Filter
Ihre Suche nach ead.otherroles.gnd=="11755474X"
129 Treffer
- 1
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-8-b-01 : Kasten SF-2
Vogel, Wladimir: Gli Spaziali (Leonardo da Vinci; Verne, Jules; Meier, Herbert); Dramma-Oratorio in 3 Teilen; 02.11.1971; Partitur (Au.?/Reprod.). Vorsatzbl.: autographe Widmung des Komponisten an Yvonne und Herbert Meier (Titel)
Vogel, Wladimir (1896-1984) [Verfasser]
1970 bis 1971. - Ca. 250 S. geb., m. hs. Widm.
- 2
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-8-b-05 : Kasten SF-1
Vogel, Wladimir: Beim Betrachten der Totenmaske des Malers Modigliani [Meditazione sulla maschera di Amedeo Modigliani] (Filippini, Felice; Dt. Fss. v. Meier, Herbert u. Meier-Haas, Yvonne); Kantate; Sprechstimme, Soli, Chor, Orch (Titel)
Vogel, Wladimir (1896-1984) [Verfasser], Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
1968. - Klavierauszug (Dr.: Milano u.w.: Riccordi, 1968; Vervielfälltigung der Abschr. v. Zay, Joly)
- 3
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-8-b-20 : Kasten SF-4-5
Vogel, Wladimir: Traumgesicht (Meier, Herbert); Lied; BR, StrOrch (Titel)
1982. - Partitur (Abschr. v. Zay, Joly)
- 4
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-03-o-05 : Kasten 44
Meier, Herbert: Baron Besenval. Komödie für ein Schloss (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
Oktober 1989. - 89 S. A4 masch. Fk., m. hs. Änd. u. Einl. Bl.
- 5
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-03-r-16 : Kasten 49
Meier, Herbert: Der Fähnrich von S... Komödie für ein Schloss (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
1990. - 74 S. masch. Fk. m. hs. Änd. u. Anm. v.
- 6
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-03-s-05 : Kasten 49
Meier, Herbert: Mythenspiel. Schlussszene (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
29. November 1990. - 4 Bl. A4 hs. u. masch.
- 7
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-03-s-16 : Kasten 51
Meier, Herbert: Fassung II (Aug. 18.) Arbeitsexemplar Y. (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
18. August 1990. - ca. 250 Bl. masch. u. hs.
- 8
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-03-w-06 : Kasten 58
Meier, Herbert: Szene 13ff, Typoskr. (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
ca. 10 Bl. A4 u. A3, hs. u. masch. m. hs. Änd.
- 9
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-03-w-15 : Kasten 59
Meier, Herbert: Ausdruck 9. + 18.4.99 (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
9. bis 18. April 1999. - ca. 20 Bl A4 masch. m. hs. Änd.
- 10
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-03-w-26 : Kasten 59
Meier, Herbert: Vorletzte Fassung, mit Korrekturen (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
3. Mai 1999. - ca. 70 Bl A4 hs. u. masch. m. hs. Änd.
- 11
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-03-z-07 : Kasten 66
Meier, Herbert: Jojo schreibt ein Stück (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
7. Juli 2006. - 16 Bl. masch.
- 12
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-03-aa-04 : Kasten 67
Meier, Herbert: Ausdruck, korrigiert von Yvonne Meier-Haas (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
November 1998. - 8 Bl. masch.
- 13
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-03-zz-19 : Kasten 73
Meier, Herbert: Arlequin et Dydja (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
27. Februar 1951. - 6 Bl. Quart hs.
- 14
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-04-c-13 : Kasten 79
Meier, Herbert: Kaiser Jovian. Fassung Poitiers (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
15. Juni 1952. - ca. 145 Bl. hs. u. masch., geb.
- 15
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-04-d-4 : Kasten 79
Meier, Herbert: Beim betrachten der Totenmaske Modiglianis. Übersetzungen (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
ca. 40 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
- 16
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-07-b-130 : Kasten 95
Meier, Herbert: Texte zu Claudel. Ein paar Notizen zu Claudel. Claudel, Biographisches. Zum Thema Übersetzen. Claudel-Sätze. Claudel entdecken. (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
masch.
