Detailinformationen

Konvolut von Übersetzungen  Deutsche Nationalbibliothek, Deutsches Exilarchiv 1933-1945  Nachlass Gertrud Isolani  Signatur: EB 88/120-A.01.0028

Funktionen

Konvolut von Übersetzungen  Deutsche Nationalbibliothek, Deutsches Exilarchiv 1933-1945 ; Nachlass Gertrud Isolani

Signatur: EB 88/120-A.01.0028

Isolani, Gertrud (1899-1988) [Verfasser] 

ohne Ortsangabe, [nach 1933]. - circa 350 Blatt = 35 Einheiten maschinenschriftlich und anderes, teilweise mit Abschrift

Inhalt:   Kurzgeschichten, Erzählungen und anderes von Jean-Jacques Bernard, Michel Georges-Michel, Francois Mauriac und anderes, aus dem Französischen übersetzt von Gertrud Isolani

Material: Konvolut von Nachdichtungen [von Victor Hugo und Robert Chessex], 9 Blatt = 8 Einheiten maschinenschriftlich mit Unterschrift und anderes. Mit 2 Abschriften  Material: Konvolut von Belegexemplaren, 1935-1960, circa 20 Blatt = circa 20 Einheiten Druck sowie aus dem Englischen , 8 Blatt maschinenschriftlicher Durchschlag. Mit handschriftlichen Korrekturen  Material: "La nuit de Longchamp" d´après Tristan Bernard [Adaption cinématographie: Gretl Heller und Gertrud Isolani], 14 Blatt maschinenschriftlicher Durchschlag 

Pfad: Nachlass Gertrud Isolani / Werke (Manuskripte, Typoskripte, Belegexemplare) / Manuskripte, Typoskripte

DE-101e-1252825161, http://kalliope-verbund.info/DE-101e-1252825161

Erfassung: 03-03-22 ; Modifikation: 04-03-22 ; Synchronisierungsdatum: 2025-10-28T10:27:38.533449987Z