Search in finding aid

Online view of finding aid Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille

• Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille
• Manuscrits
• Théâtre
• Œuvres posthumes
• eadCH-000015-0-1727729100141001

  "Dramaticules" (Titel)

  "Dramaticules" (Titel)
• eadCH-000015-0-1727730100251002

  Bille, S. Corinna : "La Poupée ou L'Enfant. Dramaticule intime" (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-4-38-1_à_2 : Kasten 33

  Bille, S. Corinna : "La Poupée ou L'Enfant. Dramaticule intime" (Titel)

• eadCH-000015-0-1727731100361003Bille, S. Corinna : ["La Poupée ou L'Enfant"]. Chemise d’un cahier scolaire de couleur bleue (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-4-38-1 : Kasten 33

  Bille, S. Corinna : ["La Poupée ou L'Enfant"]. Chemise d’un cahier scolaire de couleur bleue (Titel)

  1996. – 1 chemise d'un cahier scolaire de couleur bleue

• eadCH-000015-0-1727732100461004Bille, S. Corinna : ["La Poupée ou L'Enfant"]. Brouillons autographes (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-4-38-2 : Kasten 33

  Bille, S. Corinna : ["La Poupée ou L'Enfant"]. Brouillons autographes (Titel)

  1996. – 4 feuillets

• eadCH-000015-0-1727733100551005

  Bille, S. Corinna : "La Géante ou L'Ogresse. Dramaticule ironique" (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-4-38-3_à_4 : Kasten 33

  Bille, S. Corinna : "La Géante ou L'Ogresse. Dramaticule ironique" (Titel)

• eadCH-000015-0-1727735100661006Bille, S. Corinna : "La Géante ou L'Ogresse". Brouillon autographe (premier jet) (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-4-38-3 : Kasten 33

  Bille, S. Corinna : "La Géante ou L'Ogresse". Brouillon autographe (premier jet) (Titel)

  1996. – 2 feuillets

• eadCH-000015-0-1727736100761007Bille, S. Corinna : ["La Géante ou L'Ogresse"]. Liste de titres en vue d'un futur recueil dramatique. Manuscrit autographe. (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-4-38-4 : Kasten 33

  Bille, S. Corinna : ["La Géante ou L'Ogresse"]. Liste de titres en vue d'un futur recueil dramatique. Manuscrit autographe. (Titel)

  1996. – 1 feuillet écrit recto-verso

• eadCH-000015-0-1727737100851008

  Chappaz, Achille : ["Dramaticules"]. "Le Drame de la famille du baron de Croisi. [Pièce écrite] par Achille Chappaz, 13 ans". « Ière version ». Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-4-39 : Kasten 33

  Chappaz, Achille : ["Dramaticules"]. "Le Drame de la famille du baron de Croisi. [Pièce écrite] par Achille Chappaz, 13 ans". « Ière version ». Tapuscrit (Titel)

  März 1961. – 7 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-1727738100941009

  Autour de l'édition de "L'Œuvre dramatique complète" (Titel)

  Autour de l'édition de "L'Œuvre dramatique complète" (Titel)
• eadCH-000015-0-1727739101051010

  Bille, S. Corinna : "L'Œuvre dramatique complète. I. L'Inconnue du Haut-Rhône". Épreuves photocopiées (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-4-40 : Kasten 33

  Bille, S. Corinna : "L'Œuvre dramatique complète. I. L'Inconnue du Haut-Rhône". Épreuves photocopiées (Titel)

  1987. – 29 feuillets

• eadCH-000015-0-1737634101151011

  Bille, S. Corinna : "L'Oeuvre dramatique complète II. II. Les Étranges noces". Épreuves (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-4-41_à_46 : Kasten 33

  Bille, S. Corinna : "L'Oeuvre dramatique complète II. II. Les Étranges noces". Épreuves (Titel)

  1996. – 237 pages numérotées

• eadCH-000015-0-1727741101221012

  Poésie (Titel)

  Poésie (Titel)
• eadCH-000015-0-1727742101331013

  Œuvres publiées (Titel)

  Œuvres publiées (Titel)
• eadCH-000015-0-1727743101441014

  "Printemps" (Titel)

  "Printemps" (Titel)
• eadCH-000015-0-1727744101551015

  Bille, S. Corinna : ["Printemps"]. Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-1 : Kasten 34

  Bille, S. Corinna : ["Printemps"]. Tapuscrit (Titel)

  1939. – 19 feuillets dont 18 numérotés

• eadCH-000015-0-1727745101641016

  "Le Pays secret" (Titel)

  "Le Pays secret" (Titel)
• eadCH-000015-0-1727746101751017

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. ["Printemps - Le Pays secret - La Montagne déserte - La Montagne dorée" - autres poèmes] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-2-1_à_7 : Kasten 34

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. ["Printemps - Le Pays secret - La Montagne déserte - La Montagne dorée" - autres poèmes] (Titel)

• eadCH-000015-0-1727747101861018Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. [Poèmes divers]. Tapuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-2-1 : Kasten 34