- 17
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-02 : Kasten 100
Meier, Herbert: Der Misanthrop. Komödie von Molière. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Molière (1622-1673) [Verfasser], Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
117 S. A4 masch. m. hs. Änd. u. Coll.
- 18
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-03 : Kasten 100
Meier, Herbert: Carlo Goldoni: Das Kaffeehaus. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Goldoni, Carlo (1707-1793) [Verfasser], Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
ca. 300 Bl. A3 u. A4 hs. u. masch.
- 19
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-04 : Kasten SF-4-1
Meier, Herbert: Ben Jonson: Volpone. Interlinearübersetzung von (Titel)
Jonson, Ben (1573-1637) [Verfasser], Meier, Yvonne (1928-2016) [Verfasser], Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
ca. 70 Bl. A3 masch. m. hs. Übersetzung
- 20
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-05 : Kasten 101
Meier, Herbert: Volpone. Komödie von Ben Jonson in der Bearbeitung von Roberto Guicciardini. Aus dem Italienischen von und Herbert Meier (Titel)
Jonson, Ben (1573-1637) [Verfasser], Guicciardini, Roberto (1933-) [Verfasser], Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
ca. 300 Bl. A3 u. A4 hs. u. masch.
- 21
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-06 : Kasten 101
Meier, Herbert: Jean Giraudoux: Bethanien oder Die Engel der Sünde. Für die Bühne eingerichtet von Jean-Pierre Giraudoux. Deutsch von und Herbert Meier (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
80 S. A4 masch. Dg.
- 22
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-07 : Kasten 101
Meier, Herbert: Luigi Pirandello: Sich finden. Stück in drei Akten. Deutsch von und Herbert Meier (Titel)
Pirandello, Luigi (1867-1936) [Verfasser], Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
ca. 400 Bl. A4 masch. m. hs. Änd.
- 23
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-08 : Kasten 102
Meier, Herbert: Euripides: Medea. Neuübersetzung. Deutsch von Herbert Meier (Titel)
Euripides (ca. 480 v. Chr.-406 v. Chr.) [Verfasser], Latacz, Joachim (1934-) [Verfasser], Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser], Latacz, Joachim (1934-) [Adressat]
1981 bis 1990. - ca. 500 Bl. div. Mat.
- 24
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-10 : Kasten 103
Meier, Herbert: William Shakespeare: Was Ihr wollt. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser], Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
1980 bis 1981. - ca. 835 Bl. div. Mat.
- 25
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-11 : Kasten 104
Meier, Herbert: William Shakespeare: Romeo und Julia. Deutsch von Herbert Meier. (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser], Shakespeare, William (1564-1616) [Verfasser]
1982 bis 1983. - Ca. 1'000 Bl. div. Mat.
- 26
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-12 : Kasten 105
Meier, Herbert: Racine: Britannicus. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Racine, Jean (1639-1699) [Verfasser], Grotzer, Peter (1933-1992) [Verfasser], Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
1984 bis 1992. - Ca. 800 Bl. div. Mat.
- 27
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-13 : Kasten 106
Meier, Herbert: Paul Claudel: Mittagswende. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Claudel, Paul (1868-1955) [Verfasser], Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
2002 bis 2003. - ca. 400 Bl. div. Mat.
- 28
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-14 : Kasten 106
Meier, Herbert: Paul Claudel: Der Erniedrigte. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Claudel, Paul (1868-1955) [Verfasser], Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
2003. - ca. 300 Bl. div. Mat.
- 29
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-15-1 : Kasten 107
Meier, Herbert: Paul Claudel: Der seidene Schuh. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Claudel, Paul (1868-1955) [Verfasser], Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
2002 bis 2003. - ca. 1'027 Bl. div. Mat.
- 30
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-16 : Kasten 109
Meier, Herbert: Corneille: L'Illusion comique, Szene 1 (Titel)
Corneille, Pierre (1606-1684) [Verfasser], Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
3. Januar 1985. - 7 Bl A4 masch. u. 3 Bl. A3 hs.
- 31
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-29 : Kasten 113
Meier, Herbert: Federico García Lorca: Mariana Pineda. Volksromanze in drei Bildern. Deutsch von . Neufassung von Herbert Meier. (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
1988 bis 2000. - ca. 440 Bl. div. Mat.
