Grandeur et décadence de Curaçao / Johann Rudolf Lauffer  Zofingen SB ; Einzeldokumente Stadtbibliothek Zofingen

Signatur: StBZ Pa 54

---

1832. - 1 Band (97 Blätter), 20 x 16 cm, Französisch. - Handschrift

Inhaltsangabe:   Im Vorwort vom 8. Februar 1832, das an die "chers concitoyens" adressiert ist, erläutert Jakob Lauffer, der Sohn des Verfassers, die Umstände der Entstehung der Handschrift. Das Original war in holländischer Sprache abgefasst. Ein Bayer namens Herring hatte die Absicht, es ins Deutsche zu übersetzen, starb aber vor der Ausführung dieses Vorhabens. Ein Exemplar in holländischer Sprache sei in der Zofinger Bibliothek deponiert gewesen; es sei an H. Zschokke übersandt worden, der offenbar keine Zeit gefunden habe, es ins Deutsche zu übertragen. So hätten die Söhne den Text als Übung ins Französische übersetzt. Auf ausdrücklichen Wunsch des Vaters werde die Abschrift der Zofinger Bibliothek übergeben.

https://swisscollections.ch/Record/991170512834905501 (Katalogeintrag in swisscollections) 

Einband: Pappband, mit Buntpapier, 19. Jh., gelber Schnitt  

Angaben zur Herkunft:  Für die Bibliothek der Stadt Zofingen hergestellt von Jakob Lauffer, dem Sohn der Autors

Pfad: Einzeldokumente Stadtbibliothek Zofingen

CH-002121-2-991170512834905501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170512834905501

Modifikation: 15.12.2021

---