Detailed Information
Dickinson, Emily: Biene und Klee (übersetzt von: Wolfgang Schlenker) Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) Archiv Urs Engeler Signatur: SLA-UE-2-1-a-DICK-01: 75
Functions
Dickinson, Emily: Biene und Klee (übersetzt von: Wolfgang Schlenker) Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Urs Engeler
Signatur: SLA-UE-2-1-a-DICK-01 : Kasten 75
Dickinson, Emily (1830-1886) [Verfasser], Schlenker, Wolfgang (1964-2011) [Verfasser], Beuger, Antoine (1955-) [Verfasser], Olenhusen, Albrecht Götz von (1935-) [Verfasser], Harvard University Press [Verfasser], Liepman AG [Verfasser], University of Michigan Press (1930 - ) [Verfasser], Schlenker, Wolfgang (1964-2011) [Adressat], Olenhusen, Albrecht Götz von (1935-) [Adressat], Harvard University Press [Adressat], Liepman AG [Adressat], University of Michigan Press (1930 - ) [Adressat]
2000 bis 2007. - Ca. 1000 Blatt
Dickinson, Emily (1830-1886) [Behandelt], Schlenker, Wolfgang (1964-2011) [ÜbersetzerIn]
https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=1504544 (Beschreibung in HelveticArchives)
Siehe-Auch:Dickinson, Emily (Harvard University Press): Übersetzungsvertrag Schlenker, Wolfgang; Übersetzungsvertrag und Verlagsvertrag
Bemerkung: 1 gebundene Rohversion von Emily Dickinson "Biene und Klee" mit handschriftlichen Anmerkungen Dokumente zu Emily Dickinson (2001/2008): "Biene und Klee" (51 Shorter Poems ausgewählt und übersetzt von Wolfgang Schlenker). Sammlung enthält: diverse Zeitungsartikel zum Buch; Digiprint einer Rezension von Michael Braun; Fahne mit Korrekturen; Korrespondenz zwischen Wolfgang Schlenker und Urs Engeler (2007) bezüglich Herausgabe von "Biene und Klee"; Digiprint einer Filmkritik "Away, away, away" zu Filmen John Fords; Digiprint diverser Gedichte Emily Dickinsons in deutscher Übersetzung; Brief von Antoine Beuger; Digiprint einer unpublizierten Emily Dickinson Übersetzung von Edith Kloss; Fahne vom 04.07.2001; Korrespondenz zwischen Stephanie Vyce (Harvard University Press) und Urs Engeler sowie Mark Welzel (Liepman AG) bezüglich Copyrights (2001); Korrespondenz zwischen A. Götz von Olenhusen und Urs Engeler bezüglich Urheberecht (2001 - 2002); Fahne vom 14.06.2001; Fahne vom 14.05.2001; Fahne vom 07.04.2001 mit Fotokopien der Originalgedichte; Skript "editorische Notiz"; Computerausdruck der Übersetzungen; Fahnen, gefaltet; Digiprint der Amazonsuche "emily dickinson"; Fotokopie des Essays von Martha Nell Smith: "The Poet as Cartoonist: Pictures Sewed to Words"; Fotokopie des Essays von Sharon Cameron: "'A Loaded Gun': The Dialectic of Rage"; Fotokopie des Essays von Allen Tate: "Emily Dickinson"; Fotokopie des Essays von David Porter: "Strangely Abstracted Images"; Korrespondenz zwischen der University of Michigan Press und Urs Engeler bezüglich Copyrights (2001 - 2002)
Pfad: Archiv Urs Engeler / Urs Engeler Editor / Verlagsproduktion / AutorInnendossiers (alphabetisch) / Dickinson, Emily; Autorendossier
CH-000015-0-1504544, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-1504544
Erfassung: 2020-04-03 ; Modifikation: 2023-03-09 ; Synchronisierungsdatum: 2024-04-12