Detailed Information

Hamsun, Marie an Hiltbrunner, Hermann; Korrespondenz, Grimstad/Nörholmen; Lillesand  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)  Nachlass Hermann Hiltbrunner  Signatur: SLA-HeHi-B-2-HAMM: 36

Functions

• Open in finding aid
• eadCH-000015-0-381671Add to my list

Hamsun, Marie an Hiltbrunner, Hermann; Korrespondenz, Grimstad/Nörholmen; Lillesand  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Hermann Hiltbrunner

Signatur: SLA-HeHi-B-2-HAMM : Kasten 36

1921 bis 1926. - 11 Br. u. Bkt. hs. + 7 Kuverts (mit und ohne Briefmarke)

https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=381671 (Beschreibung in HelveticArchives) 

Bemerkung:   Übersetzung einzelner Briefkarten (in Ausschnitten): Briefkarte 04.12.1923 (2 Bl.): "Es freut mich und meinen Mann, dass Sie dennoch die Übersetzung erhalten haben. [...]". Mit Erklärungen zur Höflichkeitsform in der norwegischen Sprache auf Kt. 2. Kuvert mit Adresse "Mainaustrasse 35/II Zürich", Briefmarke fehlt (weggerissen). Rückseitig mit Wachssiegel "M.H." auf Kuvertzunge und Notizen von HeHi daneben Briefkarte 26.12.1923: Bedankt sich für das erhaltene Buch [ohne Nennung des Titels: Von euch zu mir (?), erschienen 1923], das Sie sich "als Weihnachtslektüre vornehme" Briefkarte 13.02.1924: "Langen will möglicherweise, dass Sandmeier auch 'Das letzte Kapitel' übersetzt [...]" Adressen Hiltbrunners gemäss überlieferten Kuvertbeschriftungen (chronologisch aufgelistet): 1.) 25.05.1921: Mommsenstrasse 19/3 Berlin Charlottenburg; 2.) 13.10.1922: Raadhushospitset Kr.a [Kristiania] (eller p. r. Hovedposten); 3.) 26.23.1923: Mainaustrasse 35/II Zürich; 4.) 16.05.1925: Turnerstrasse 19 Zürich; 5.) 01.01.1926: Schriftsteller / Orell Füssli Verlag Zürich; 6.) 11.08.1926: Sigriswil Thunersee  

Pfad: Nachlass Hermann Hiltbrunner / Briefe / Briefe an Hermann Hiltbrunner

CH-000015-0-381671, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-381671

Erfassung: 2011-08-02 ; Modifikation: 2021-09-27