Detailinformationen

Brief von Leila Vennewitz an Uwe Johnson, 06.11.1974  Universität (Rostock) / Uwe Johnson-Archiv  Nachlass Uwe Johnson  Signatur: UJA/H/251616: 078

Funktionen

Brief von Leila Vennewitz an Uwe Johnson, 06.11.1974  Universität (Rostock) / Uwe Johnson-Archiv ; Nachlass Uwe Johnson

Signatur: UJA/H/251616 : Kasten 078; Mappe 10; Blatt 25-27 

Vennewitz, Leila (1912-2007) [Verfasser],  Johnson, Uwe (1934-) [Adressat] 

Vancouver, 06.11.1974. - 3 Bl., masch., Letter (27,94 x 21,59 cm), Englisch. - Brief

Inhaltsangabe:   Vennewitz listet auf, welche Hilfsmaterialien sie für die Übersetzung des dritten Bandes der "Jahrestage" von Johnson erhalten hat. Sie teilt mit, dass ihr etliche für die Übersetzung relevante Zeitungsartikel aus der "New York Times" fehlen und verdeutlicht anhand eines Beispiels deren Wichtigkeit für ihre Übersetzungsarbeit. Sie kündigt an, die betroffenen Textstellen vorerst auszulassen und hofft auf baldige Zusendung der Zeitungsausschnitte.

Wolff, Helen (1906-1994) [Behandelt] 

New York Times (Zeitung) (1851-) [Behandelt] 

Johnson, Uwe: Jahrestage Aus dem Leben von Gesine Cresspahl. Frankfurt am Main  Johnson, Uwe: Anniversaries: from the life of Gesine Cresspahl. New York 

Bemerkung:   mit hs. Korrektur von Vennewitz 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass Uwe Johnson / UJA Handschriften

[Ven-049 (Frühere Signatur)]

DE-611-HS-2884689, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-2884689

Erfassung: 20. August 2015 ; Modifikation: 26. August 2015 ; Synchronisierungsdatum: 2025-09-19T12:26:10+01:00