Detailinformationen
Gutschriften: Verlag Rütten & Loening und Aufbauverlag Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) Nachlass Caesar Rymarowicz Signatur: 01-02-6
Gutschriften: Verlag Rütten & Loening und Aufbauverlag Universitätsbibliothek (Frankfurt (Oder)) ; Nachlass Caesar Rymarowicz
Signatur: 01-02-6
Mahn [Korrespondenzpartner], Bartsch [Korrespondenzpartner], Kirchhof, Ingrid [Korrespondenzpartner], Radzey [Korrespondenzpartner], Kilian, Ursula [Korrespondenzpartner], Popp, Ursula [Korrespondenzpartner], Bartel, Renate [Korrespondenzpartner], Mallek, Otto (1931-2015) [Korrespondenzpartner], Kittler, Cordula [Korrespondenzpartner], Heydenbluth, Mathias [Korrespondenzpartner], Basel, Gisela [Korrespondenzpartner], Lehmann, Skadi [Korrespondenzpartner], Leiserowitz, Ruth (1958-) [Korrespondenzpartner]
Berlin, 03.06.1969-24.01.1991. - 40 Blätter, Deutsch. - Dokument, Abrechnung, Dokument, Rechnung
Benutzbar - Verfügbar, am Standort.
Inhaltsangabe: Enthält Gutschriften von Verlag Rütten & Loening und von Aufbauverlag zur Bezahlung der vom Caesar Rymarowicz durchgeführten Arbeiten (Übersetzungen, Rezensionen), darunter: - Kubacki Tadeusz, "Trauriges Venedig" [1969, Übersetzung]; - Iwaszkiewicz Jarosław, "Die Liebenden von Marona" [1972, Übersetzung]; - "Novellen der Italienischen Renaissance" [1972, Übersetzung]; - Myśliwski Wiesław, "Der nackte Garten" [1972, Übersetzung]; - Montale Eugenio, "Schmetterling von Dinard" [1974, Übersetzung]; - Safjan Zbigniew, "Niemandsland" [1978, Übersetzung]; - Żeleński-Boy Tadeusz "Marysieńka Sobieska" [1979, Übersetzung]; - Iwaszkiewicz Jarosław, "Verschwörung der Männer" [1981, