Detailinformationen
Die Verwechselung [Ein Lustspiel in 3 Akten] La Ressemblance (dt.) "Fuchs: Nichts da! heute bleibt die Mamsell Schwester daheim! was Blumen und grünes! auf Ihrer Stickerei kann Sie sich Blumen und Blätter schaffen, die schöner sind, als sie die Natur giebt!" Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters Signatur: Theater-Bibliothek : 804a
Die Verwechselung [Ein Lustspiel in 3 Akten] Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters
Signatur: Theater-Bibliothek : 804a
La Ressemblance (dt.). "Fuchs: Nichts da! heute bleibt die Mamsell Schwester daheim! was Blumen und grünes! auf Ihrer Stickerei kann Sie sich Blumen und Blätter schaffen, die schöner sind, als sie die Natur giebt!"
Forgeot, Nicolas Julien (1758-1798) [Verfasser]
o.O., 1799 [um 1799]. - Ms. mit Korr. und Streichungen sowie mit einer Rollenübersicht, 64 S.. - Dokument, Regiebuch
Inhaltsangabe: Erstaufführung in Hamburg: 27.11.1799 (laut Theaterzettel);Nicht zu verwechseln mit dem 1811 erstaufgeführten, ebenfalls von Schröder (wenn auch aus dem Englischen) übersetzten Stück gleichen Namens (vgl. Theaterzettel, insbesondere Rollenverzeichnis, sowie Meyer: Schröder II.2, S. 174).Schröder, Friedrich Ludwig (1744-1816) [[Übersetzer] [nicht dokumentiert]]
Bemerkung: nach dem Französischen des Forgeot [frey bearbeitet von Schröder] Vorlage und Datierung ermittelt, getilgte Übersetzerangabe wiederhergestellt. - [Früherer Titel:] Die Ähnlichkeit
Erwerbungsgeschichte: Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg
Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher
[Alte Signatur: Nr. 68 (Frühere Signatur)]
DE-611-HS-4012456, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4012456
Erfassung: 27. Juni 2014 ; Modifikation: 20. November 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2025-05-22T18:52:33+01:00