Suche im Findbuch

Online-Ansicht des Findbuchs Nachlass Henryk Bereska

• Nachlass Henryk Bereska
• 3. Biographische Materialien
• 9. Sterbeurkunde, Todes- und Trauerzeigen, gesammelte Traueranzeigen und Nachrufe, Kondolenzen/Beleidsäußerungen
• eadDE-611-HS-1461060120131201

  Der Mann, der Sand und der Berg. Zum Tod des Dichters und Übersetzers Henryk Bereska. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-2

  Der Mann, der Sand und der Berg. Zum Tod des Dichters und Übersetzers Henryk Bereska. (Drucktitel)

  13.09.2005. – 6 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461068120231202

  Ein reicher Nachbar. Zum Tod des Berliner Lyrikers und Übersetzers Henryk Bereska. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-3

  Ein reicher Nachbar. Zum Tod des Berliner Lyrikers und Übersetzers Henryk Bereska. (Drucktitel)

  14.09.2005. – 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461071120331203

  Ein unerschütterlicher Optimist. Der Dichter, Übersetzer und einstige Burgschreiber Henryk Bereska ist 79-jährig gestorben. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-4

  Ein unerschütterlicher Optimist. Der Dichter, Übersetzer und einstige Burgschreiber Henryk Bereska ist 79-jährig gestorben. (Drucktitel)

  14.09.2005. – 2 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461072120431204

  Der Fährmann. Zum Tod des Übersetzers Henryk Bereska. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-5

  Der Fährmann. Zum Tod des Übersetzers Henryk Bereska. (Drucktitel)

  14.09.2005. – 2 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461076120531205

  Fährmanns Fracht. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-6

  Fährmanns Fracht. (Drucktitel)

  15.09.2005. – 2 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461080120631206

  Henryk Bereska, tragarz slow. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-7

  Henryk Bereska, tragarz slow. (Drucktitel)

  1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461088120731207

  Odeszli na zawsze. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-8

  Odeszli na zawsze. (Drucktitel)

  09.2005. – 18 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461093120831208

  Für Henryk. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-9

  Für Henryk. (Drucktitel)

  12.09.2005. – 1 Bl.. - Deutsch ; Lyrik ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461095120931209

  Zmarl Henryk Bereska. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-10

  Zmarl Henryk Bereska. (Drucktitel)

  05.10.2005. – 1 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461098121031210

  Zmarl Henryk Bereska. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-11

  Zmarl Henryk Bereska. (Drucktitel)

  10.2005. – 1 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461101121131211

  Bereska-Ausstellung in Slubice. Viadrina würdigt Schaffen des Übersetzers. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-12

  Bereska-Ausstellung in Slubice. Viadrina würdigt Schaffen des Übersetzers. (Drucktitel)

  20.10.2005. – 2 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461106121231212

  Bereska-Ausstellung in Slubice. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-13

  Bereska-Ausstellung in Slubice. (Drucktitel)

  21.10.2005. – 1 Bl.. - Deutsch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461111121331213

  Niezatarte Swiadectwo. Zycie i dzielo Henryka Bereski. Otwarcie wystawy. Das schwer verwischbare Zeugnis. Leben und Werk von Henryk Bereska. Ausstellungseröffnung. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-14

  Niezatarte Swiadectwo. Zycie i dzielo Henryka Bereski. Otwarcie wystawy. Das schwer verwischbare Zeugnis. Leben und Werk von Henryk Bereska. Ausstellungseröffnung. (Drucktitel)

  21.10.2005. - Polnisch Deutsch ; Dokumentation, Biografie, Prospekt ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461123121431214

  Tworzyl mosty ze slow. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-15

  Tworzyl mosty ze slow. (Drucktitel)

  25.10.2005. – 1 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461130121531215

  Ein Abend in memoriam an Henryk Bereska. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-16

  Ein Abend in memoriam an Henryk Bereska. (Drucktitel)

  30.11.2005. – 2 Bl.. - Deutsch ; Mitteilung ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461137121631216

  Wspomnienie o Henryku Beresce. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-17

  Wspomnienie o Henryku Beresce. (Drucktitel)

  11.2005. – 5 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461141121731217

  Pamieci Henryka Bereski. Poeta laczyl narody. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-18

  Pamieci Henryka Bereski. Poeta laczyl narody. (Drucktitel)

  12.2005. – 13 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461143121831218

  Henryk Bereska. (Drucktitel)

  Signatur: HB3-9-19

  Henryk Bereska. (Drucktitel)

  o.D.. – 1 Bl.. - Polnisch ; Zeitschriftenaufsatz ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1461286121931219

