17te Sitzung.//14ter März 52  Universitätsbibliothek (Berlin, Humboldt-Universität) ; Tunnel über der Spree

---

Protokoll 1852/03/14

21.03.1852. - 1 Bl. (Bl. 37), 2, Deutsch. - Dokument

Inhaltsangabe:   Anwesend (im Text erwähnt): Petrarca, Schenkendorf, Lessing, Hiob; als nicht anwesend erwähnt: Cook;Petrarca legt als Späne zwei Übersetzungen aus dem Spanischen und zwei Übersetzungen aus dem Englischen des Thomas Moore vor. Die Diskussion darüber ergibt, daß "zwei davon gut, zwei ziemlich" beurteilt werden.;[Für keinen Span ist eine Nummer verzeichnet, doch handelt es sich vermutlich um die Späne 4037.38, 4038.39, 4039.40 und 4040.41.];Petrarca schlägt vor, nach dem bald erfolgenden Druck des letzten Spans von Cook ("Leuthen"), diesen noch einmal zu diskutieren.;Es wird beschlossen, dies nach der "Beendigung der Concurrenz" zu tun, d.h. in einer Woche. Ob der Tunnel Freiexemplare vom Druck des Spans "Leuthen" erhält, kann wegen der Abwesenheit Cooks nicht geklärt werden.;Auf Antrag Schenkendorfs wird für den 28.4. ein Deliberationstunnel angesetzt.;Hinsichtlich der Konkurrenz in einer Woche wird Folgendes beschlossen:;Zum Vortrag der Konkurrenzgedichte werden Lessing, Schenkendorf und Hiob zu Vorlesern ernannt.;Schenkendorf und Hiob werden verpflichtet, zwischen Donnerstag und Sonntag dem Haupt (Lessing) Zahl und Art der eingegangenen Arbeiten zu melden.;Zwei Preise sollen vergeben werden, "jeder zu dem ungefähren Werthe von 2 Fr[iedrichs]dor".;Das Geld ist dem Eisernen Fonds zu entnehmen. Zu diesem Zweck wird Ernst Schulze ermächtigt, einen Staatsschuldschein von 25 Talern einzulösen.;Eine Kommission, bestehend aus Ernst Schulze, Salvator Rosa und Peter Vischer, wird bis zum Schluss der Konkurrenzvorlesungen über die "zu erwähl[en]d[en] Gegenstände wachen.";Nach Aufhebung der Sitzung trägt Schenkendorf den Mitgliedern "eine Lafontainsche Dreistrophe, in 10 verschiedenen Versionen ausgeführt, mit den entsprechenden Stimmodulationen unter großem Beifall" vor.

In: Protokolle, Jg. 25 - 27 (1851/52 - 1853/54) [in 1 Bd.] [Dokument] 

Pfad: Tunnel über der Spree / Protokolle, Jg. 25 - 27 (1851/52 - 1853/54) [in 1 Bd.]

DE-611-HS-3674720, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3674720

Erfassung: 14. August 2002 ; Modifikation: 26. Februar 2025 ; Synchronisierungsdatum: 2025-06-15T18:02:59+01:00

---