Detailed Information

Das Lied der Deutschen  Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung  Nachl. August Heinrich Hoffmann von Fallersleben  Signatur: Nachl. Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Nr. 70

Functions

• Open in finding aid
• eadDE-611-HS-2992111Add to my list

Das Lied der Deutschen  Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

Signatur: Nachl. Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Nr. 70

Helgoland, 26.08.1841. - 2 Bl., Deutsch. - Werk, Lyrik

Eingeschränkt benutzbar.

http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001CDAC00000000 (Digitalisat) 

Bemerkung:   Das Blatt entstammt dem Nachlass Hoffmann von Fallerslebens, der 1903 von der Königlichen Bibliothek in Berlin erworben wurde. Es ist Bestandteil des "grossen Manuscripts der Lieder Hoffmanns", II. Band XI-XIX, 11.9.1840-26.1.1842.   Jenes Blatt, das das "Lied der Deutschen" trägt, wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts aus dem fadengehefteten Manuskriptheft (heute in der Jagiellonenbibliothek in Krakau) ausgebunden und seither separat verwahrt.   Obwohl das Gedicht das Entstehungsdatum "Helgoland, 26. Aug. [18]41" trägt, kann es sich nicht um die erste Niederschrift handeln, da auf demselben Doppelblatt andere, ebenfalls datierte Gedichte stehen, die erst im November 1841 und somit nach dem Erstdruck des Deutschlandliedes (1.9.1841) entstanden sind.  Da es sich jedoch bei den Manuskriptheften um Hoffmanns persönliche 'lyrische Tagebücher' handelt, darf begründet vermutet werden, daß es sich bei dem Blatt in der Staatsbibliothek zu Berlin um die erste Reinschrift des Gedichtes handelt.  Interessant ist, dass Hoffmann in dieser Reinschrift eine Variante der beiden letzten Zeilen des Gedichts an den Rand notiert: "Stoßet an u. ruft einstimmig: Hoch das deutsche Vaterland!" 

Pfad: Nachl. August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

[Nachl. Heinrich Hoffmann von Fallersleben, M. 51 (Frühere Signatur)]

DE-611-HS-2992111, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-2992111

Erfassung: 14. April 2016 ; Modifikation: 20. März 2017 ; Synchronisierungsdatum: 2025-09-19T12:23:37+01:00