Detailinformationen
Plan, Pierre-Paul : Traduction et paraphrase de "Cé qu'è lainô" pour les éditions La Bonne Chanson Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) Fonds Pierre-Paul Plan Signatur: ALS-PPP-A-4-c-02: 1
Plan, Pierre-Paul : Traduction et paraphrase de "Cé qu'è lainô" pour les éditions La Bonne Chanson Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Pierre-Paul Plan
Signatur: ALS-PPP-A-4-c-02 : Kasten 1
1937 bis 1951. - 25 feuillets
Plan, Pierre-Paul (1870-1951) [ÜbersetzerIn]
https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=1963229 (Beschreibung in HelveticArchives)
Bemerkung: "Cé qu'è lainô" est l'hymne officiel de la République et Canton de Genève. Composé vers 1603 par un auteur inconnu après l'attaque du duc de Savoie Charles-Emmanuel Ier contre la ville, il est rédigé en arpitan genevois. Son titre signifie en français « Celui qui est en haut ». Plan fournit sa traduction avec des paraphrases et des notes pour la publication aux éditions québécoises La Bonne Chanson. 12 feuillets de la transcription, 9 de traduction, 4 de notes
Pfad: Fonds Pierre-Paul Plan / Œuvres / Travaux éditoriaux / Autres travaux éditoriaux
CH-000015-0-1963229, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-1963229
Erfassung: 2024-09-24 ; Modifikation: 2025-06-11 ; Synchronisierungsdatum: 2025-07-15