- 32
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-31 : Kasten 114
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Tausch. Urfassung. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
2005 bis 2010. - ca 429 Bl. div. Mat.
- 33
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-32 : Kasten 115
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Das harte Brot ("Le Pain Dur"). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas. (Titel)
Pagels, Gesine (1972-) [Verfasser], Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser], Meier, Herbert (1928-2018) [Adressat]
29. März bis Mai 2004. - ca. 167 Bl. div. Mat.
- 34
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-33 : Kasten 115
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Erniedrigte ("Le Père humilié"). Stück in vier Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
4. Januar 2004. - 94 Bl. masch.
- 35
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-34 : Kasten 115
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Bürge ("L'Otage"). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
95 Bl. masch.
- 36
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-35 : Kasten 115
Meier, Herbert: Euripides: Medea (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
4. Dezember 2007. - 70 Bl., masch. m. hs. Änd.
- 37
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-44 : Kasten 116
Meier, Herbert: Molière: Der Misanthrop (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
55 Bl., masch. geb.
- 38
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-45 : Kasten 116
Meier, Herbert: Racine: Britannicus (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
36 Bl., masch. geb.
- 39
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-46 : Kasten 116
Meier, Herbert: Racine: Britannicus (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
96 Bl., masch. geb.
- 40
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-50 : Kasten 117
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Mittagswende. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
2002 bis 2003. - 81 S. masch. geb.
- 41
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-51 : Kasten 117
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Mittagswende. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas. Ohne Korrekturen vom 19.11.2003 (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
2002 bis 2003. - 81 S. masch. geb. m. hs. Änd.
- 42
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-52 : Kasten 117
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Erniedrigte. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
Januar 2004. - 89 S. masch. geb. m. hs. Änd.
- 43
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-53 : Kasten 117
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Erniedrigte. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
Januar 2004. - 89 S. masch. geb.
- 44
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-54 : Kasten 117
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der seidene Schuh oder Das Schlimmste trifft nicht immer zu. Spanische Handlung in vier Tagen. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas. Arbeitsfassung September 2002 (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
September 2002. - 287 S. masch. geb. m. hs. Änd.
- 45
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-55 : Kasten 117
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Tausch. Urfassung. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
April 2005. - 64 S. masch.
- 46
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-57 : Kasten 118
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Das harte Brot ("Le Pain Dur"). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas. (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
Mai 2004. - 81 S. masch. geb. m. hs. Änd.
- 47
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-58 : Kasten 118
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Das harte Brot ("Le Pain Dur"). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas. (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
Mai 2004. - 81 S. masch. geb.
- 48
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-59 : Kasten 118
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Bürge ("L'Otage"). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
November 2004. - 95 S. masch. geb. m. hs. Änd.
- 49
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-60 : Kasten 118
Meier, Herbert: Claudel, Paul: Der Bürge ("L'Otage"). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier; Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
November 2004. - 95 S. masch. geb.
- 50
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-61 : Kasten 118
Meier, Herbert: Schehadé, Georges: Der Auswanderer (L'Émigré de Brisbane). Stück in neun Bildern. Deutsch von Yvonne und Herbert Meier (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
s.d.. - 126 S. masch. geb.
- 51
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-62 : Kasten 118
Meier, Herbert: Schehadé, Georges: Die Reise ("Le Voyage"). Ein Stück in acht Bildern. Deutsch von Yvonne und Herbert Meier (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
s.d.. - 67 S. masch. geb.
- 52
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-70 : Kasten 119
Meier, Herbert: Audiberti, Jacques: Soldat Diokles (Le soldat Dioclès). Deutsch von Yvonne und Herbert Meier (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
s.d.. - 80 S. masch. geb.
- 53
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-71 : Kasten 119
Meier, Herbert: Audiberti, Jacques: Leder-Herz (Cœur à cuir). Biographie in sieben Zeitpunkten. Deutsch von Yvonne und Herbert Meier (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
s.d.. - 82 S. masch. geb.
