Detailinformationen

Kalenderreigen. 12 Monatsgedichte in freier Bearbeitung von James Krüss [Sammlung] [Aus dem Polnischen] Kalenderreigen. 12 Monatsgedichte [Manuskripttitel] Kolorowy kalendarzyk [Drucktitel des übersetzten Werks]   Internationale Jugendbibliothek  Nachlass von James Krüss 

Funktionen

Kalenderreigen. 12 Monatsgedichte in freier Bearbeitung von James Krüss [Sammlung] [Aus dem Polnischen]  Internationale Jugendbibliothek ; Nachlass von James Krüss

Kalenderreigen. 12 Monatsgedichte [Manuskripttitel]. Kolorowy kalendarzyk [Drucktitel des übersetzten Werks]

Ficowski, Jerzy (1924-2006) [Verfasser] 

o.O., o.D.. - Typoskript (Durchschlag), 13 Bl. 13 S., Deutsch. - Übersetzung, Lyrik

Krüss, James (1926-1997) [Übersetzer] 

Bemerkung:   stammt aus einer Ablage "Bilderbuchtexte A-Z", in der Bilderbuchverse und -texte, Beiträge für einen Reisebildband u.a. abgelegt waren  

Ausreifungsgrad: das Gedicht "Ratschlag im November" enthält eine zusätzliche Strophe, sonst identisch mit der gedruckten Fassung  

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass von James Krüss / 01.) Manuskripte / 01.12.) Übersetzungen / 01.12.01.) Sammlungen

[98.01437 (Akquisitionsnummer)]

DE-611-HS-1970468, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1970468

Erfassung: 19. April 2013 ; Modifikation: 27. August 2022 ; Synchronisierungsdatum: 2025-10-29T18:58:39+01:00