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. [Poèmes divers]. Tapuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  1961. – 9 feuillets

• eadCH-000015-0-1727748101961019Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. Brouillons autographes (premier jet), tapuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-2-2 : Kasten 34

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. Brouillons autographes (premier jet), tapuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  1961. – 34 feuillets

• eadCH-000015-0-1727749102061020Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. « Doubles ». Doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-2-3 : Kasten 34

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. « Doubles ». Doubles dactylographiés (Titel)

  1961. – 11 feuillets

• eadCH-000015-0-1727750102161021Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. Chemise ayant contenu [les documents A-5-2-2 à A-5-2-3] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-2-4 : Kasten 34

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. Chemise ayant contenu [les documents A-5-2-2 à A-5-2-3] (Titel)

  1961. – 1 chemise cartonnée (2 morceaux)

• eadCH-000015-0-1727751102261022Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. Brouillons autographes (premier jet) et tapuscrits (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-2-5 : Kasten 34

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. Brouillons autographes (premier jet) et tapuscrits (Titel)

  1961. – 15 feuillets

• eadCH-000015-0-1727752102361023Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. Tapuscrits (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-2-6 : Kasten 34

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. Tapuscrits (Titel)

  1961. – 61 feuillets

• eadCH-000015-0-1727753102461024Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. Chemise cartonnée grise ayant contenu la totalité du dossier A-5-2 (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-2-7 : Kasten 34

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. Chemise cartonnée grise ayant contenu la totalité du dossier A-5-2 (Titel)

  1 chemise cartonnée (2 morceaux)

• eadCH-000015-0-1727754102551025

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. Poèmes divers. Brouillons autographes (premier jet) et tapuscrits (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-2-8 : Kasten 34

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. Poèmes divers. Brouillons autographes (premier jet) et tapuscrits (Titel)

  1961. – 12 feuillets ; 1 enveloppe

• eadCH-000015-0-1737823102651026

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. "Poèmes à un pays". Manuscrit autographe, Chandolin Sierre Paris Rozberg (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-2a : Kasten 34

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. "Poèmes à un pays". Manuscrit autographe, Chandolin Sierre Paris Rozberg (Titel)

  Oktober 1932 bis 17. Dezember 1936. – 60 pages non numérotées

• eadCH-000015-0-1727755102751027

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. ["Printemps - Le Pays secret - Finges, forêt du Rhône La Montagne déserte - Chant pascal des Cent Vallées" ] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-3 : Kasten 34

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. ["Printemps - Le Pays secret - Finges, forêt du Rhône La Montagne déserte - Chant pascal des Cent Vallées" ] (Titel)

• eadCH-000015-0-1727756102861028Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. Brouillons autographes (premier jet) et tapuscrits, Chandolin ; Sierre ; Sion (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-3-1_à_2 : Kasten 34

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. Brouillons autographes (premier jet) et tapuscrits, Chandolin ; Sierre ; Sion (Titel)

  1961. – 117 feuillets

• eadCH-000015-0-1727757102961029Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. Chemises cartonnées ayant contenu [les documents A-5-3] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-3-3_à_4 : Kasten 34

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. Chemises cartonnées ayant contenu [les documents A-5-3] (Titel)

  1961. – 2 chemises cartonnées dont 1 fragmentaire

• eadCH-000015-0-1727758103051030

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. ["Le Pays secret - Finges, forêt du Rhône - La Montagne déserte - Sous les raisins de verre"]. Brouillons autographes (premier jet), tapuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-4-1_à_2 : Kasten 34

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. ["Le Pays secret - Finges, forêt du Rhône - La Montagne déserte - Sous les raisins de verre"]. Brouillons autographes (premier jet), tapuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  1961. – 65 feuillets

• eadCH-000015-0-1727760103151031

  Bille, S. Corinna : Chemise cartonnée ayant contenu [les documents A-5-4-1 à A-5-4-2] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-4-3 : Kasten 34

  Bille, S. Corinna : Chemise cartonnée ayant contenu [les documents A-5-4-1 à A-5-4-2] (Titel)

  1961. – 1 chemise cartonnée (fragmentaire)

• eadCH-000015-0-1727761103251032

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. Poèmes curieux. Manuscrits autographes (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-4-4 : Kasten 34

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. Poèmes curieux. Manuscrits autographes (Titel)

  1961. – 2 feuillets

• eadCH-000015-0-1727762103351033

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. Fragment d'enveloppe ayant contenu [les documents A-5-3 et A-5-4] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-4-5 : Kasten 34

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. Fragment d'enveloppe ayant contenu [les documents A-5-3 et A-5-4] (Titel)

  1961. – 1 fragment d'enveloppe

• eadCH-000015-0-1727763103451034

  Bille, S. Corinna : "Le Pays secret. Poèmes". Tapuscrit, Veyras s/Sierre (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-5 : Kasten 34

  Bille, S. Corinna : "Le Pays secret. Poèmes". Tapuscrit, Veyras s/Sierre (Titel)