- 54
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-72 : Kasten 119
Meier, Herbert: Audiberti, Jacques: Stoeckchen und Baendchen. Eine traurige Komödie. Deutsch von Yvonne und Herbert Meier (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
s.d.. - 49 S. masch. geb. m. hs. Änd.
- 55
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-73 : Kasten 119
Meier, Herbert: Audiberti, Jacques: Die Langmütigen (Les patients). Spiel in einem Akt. Deutsch von Yvonne und Herbert Meier (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
s.d.. - 47 S. masch. geb.
- 56
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-89 : Kasten 121
Meier, Herbert: Der Misanthrop. Komödie von Molière. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Molière (1622-1673) [Verfasser]
8. Dezember 2012. - 79 S. A4 masch. Ts. m. hs. Änd.
- 57
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-103 : Kasten 122
Goldoni, Carlo: Das Kaffeehaus. (La bottega del Caffe). Komödie. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Maier-Haas (Titel)
Goldoni, Carlo (1707-1793) [Verfasser]
s.d.. - 82 S. A4 masch. geh.
- 58
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-105 : Kasten 122
Audiberti, Jacques: Stöckchen und Bändchen. Eine traurige Komödie. Deutsch von Yvonne und Herbert Meier (Titel)
Audiberti, Jacques (1899-1965) [Verfasser]
s.d.. - 49 S. A4 Ts. Dg. m. hs. Änd.
- 59
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-106 : Kasten 122
Audiberti, Jacques: Diokles oder Der Palast. Hörspiel. Deutsche Fassung von Yvonne und Herbert Meier (Titel)
Audiberti, Jacques (1899-1965) [Verfasser]
s.d.. - 58 S. A4 Ts.
- 60
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-107 : Kasten 122
Audiberti, Jacques: Die Langmütigen. Ein Hörgedicht. Deutsch von Yvonne und Herbert Meier (Titel)
Audiberti, Jacques (1899-1965) [Verfasser]
s.d.. - 29 S. A4 Ts. m. hs. Änd.
- 61
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-108 : Kasten 122
Castelli, Carlo: Ballade für Tim, den Forellenfischer. Hörspiel. Deutsche Fassung: Herbert und Yvonne Meier (Titel)
Castelli, Carlo (1909-1982) [Verfasser]
s.d.. - 33 S. A4 Ts. Dg. m. hs. Änd.
- 62
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-109 : Kasten 122
Basco, Sancia: "Der Fuchs lief in die Falle". (Il volpe sfortunato). Ein Kriminalhörspiel. Deutsche Fassung: Herbert und Yvonne Meier (Titel)
Basco, Sancia [Verfasser]
s.d.. - 63 S. A4 Ts. z.T. m. hs. Änd.
- 63
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-110 : Kasten 122
Goldoni, Carlo: Das Kaffeehaus. Komödie. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Goldoni, Carlo (1707-1793) [Verfasser]
s.d.. - Ca. 60 S. A4 Ts.
- 64
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-113 : Kasten 123
Claudel, Paul: Der Bürge. (L'Otage). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Claudel, Paul (1868-1955) [Verfasser]
s.d.. - 95 S. A4 Ts. geb.
- 65
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-114 : Kasten 123
Claudel, Paul: Das harte Brot. (Le Pain dur). Drama in drei Akten. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Claudel, Paul (1868-1955) [Verfasser]
s.d.. - 81 S. A4 Ts. geb.
- 66
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-115 : Kasten 123
Claudel, Paul: Der Erniedrigte. (Le père humilié). Stück in vier Akten. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Claudel, Paul (1868-1955) [Verfasser]
s.d.. - 89 S. A4 Ts. geb.
- 67
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-119 : Kasten 123
Molière, Jean Baptiste: Der Misanthrop. Komödie. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Molière (1622-1673) [Verfasser]
31. März 2008. - 79 S. A4 masch. Ts. broch.
- 68
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-120 : Kasten 123
Racine, Jean: Britannicus. Tragödie. Deutsch von Herbert Meier. Mitarbeit: Yvonne Meier-Haas (Titel)
Racine, Jean (1639-1699) [Verfasser]
s.d.. - 65 S. A4 masch. Ts. broch.