  Ein Photo mit dem Grab von Henryk Bereska. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB3-9-20

  Ein Photo mit dem Grab von Henryk Bereska. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  2 Bl.. - Deutsch ; Dokument, Fotografie ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1465219122031220

  Ralf Bergner Malerei und Zeichnungen zu "Der Himmel legt die Stirn in Falten" von Henryk Bereska. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB3-9-21

  Ralf Bergner Malerei und Zeichnungen zu "Der Himmel legt die Stirn in Falten" von Henryk Bereska. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  2006. – 2 Bl.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-BF-13961122111221

  4. Korrespondenz

  4. Korrespondenz
• eadDE-611-BF-13966122221222

  1. Briefe des Nachlassers

  1. Briefe des Nachlassers
• eadDE-611-HS-1265907122331223

  Brief von Henryk Bereska an Elzbieta Baniewicz, 28.03.2005

  Signatur: HB4-1-1

  Brief von Henryk Bereska an Elzbieta Baniewicz, 28.03.2005

  28.03.2005. – 1 E-Mail., 2 Bl.. - Polnisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265919122431224

  Brief von Henryk Bereska an BHF Bank Stiftung, 25.02.2002

  Signatur: HB4-1-2

  Brief von Henryk Bereska an BHF Bank Stiftung, 25.02.2002

  Berlin [vermutlich], 25.02.2002. – 1 Br., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265931122531225

  Brief von Henryk Bereska an ... Behse, o.D.

  Signatur: HB4-1-3

  Brief von Henryk Bereska an ... Behse, o.D.

  Berlin, o.D.. – 1 Br., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265934122631226

  Brief von Henryk Bereska an Renate Birkenhauer an Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen, 23.08.1995

  Signatur: HB4-1-4

  Brief von Henryk Bereska an Renate Birkenhauer an Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen, 23.08.1995

  Berlin, 23.08.1995. – 1 Br., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265938122731227

  Brief von Henryk Bereska an Gabriele Bock, 08.07.1996

  Signatur: HB4-1-5

  Brief von Henryk Bereska an Gabriele Bock, 08.07.1996

  Caputh, 08.07.1996. – 2 Br., 2 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265971122831228

  Brief von Henryk Bereska an Tobias Bräutigam, 01.01.1994

  Signatur: HB4-1-6

  Brief von Henryk Bereska an Tobias Bräutigam, 01.01.1994

  Berlin, 01.01.1994. – 1 Br., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265975122931229

  Brief von Henryk Bereska an Wolfgang de Bruyn, 28.10.2003

  Signatur: HB4-1-7

  Brief von Henryk Bereska an Wolfgang de Bruyn, 28.10.2003

  Berlin, 28.10.2003. – 1 Br., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265977123031230

  Brief von Henryk Bereska an Gerd Burcherd, 30.04.1990-02.10.1990

  Signatur: HB4-1-8

  Brief von Henryk Bereska an Gerd Burcherd, 30.04.1990-02.10.1990

  Berlin, 30.04.1990-02.10.1990. – 2 Br., 4 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265979123131231

  Brief von Henryk Bereska an Ivan Cankar, 04.06.2000-06.06.2000

  Signatur: HB4-1-10

  Brief von Henryk Bereska an Ivan Cankar, 04.06.2000-06.06.2000

  Berlin, 04.06.2000-06.06.2000. – 2 Br., 2 Bl.. - Englisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265983123231232

  Brief von Henryk Bereska an Caspari, 01.06.2002

  Signatur: HB4-1-12

  Brief von Henryk Bereska an Caspari, 01.06.2002

  Berlin, 01.06.2002. – 1 Br., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265984123331233

  Brief von Henryk Bereska an Tadeusz Chabrowski, 21.06.2000

  Signatur: HB4-1-13

  Brief von Henryk Bereska an Tadeusz Chabrowski, 21.06.2000

  Berlin, 21.06.2000. – 1 Entw., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265985123431234

  Brief von Henryk Bereska an Nikos Chadzinikolau, 01.08.1989

  Signatur: HB4-1-14

  Brief von Henryk Bereska an Nikos Chadzinikolau, 01.08.1989

  Berlin, 01.08.1989. – 1 Entw., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1265988123531235

  Brief von Henryk Bereska an Karl Corino, 11.02.2000-28.12.2002

  Signatur: HB4-1-15

  Brief von Henryk Bereska an Karl Corino, 11.02.2000-28.12.2002

  Berlin, 11.02.2000-28.12.2002. – 6 Entw., 6 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1266012123631236

