Detailed Information

Darboven, Hanne: Drucksache „Gedanken und Einfälle“ von Heinrich Heine, 1975 Manuskript   Museum für Moderne Kunst  Archiv Jean-Christophe Ammann  Signatur: JCA1DARB071

Functions

• Open in finding aid
• eadDE-611-HS-3287766Add to my list

Darboven, Hanne: Drucksache „Gedanken und Einfälle“ von Heinrich Heine, 1975  Museum für Moderne Kunst ; Archiv Jean-Christophe Ammann

Signatur: JCA1DARB071

Manuskript

Harburg (Hamburg), 08.02.1975-11.02.1975. - 15 Blatt, 15 Seiten, 1 Umschlag, Deutsch. - Kunst, Abhandlung

Bemerkung:   Die Einzelausstellung „Atta Troll von Heinrich Heine in Zahlenworte (abgezählte Worte) wieder aufgeschrieben“ von Hanne Darboven, die vom 11. Mai bis zum 22. Juni 1975 im Kunstmuseum Luzern stattfand, gründet auf der Erfahrung aus der Lektüre von Heinrich Heines Versepos „Atta Troll. Ein Sommernachtstraum“. Bereits im Februar/März 1975 hat Hanne Darboven in Vorbereitung der Ausstellung diese Erfahrungen in Form von sogenannten „Drucksachen“ verarbeitet und in Kopie an Freunde und Bekannte zugestellt. Insgesamt befinden sich drei Drucksachen im Archiv Jean-Christophe Ammann. Die erste Drucksache wurde vom 8. Februar bis zum 11. Februar 1975 verfasst und besteht aus 20 Zitaten aus Heines „Gedanken und Einfälle“ und einigen Seiten, die bereits „Atta Troll“ gewidmet sind. Darbovens Originale wurden Teil der Arbeit „Schreibzeit“ und befinden sich dort in Band III, Seite 22–35. Der Poststempel des Umschlags, in dem die Drucksache an Ammann versandt wurde, zeigt das Datum vom 15. Februar 1975. // The solo exhibition “Atta Troll by Heinrich Heine rewritten in numerical words (counted words)” by Hanne Darboven, which took place from May 11 to June 22, 1975, at the Kunstmuseum Luzern, is based on the experience of reading Heinrich Heine's epic poem “Atta Troll. A Midsummer Night's Dream.” In February/March 1975, in preparation for the exhibition, Hanne Darboven processed these experiences in the form of so-called “printed matter” and sent copies to friends and acquaintances. A total of three printed matter items are held in the Jean-Christophe Ammann Archive. The first printed matter was written between 8 February and 11 February 1975, and consists of 20 quotations from Heine's “Gedanken und Einfälle” (Thoughts and Ideas) and several pages already dedicated to “Atta Troll.” Darboven's originals became part of the work “Schreibzeit” (Writing Time) and can be found there in Volume III, pages 22–35. The postmark on the envelope in which the printed matter was sent to Ammann shows the date 15 February 1975. 

Pfad: Archiv Jean-Christophe Ammann / Materialien zu Personen / Konvolut: Darboven, Hanne

DE-611-HS-3287766, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3287766

Erfassung: 13. Juni 2017 ; Modifikation: 16. September 2025 ; Synchronisierungsdatum: 2025-09-19T16:29:59+01:00