- 69
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-121 : Kasten 123
Goldoni, Carlo: Das Kaffeehaus. (La Bottega del Caffe). Komödie. Deutsch von Herbert Meier unter Mitarbeit von Yvonne Maier-Haas (Titel)
Goldoni, Carlo (1707-1793) [Verfasser]
24. Juli 2013. - 82 S. A4 masch. Ts. geb.
- 70
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-124 : Kasten 123
Coccioli, Carlo: Mondhügel. (L'affaire de la colline de la lune). Stück in drei Akten. Deutsch von Yvonne und Herbert Meier (Titel)
Coccioli, Carlo (1920-2003) [Verfasser]
s.d.. - 1 H. 127 S. A5 masch.
- 71
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-A-09-b-130 : Kasten 124
Jonson, Ben: Volpone. Komödie. In der Bearbeitung von Roberto Guicciardini. Aus dem Italienischen von Yvonne und Herbert Meier (Titel)
Jonson, Ben (1573-1637) [Verfasser]
s.d.. - 70 S. A4 masch. Ts. geh.
- 72
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-B-4-KIEP : Kasten 175
Gustav Kiepenheuer; thematische Korrespondenz, Zürich (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser], Meier, Yvonne (1928-2016) [Verfasser], Börgen, Kirstin [Verfasser], Sommer, Maria [Verfasser], Meier, Herbert (1928-2018) [Adressat], Meier, Yvonne (1928-2016) [Adressat], Sommer, Maria [Adressat]
1979 bis 2000. - 6 Br. masch. z.T. Fk.
- 73
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-B-4-VER : Kasten 179
Gratulationen zur Verlobung (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser], Meier, Yvonne (1928-2016) [Verfasser], Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990) [Verfasser], Meier, Herbert (1928-2018) [Adressat], Meier, Yvonne (1928-2016) [Adressat]
23. September 1954. - 21 Telegramme + 1 Kt. hs. + Ts. 12 Bl.
- 74
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-C-1-d : Kasten 185
Zeugnisse Yvonne (Titel)
Weltner, Armin (1894-1992) [Verfasser], Meier, Yvonne (1928-2016) [Adressat], Meier, Herbert (1928-2018) [Adressat]
1925 bis 1951
- 75
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-C-1-e : Kasten 186
Passeport (Titel)
1983 bis 1998
- 76
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-C-1-h-05 : Kasten 188
Bibel (Titel)
1940. - 1 Buch
- 77
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-C-2-a-45 : Kasten 190
Lesereise Türkei, Türkei (Titel)
Durusoy, Gertrude (1943-) [Verfasser]
29. März bis 12. April 1987
- 78
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-C-2-a-46 : Kasten 191, 192
Aufenthalt in Los Angeles als Writer in residence an der University of Southern California, Los Angeles (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser], Meier, Herbert (1928-2018) [Adressat], Meier, Yvonne (1928-2016) [Adressat]
1986 bis 1991
- 79
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-C-2-h : Kasten 204
Ausstellung Palais-Besenval 1998 (Titel)
1998
- 80
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-6-a-16 : Kasten 227
Mit Yvonne Meier und Roberto Guicciardini an der ersten Bräker-Probe (Titel)
11. Juni 1978
- 81
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-6-a-32 : Kasten 227
Porträt Herbert Meier mit Yvonne Meier im Hintergrund (Titel)
s.d.. - 10 x 7 cm
- 82
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-6-a-33 : Kasten 227
Verschwommenes Porträt Herbert und Yvonne Meier (Titel)
s.d.. - 10 x 7 cm
- 83
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-6-a-35 : Kasten 227
Porträts Yvonne Meier (Titel)
1946 bis 1950. - 4 Fotos à 10 x 13 cm
- 84
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-6-a-36 : Kasten 227
Porträts Herbert und Yvonne Meier (Titel)
1955. - 4 Fotos à 10 x 13 cm
- 85
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-6-a-38 : Kasten 227
