Detailinformationen

Brief von Louis Weigert an Eduard Zarncke und Schmassow an Literarisches Centralblatt für Deutschland. Zeitschrift, 20.11.1908 Universitätsbibliothek Leipzig Nachlass Friedrich Zarncke Signatur: NL 249/1/W/870

Funktionen

Im Findbuch anzeigen
eadDE-611-HS-3309918In Merkliste aufnehmen

Brief von Louis Weigert an Eduard Zarncke und Schmassow an Literarisches Centralblatt für Deutschland. Zeitschrift, 20.11.1908 Universitätsbibliothek Leipzig ; Nachlass Friedrich Zarncke

Signatur: NL 249/1/W/870

Weigert, Louis [Verfasser], Zarncke, Eduard (1857-1936) [Adressat], Schmassow [Adressat], Literarisches Centralblatt für Deutschland. Zeitschrift (1850-1944) [Adressat]

Rom, 20.11.1908. - 2 Bl. ( 4 handschr. S. ) / 3 Bl. ( 4 handschr. S. ) Beilagen, Deutsch. - Brief

Inhaltsangabe: Erörtert ausführlich Übersetzungsprobleme, die zu den kontroversen Schreiben von Schmassow geführt haben, die ihm zugesandt wurden (s. Beilagen). Kritisiert Ausdrücke als falsch interpretiert. Verteidigt seine Textauffassung und lehnt die eigenmächtige Aufweichung der grammatikalischen Grundsätze der deutschen Sprache ab.

Darin: Literarisches Centralblatt

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass Friedrich Zarncke / 1. Korrespondenz / 1.W Korrespondenz, W

[CXXV-CXXVI (Weitere Signatur)]

DE-611-HS-3309918, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3309918

Erfassung: 5. September 2017 ; Modifikation: 13. März 2025 ; Synchronisierungsdatum: 2025-05-22T14:45:29+01:00