Detailed Information

Die Ruhe. aus dem Engländischen "Dem Stoltzen gönn' ich was er hat, / das Glück, den Reichthum und den Staat" "Man hat in den verirrten Musen, / und zwar im fünfften Stück"   Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky  Nachlass Johann Mattheson  Signatur: Cod. hans. : IV : 38-42 : 4 (22)

Functions

Die Ruhe. aus dem Engländischen  Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Nachlass Johann Mattheson

Signatur: Cod. hans. : IV : 38-42 : 4 (22)

"Dem Stoltzen gönn' ich was er hat, / das Glück, den Reichthum und den Staat". "Man hat in den verirrten Musen, / und zwar im fünfften Stück"

Mattheson, Johann (1681-1764) [Verfasser] 

o.O., 15.08.1733. - eigenh. Ms., 1 Bl., 23 x 19 cm, Deutsch [dt.. - ndt.. - lat.] Latein [dt.. - ndt.. - lat.]. - Werk

Inhaltsangabe:   Recto hat Mattheson am linken Rand die Melodie vermutlich des Liedes "Die Ruhe" bzw. seiner (nicht nachgewiesenen) englischen Vorlage niedergeschrieben und kleinere Korrekturen nachgetragen. - Die weiteren Texte auf dem Zettel sind nicht mit Musik versehen.;Recto finden sich ein durchgestrichener Buchstabe A und die Nummer 56, verso ein durchgestrichener Buchstabe B und die Nummern 57 und 58. Beide Seiten sind gleich datiert.;Mattheson veröffentlichte "Die Ruhe" mit wenigen kleineren Änderungen und einer hinzugefügten Begleitung als Nr. 13 im "Odeon morale" (1751).

Mattheson, Johann (1681-1764) [[Übersetzer] [nicht dokumentiert]],  Mattheson, Johann (1681-1764) [[behandelte Person] [nicht dokumentiert]],  Mattheson, Johann (1681-1764) [[behandelte Person] [nicht dokumentiert]],  Mattheson, Johann (1681-1764) [[behandelte Person] [nicht dokumentiert]] 

Begleitmaterial:Verso: Auf Bernanders verirrter Musen fünfftes Stück. Madrigal.   

In: Werk, [Werk] 

Bemerkung:   [Mattheson (Übersetzer)]; Aristoxenus [=Mattheson] 

Pfad: Nachlass Johann Mattheson / Matthesoniana, Poetica et Musica, Autographica / Werk,

DE-611-HS-3903964, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3903964

Erfassung: 18. April 2008 ; Modifikation: 18. November 2020 ; Synchronisierungsdatum: 2025-09-19T15:09:33+01:00