  1961. – 106 feuillets de format A5 non numérotés

• eadCH-000015-0-1727764103551035

  Bille, S. Corinna : "Le Pays secret. Poèmes". Double dactylographié, Veyras s/Sierre (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-6-1 : Kasten 34

  Bille, S. Corinna : "Le Pays secret. Poèmes". Double dactylographié, Veyras s/Sierre (Titel)

  1961. – 143 feuillets

• eadCH-000015-0-1727765103651036

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. "Poèmes à lire". Double dactylographié (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-6-2 : Kasten 34

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. "Poèmes à lire". Double dactylographié (Titel)

  1961. – 33 feuillets

• eadCH-000015-0-1727766103751037

  Bille, S. Corinna : "Le Pays secret. Poèmes et comptines". Tapuscrit pour l'impression (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-7 : Kasten 34

  Bille, S. Corinna : "Le Pays secret. Poèmes et comptines". Tapuscrit pour l'impression (Titel)

  1961. – 124 feuillets reliés dont 123 numérotés

• eadCH-000015-0-1727767103851038

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. « Liste des envois du "Pays secret" / Service de presse ». Notes autographes (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-8 : Kasten 34

  Bille, S. Corinna : ["Le Pays secret"]. « Liste des envois du "Pays secret" / Service de presse ». Notes autographes (Titel)

  1961. – 9 feuillets dont 4 détachés

• eadCH-000015-0-1727769103941039

  "La Montage déserte" (Titel)

  "La Montage déserte" (Titel)
• eadCH-000015-0-1727770104051040

  Bille, S. Corinna : ["La Montage déserte"]. Brouillons autographes, tapuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-9-1_à_3 : Kasten 35

  Bille, S. Corinna : ["La Montage déserte"]. Brouillons autographes, tapuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  1978. – 82 feuillets

• eadCH-000015-0-1727771104151041

  Bille, S. Corinna : « Poèmes à double de "La Montagne déserte" ». Doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-10 : Kasten 35

  Bille, S. Corinna : « Poèmes à double de "La Montagne déserte" ». Doubles dactylographiés (Titel)

  1978. – 29 feuillets

• eadCH-000015-0-1727772104251042

  Bille, S. Corinna : "La Montagne déserte". Doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-11 : Kasten 35

  Bille, S. Corinna : "La Montagne déserte". Doubles dactylographiés (Titel)

  1978. – 64 feuillets

• eadCH-000015-0-1727773104351043

  Bille, S. Corinna : "La Montagne déserte". « Poèmes écartés ». Brouillons autographes, tapuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-12 : Kasten 35

  Bille, S. Corinna : "La Montagne déserte". « Poèmes écartés ». Brouillons autographes, tapuscrits et doubles dactylographiés (Titel)

  1978. – 41 feuillets

• eadCH-000015-0-1727775104441044

  "Chant d’amour et de mort" (Titel)

  "Chant d’amour et de mort" (Titel)
• eadCH-000015-0-1727776104551045

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. "Un amour qui n'a pas existé". Brouillon autographe (premier jet), Verscio (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-13 : Kasten 35

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. "Un amour qui n'a pas existé". Brouillon autographe (premier jet), Verscio (Titel)

  15. August bis 30. November 1953. – 138 pages dont 59 tête-bêche (69 feuillets reliés)

• eadCH-000015-0-1727777104651046

  Chappaz, Maurice : ["Chant d’amour et de mort"]. Enveloppe ayant contenu [le document A-5-13] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-14 : Kasten 35

  Chappaz, Maurice : ["Chant d’amour et de mort"]. Enveloppe ayant contenu [le document A-5-13] (Titel)

  15. Januar 1996. – 1 enveloppe de format B4 de couleur blanche

• eadCH-000015-0-1727779104751047

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. "Chronique d'une folie". « Ier manuscrit tapé ». Tapuscrit, Verscio (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-15 : Kasten 35

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. "Chronique d'une folie". « Ier manuscrit tapé ». Tapuscrit, Verscio (Titel)

  1953. – 32 feuillets reliés numérotés

• eadCH-000015-0-1738058104851048

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. "Chants d'amour et de mort dans la forêt sauvage". « Dernière version corrigée et décorrigée ». Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-16-1 : Kasten 35

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. "Chants d'amour et de mort dans la forêt sauvage". « Dernière version corrigée et décorrigée ». Tapuscrit (Titel)

  28. Februar bis 16. April 1967. – 20 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-1738059104951049

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. "Absence". « 2ème version ». Tapuscrit (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-16-2 : Kasten 35

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. "Absence". « 2ème version ». Tapuscrit (Titel)

  1979. – 24 feuillets numérotés

• eadCH-000015-0-1727781105051050

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. "Chant d'amour et d'absence". Chemise ayant contenu [les tapuscrits A-5-16-1 et A-5-16-2] (Titel)

  Signatur: ALS-Bille-A-5-16-3 : Kasten 35

  Bille, S. Corinna : ["Chant d’amour et de mort"]. "Chant d'amour et d'absence". Chemise ayant contenu [les tapuscrits A-5-16-1 et A-5-16-2] (Titel)

  1979. – 1 chemise de couleur rouge