-Übersetzungen

  Signatur: Vossiana 14

  Shakespeare-Übersetzungen

  a. König Johann. Ms., Druckfassung. Datiert: "19 Sept. - 8 Nov.1818" b. König Richard der Zweite. Ms., Druckfassung. Datiert: "9 Nov. - 23 Dec. 1818" c. Was ihr wollt. Ms., Druckvorlage mit Satzzeichen des Setzers. 44 Bll. Der Kaufmann von Venedig. E. Ms., Personenverzeichnis von anderer Hand. Druck vorlage mit Satzzeichen des Druckers. 48 Bll.

  Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-287502432132

  Übersetzung von Homers Odyssee

  Signatur: Vossiana 15

  Übersetzung von Homers Odyssee

  a. Fragment der frühesten Übersetzungsversuche. (Od. I-VII, IX) b. Druckfassung der ersten Ausgabe Hamburg 1781. c. Übersetzungsprobe aus Ilias. 9.Gesang. e. Ms., 15 Bll., Druckvorlage mit Notizen des Setzers. [Abdruck in: Neues Deutsches Museum 2, 1790, S.1-43.]

  Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-287507233133

  Übersetzung von Homers Odyssee: Druckvorlage für die Ausgabe von 1793

  Signatur: Vossiana 16

  Übersetzung von Homers Odyssee: Druckvorlage für die Ausgabe von 1793

  Deutsch ; Prosa ; Handschrift