Protokoll vom 20. März 1870  Universitätsbibliothek (Berlin, Humboldt-Universität) ; Tunnel über der Spree

---

Protokoll 1870/03/20

20.03.1870. - S. 18 (S. 18), Deutsch. - Dokument

Inhaltsangabe:   Anwesend (im Text erwähnt): Schenkendorf, Volker, Anakreon, Cartesius, Barkhusen, Frauenlob;Folgende Späne werden vorgelegt:;Barkhusen, "Der Frühling kommt" : Übersetzung ins Hoch- und Plattdeutsche nach Burns (ohne Spannummer) (Bewertung: gut);Barkhusen, Die Maid, die mir das Bett gemacht : Übersetzung ins Hoch- und Plattdeutsche nach Burns (ohne Spannummer) (Bewertung: sehr gut);Barkhusen, "An eine Maus, als er mit seinem Pfluge ihr Nest aufwarf" : Übersetzung ins Hoch- und Plattdeutsche nach Burns (ohne Spannummer) (Bewertung: gut);Barkhusen, Steinbock : Übersetzung ins Hoch- und Plattdeutsche nach Burns (ohne Spannummer) (Bewertung: sehr gut);Frauenlob, Steinbock (ohne Spannummer) (Bewertung: gut);Frauenlob, Späte Erfüllung (ohne Spannummer) (Bewertung: verfehlt);Weiteres aus dem Protokoll:;Schenkendorf als Vize-Haupt hat den Vorsitz.;Volker wird aufgefordert, ein "Resumé" seiner Novelle "Der letzte Ragomil" zu geben und verspricht dies bis zur nächsten Sitzung zu tun.;An Stelle Anakreons, der "verhindert sein wird den Tunnel zu besuchen", wird Schenkendorf zum Vorleser von zwei der drei zur Frühjahrskonkurenz vorliegenden Späne bestimmt.;Cartesius gibt seine am 6.3.1870 versprochenen Beispiele aus "Göthe's Spänen" dafür, dass bei einem "jambischen Versmaß dennoch" gelegentlich ein Vers "der letzten Strophe mit einem Trochäus" einsetzt.

In: Protokolle, Jg. 43 (1869/70) [Dreiundvierzigster Jahrgang] [Dokument] 

Ausreifungsgrad: Manuskriptdruck 

Pfad: Tunnel über der Spree / Protokolle, Jg. 43 (1869/70) [Dreiundvierzigster Jahrgang]

DE-611-HS-3675620, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3675620

Erfassung: 15. Mai 2003 ; Modifikation: 28. Februar 2025 ; Synchronisierungsdatum: 2025-09-19T13:51:28+01:00

---