Sendungsmitschnitt Verena Dohse im Gespräch mit Josef Burg „Ein verspätetes Echo aus Czernowitz“  Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Archiv Rachel Salamander

Signatur: RSA MC 96

---

05.06.1991. - 1 Musikkassette (MC), Laufzeit Band 1:00:00, Laufzeit Digitalisat 0:53:17., Deutsch Jiddisch. - Dokument, Audioaufzeichnung

Inhaltsangabe:   Audioqualität 5 von 5.  Audioaufnahme einer Sendung von Verena Dohse im Gespräch mit Josef Burg „Ein verspätetes Echo aus Czernowitz“ am 05.06.1991. Gespräch Verena Dohse und Josef Burg ab 0:00:00 bis 0:05:09, Musik ab 0:05:10 bis 0:06:01, Gespräch Verena Dohse und Josef Burg ab 0:06:02 bis 0:11:10, Musik ab 0:11:11 bis 0:12:08, Gespräch Verena Dohse und Josef Burg ab 0:12:07 bis 39:32, Musik ab 0:39:33 bis 0:41:32, Gespräch Verena Dohse und Josef Burg ab 0:41:33 bis 0:53:12. Verena Dohse spricht auf Deutsch, Josef Burg spricht auf Deutsch und liest auf Jiddisch.  Inhalt: Leben Josef Burgs: jiddischer Schriftsteller, Czernowitz, Bukowina, Zugehörigkeit und Staatsbürgerschaft im 20. Jahrhundert, Bildung, Lehrerseminar, jüdische Gemeinde, deutsche Sprache, jiddische Kultur aus Czernowitz in den 1920er und 1930er Jahren, Czernowitz als Zentrum der jiddischen Kultur, jiddischer Einfluss aus Bessarabien, Schtetl, jiddischer Schulverein, Chassidismus, österreichischer Einfluss, Musik, Theater, Lesung von Burgs Werken auf Jiddisch, "Der gelbe Schatten", Spuren des Verlust in Czernowitz, Holocaust, aufgezwungene Assimilation an das Russische, Zerstörung des alten Friedhofs, Studium Wien, "Anschluss" Österreichs, Zweiter Weltkrieg, Flucht in Sowjetunion 1941, Literaturwissenschaft, Nordkaukasus, Rückkehr nach Czernowitz, Oktoberrevolution 1917, Aufblühen jüdischer Kultur, Einschränkung der jüdischen Kultur unter Josef Stalin, Besetzung im Zweiten Weltkrieg, stalinistischer Terror: Ermordung Schlojme Michoels, Verhaftung und Ermordung jüdischer Schriftsteller, russisch-jüdische Kultur, jüdische Kultur als jiddische Kultur, Geschichte der Rettung Burgs durch Russin, Deportationen, Geschichte der Verfolgung, jüdische Kultur im aktuellen Czernowitz, jiddische Schrift, Interesse junger Menschen, Sprachunterricht, Weiterleben in jiddischer Literatur, junge jiddische Schriftsteller, Besuche in Deutschland, Haltung zur postsowjetischen jüdischen Emigration nach Deutschland, jüdische Literatur nur auf Jiddisch oder Hebräisch, Israel als Urheimat, Galut, Geschichte über jüdisches Scheunenviertel in Berlin.  Personen erwähnt: Elieser Steinbarg, Karl Emil Franzos, Rose Ausländer, Paul Celan, Jakob Sternberg, Mosche Altman, Itzik Manger, Chaim Zanvil Abramowitz, Sidi Tal, Josef Stalin, Solomon Michoels, Perez Markisch, Leib Kwitko, David Bergelson, Itzik Feffer, Isi Charik, Pinchas Kahanowitsch (Der Nister), Issak Babel, Wassili Grossman, Ossip Mandelstam, Anatoli Rybakow, Grigori Kanowitsch, Lion Feuchtwanger, Scholem Alejchem, Isaac Bashevi Singer, Gennady Estraikh, Boris Sandler. Objekteigenschaften: Audiovisuelles Material

Pfad: Archiv Rachel Salamander / 2. Literaturhandlung / 2.7. Audio / MC

[13/2023 (Akquisitionsnummer)]

DE-611-HS-4301661, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4301661

Erfassung: 6. November 2025 ; Modifikation: 6. November 2025 ; Synchronisierungsdatum: 2026-05-13T16:20:30+01:00

---