  Brief von Henryk Bereska an Georg-Oswald Cott, 04.10.1995-30.12.1995

  Signatur: HB4-1-21

  Brief von Henryk Bereska an Georg-Oswald Cott, 04.10.1995-30.12.1995

  Berlin, 04.10.1995-30.12.1995. – 2 Entw., 9 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1266022123731237

  Brief von Henryk Bereska und Eugeniusz Piliszek von Polnisches Institut (Leipzig) an Maria Debicz und Henryk Bereska, 23.01.1996-24.09.1998

  Signatur: HB4-1-23

  Brief von Henryk Bereska und Eugeniusz Piliszek von Polnisches Institut (Leipzig) an Maria Debicz und Henryk Bereska, 23.01.1996-24.09.1998

  Berlin, 23.01.1996-24.09.1998. – 3 Entw., 3 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1266047123831238

  Brief von Henryk Bereska an Christian Dieckmann, 07.06.1991

  Signatur: HB-1-26

  Brief von Henryk Bereska an Christian Dieckmann, 07.06.1991

  Berlin, 07.06.1991. – 1 Entw., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1266199123931239

  Brief von Henryk Bereska an AdLib GmbH (Berlin), o.D.

  Signatur: HB4-1-27

  Brief von Henryk Bereska an AdLib GmbH (Berlin), o.D.

  o.D.. – 2 Bl.. - Deutsch ; Brief, Fragebogen ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1266201124031240

  Brief von Henryk Bereska an Elke Erb, 17.02.1998

  Signatur: HB4-1-28

  Brief von Henryk Bereska an Elke Erb, 17.02.1998

  Berlin, 17.02.1998. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1266210124131241

  Brief von Henryk Bereska an Ghislana Cernuschi, o.D.

  Signatur: HB4-1-29

  Brief von Henryk Bereska an Ghislana Cernuschi, o.D.

  o.D.. – 1 Entw., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1266215124231242

  Brief von Henryk Bereska an Bolesław Fac und Renata Fac, 1997

  Signatur: HB4-1-30

  Brief von Henryk Bereska an Bolesław Fac und Renata Fac, 1997

  1997. – 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1266220124331243

  Brief von Henryk Bereska an Ines Geipel, 2002

  Signatur: HB4-1-31

  Brief von Henryk Bereska an Ines Geipel, 2002

  Beeskow, 2002. – 1 Entw., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1266227124431244

  Biogramm von H. Bereska. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  Signatur: HB4-1-32

  Biogramm von H. Bereska. (Ansetzungssachtitel von Bearbeiter/in)

  o.D.. – 1 Br., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1266232124531245

  Brief von Henryk Bereska an Reimar Gilsenbach, 02.08.1996

  Signatur: HB4-1-33

  Brief von Henryk Bereska an Reimar Gilsenbach, 02.08.1996

  Müggelheim, 02.08.1996. – 1 Entw., 2 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1266237124631246

  Brief von Henryk Bereska an Gerhard Gnauck, 14.07.1998

  Signatur: HB4-1-34

  Brief von Henryk Bereska an Gerhard Gnauck, 14.07.1998

  Berlin, 14.07.1998. – 1 Entw., 2 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1266261124731247

  Brief von Henryk Bereska und Natasza Goerke an Natasza Goerke, 17.12.1995-06.10.1996

  Signatur: HB4-1-35

  Brief von Henryk Bereska und Natasza Goerke an Natasza Goerke, 17.12.1995-06.10.1996

  17.12.1995-06.10.1996. – 3 Br., 1 Anl., 6 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1266265124831248

  Brief von Henryk Bereska an Grieshaber, 15.09.1989

  Signatur: HB4-1-38

  Brief von Henryk Bereska an Grieshaber, 15.09.1989

  Berlin, 15.09.1989. – 1 Entw., 1 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1266266124931249

  Brief von Henryk Bereska und Gilda Bereska an Uwe Grüning, 10.01.1988-09.06.1995

  Signatur: HB4-1-39 in Bearbeitung

  Brief von Henryk Bereska und Gilda Bereska an Uwe Grüning, 10.01.1988-09.06.1995

  Berlin, 10.01.1988-09.06.1995. – 7 Entw., 16 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-1266375125031250

  Brief von Henryk Bereska und Gilda Bereska an Uwe Grüning, 10.01.1988-09.06.1995

  Signatur: HB4-1-39

  Brief von Henryk Bereska und Gilda Bereska an Uwe Grüning, 10.01.1988-09.06.1995

  Berlin, Wiepersdorf, 10.01.1988-09.06.1995. – 7 Entw., 16 Bl.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift