Detailinformationen

[Zwei Schauspiele] L'article 213 ou Le mari doit protection (dt.) "Johann: Die Herren haben nichts mehr zu befehlen? - Gandolf: Daß der Wagen zur Börsenstunde bereit ist!" "Adrian: Ach, es hilft alles nichts, - selbst wenn ich arbeite denke ich an sie. Oh mein Gott!"   Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky  Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters  Signatur: Theater-Bibliothek : 1866b

Funktionen

[Zwei Schauspiele]  Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters

Signatur: Theater-Bibliothek : 1866b

L'article 213 ou Le mari doit protection (dt.). "Johann: Die Herren haben nichts mehr zu befehlen? - Gandolf: Daß der Wagen zur Börsenstunde bereit ist!". "Adrian: Ach, es hilft alles nichts, - selbst wenn ich arbeite denke ich an sie. Oh mein Gott!"

o.O., 1847 [um 1847/1846]. - Ms. jeweils mit Korr., Erg. und Streichungen, je einer Rollenübersicht mit hs. Schauspielernamen und (2) Papiereliste, 151 S. + 119 S.. - Dokument, Soufflierbuch

Inhaltsangabe:   Erstaufführung in Hamburg: (1) 31.01.1847; (2) 01.06.1846 (laut Theaterzettel)

Ennery, Adolphe d' (1811-1899) [[Vorlagenautor] [nicht dokumentiert]],  Lemoine, Gustave (1802-1885) [[Vorlagenautor] [nicht dokumentiert]],  Scribe, Eugène (1791-1861) [[Vorlagenautor] [nicht dokumentiert]],  Börnstein, Heinrich (1805-1892) [[Übersetzer] [nicht dokumentiert]],  Börnstein, Heinrich (1805-1892) [[Übersetzer] [nicht dokumentiert]] 

Sprechtheater, Textbuch

Begleitmaterial:Artikel 213 : Der Mann ist seiner Frau Schutz : Die Frau, dem Manne Gehorsam schuldig : Lustspiel in 1 Act (2 Aufzügen) / nach dem Französischen der Herrn Dennery u Lemoine von H. Börnstein; . Väterliche Eifersucht : Lustspiel in 1 Aufzuge / nach dem Französischen des Scribe, von Heinrich Börnstein   

Bemerkung:   [verschiedene Verfasser, übersetzt von Börnstein] 

Erwerbungsgeschichte:  Provenienz:  Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher

[Alte Signatur: Nr. 853 (Frühere Signatur)]

DE-611-HS-4014631, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4014631

Erfassung: 28. Juli 2015 ; Modifikation: 13. August 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2025-09-19T15:54:28+01:00