Detailed Information
Adel des Herzens [Ein Lustspiel in einem Aufzuge] "Wenzel: Poz alle Wetter! wie schaut das hier aus!" Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters Signatur: Theater-Bibliothek : 5a
Functions
Adel des Herzens [Ein Lustspiel in einem Aufzuge] Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters
Signatur: Theater-Bibliothek : 5a
"Wenzel: Poz alle Wetter! wie schaut das hier aus!"
o.O., 19.03.1811 [vor] 19. Mart. 1811]. - Ms. mit Rollenübersicht mit Schauspielernamen sowie einem Zensurvermerk, 22 S.. - Dokument, Regiebuch
Inhaltsangabe: Erste nachgewiesene Aufführung in Hamburg: 05.04.1811 (laut Theaterzettel);Vermerk der frz. Zensurbehörde vom 19. März 1811 auf S. 22;Auf dem vorderen Innendeckel Hinweis auf eine Parallelübersetzung: "Bremen bey Cramer [1]771" [vermutlich von Just Friedrich Wilhelm Zachariae stammend; vgl. ADB, Bd. 44 (1898), S. 640]. - Diese schon 1770 in Hamburg und Bremen erschienene Ausgabe (vgl. SUB Hamburg, A/14528) sowie eine 1771 in Wien veröffentlichte Übersetzung [http://data.onb.ac.at/rec/AC09645006] weichen textlich stark von dem Hamburger Textbuch ab.;Besetzungsangaben auf S. 2: H. Schmidt (Adam Wenzel), Dem. Flek (Clara), H. Gerber (von Rosendorf), H. Schröder (Doctor Zeuner)Bemerkung: Verfasser unbekannt
Ausreifungsgrad: Vermutlich Übersetzung einer unbekannten Vorlage
Erwerbungsgeschichte: Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg
Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher
[Alte Signatur: Nr. 7 (Frühere Signatur)]
DE-611-HS-4011279, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4011279
Erfassung: 2. August 2013 ; Modifikation: 13. August 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2025-05-22T18:52:29+01:00