Frühe Porträts Herbert Meier (Titel)
s.d.. - 51 Fotos Schwarz-Weiss2 Fotos farbig
- 86
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-6-a-40 : Kasten 227
Portraits von Herbert und Yvonne Meier (Titel)
s.d.. - 3 Fotos, schwarzweiss
- 87
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-6-a-41 : Kasten 228
Kopien von Portraits, mit Liste (Titel)
s.d.. - Ca. 25 Kopien von Portraits, schwarzweiss; 1 Hochzeitsfoto; 1 Foto von "Titus und Livia", handschriflich (Kinderschrift) auf Rückseite vermerkt
- 88
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-6-b-37 : Kasten 228
Probe Mythenspiel. Yvonne, Titus, Judith (Titel)
1952. - 2 Farbfotos
- 89
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-6-c-05 : Kasten 230
Familienfotos (Titel)
Meier, Albert (1900-1947) [Verfasser], Meier-Müller, Anna (1903-1980) [Adressat]
s.d.. - 42 Schwarz-Weiss-Fotos; 37 Farbfotos
- 90
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-6-c-09 : Kasten 230
Hochzeitsreise Ascona mit Bill und Helga, Ascona (Titel)
1953 bis 1955. - 15 Fotos à 10 x 7 cm; 1 Foto à 13 x 9 cm
- 91
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-6-c-13 : Kasten 232
Familie & Schillerpreis 1997 (Titel)
20. Jh.-. - Ca. 30 Fotos, schwarzweiss und farbig, teilweise mit handschriftlichen Bemerkungen auf der Rückseite
- 92
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-6-c-14 : Kasten 232
"Andenken" (Titel)
20. Jh.-. - Ca. 50 Fotos, schwarzweiss und farbig, teilweise mit handschriftlichen Bemerkungen auf der Rückseite
- 93
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-7-b-38 : Kasten 242
Marcel Aymé: Kater Titus erzählt. Einsiedeln: Benziger, 1964. Übersetzung von Y. Meier-Haas (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser], Aymé, Marcel (1902-1967) [Verfasser]
1964
- 94
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-7-b-39 : Kasten 242
Guiseppe Dessi: Das Lösegeld. Olten: Walter, 1962. Übersetzung von Y. und HM. (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser], Dessì, Giuseppe (1909-1977) [Verfasser]
1962
- 95
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-7-b-43 : Kasten 242
Pierre Moustiers: Ein anderes Leben. Einsiedel: Benziger, 1963. Übersetzung von YMH (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser], Moustiers, Pierre (1924-2016) [Verfasser]
1963
- 96
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-7-b-44 : Kasten 242
Anna Langfus: Gepäck aus Sand. München: Piper, 1964. Übersetzung von YMH (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser], Langfus, Anna (1920-1966) [Verfasser]
1964
- 97
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-7-b-50 : Kasten 242
La Pira: Struktur einer christlichen Politik. Olten: Roven, 1961. Übersetzung von YMH (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser]
1961
- 98
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-7-b-51 : Kasten 242
Amintore Fanfani: Gespräche mit Arnen. Basel: Die Brigg, 1959. Übersetzung von YMH (Titel)
Meier, Herbert (1928-2018) [Verfasser], Fanfani, Amintore (1908-1999) [Verfasser]
1959
- 99
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-7-b-62 : Kasten 243
Schehadé, Georges: Die Reise (Le Voyage). Ein Stück in acht Bildern. Deutsch von Yvonne und Herbert Meier (Titel)
Schehadé, Georges (1905-1989) [Verfasser]
s.d.. - 67 S. z. T. m. hs. Notizen
- 100
Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Herbert Meier ; Signatur: SLA-HM-D-7-b-70 : Kasten 244
Coccioli, Carlo: Mondhügel. (L'affaire de la colline de la lune). Stück in drei Akten. Deutsch von Yvonne und Herbert Meier (Titel)
Coccioli, Carlo (1920-2003) [Verfasser]
s.d.. - 127 S. A5 masch.