Detailinformationen
Poemes par Stefan George: [Der siebente Ring] Le septieme cercle, 1907: Jour d'Avenir I [Kunfttag I]; Jour d'Avenir II [Kunfttag II]; Ruines ni décombres [Da waren Trümmer nicht noch scherben]; Chant (Il me semble aujourd'hui) [Sang]; Ne parlons aujourd'hui que de choses astrales [Für heute lass uns nur von sternendingen reden]; - [Der Stern des Bundes] L'Etoile de L'Alliance, 1914: Tu m'enchaîneras les ténèbres [Mich den finstren musst du fesseln]; Je me tendais vers le miracle [Über wun Stefan-George-Archiv angereicherter Nachlass Stefan George Signatur: StGA/George IV,1920
Poemes par Stefan George: [Der siebente Ring] Le septieme cercle, 1907: Jour d'Avenir I [Kunfttag I]; Jour d'Avenir II [Kunfttag II]; Ruines ni décombres [Da waren Trümmer nicht noch scherben]; Chant (Il me semble aujourd'hui) [Sang]; Ne parlons aujourd'hui que de choses astrales [Für heute lass uns nur von sternendingen reden]; - [Der Stern des Bundes] L'Etoile de L'Alliance, 1914: Tu m'enchaîneras les ténèbres [Mich den finstren musst du fesseln]; Je me tendais vers le miracle [Über wun Stefan-George-Archiv ; angereicherter Nachlass Stefan George
Signatur: StGA/George IV,1920
George, Stefan (1868-1933) [Verfasser]
Umfang: 13 Blatt. - Kollationsvermerk: Sammlung; 13 Einzelblätter eingelegt in ein Doppelblatt als Einschlag und 'Titelblatt', Französisch [Französisch] [masch.]. - Dokument, Lyrik
Unbekannt [[Ãœbersetzer] [nicht dokumentiert]]
Darin: anschliessend: bei einzelnen Wörtern Korrekturen bzw. Varianten mit Bleistift
Pfad: angereicherter Nachlass Stefan George / IV. Dokumente und Materialien / 12. Übersetzungen von Gedichten Georges
DE-611-HS-4355706, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4355706
Erfassung: 31. Dezember 2006 ; Modifikation: 10. Oktober 2019 ; Synchronisierungsdatum: 2026-08-27T22:15:33+01:00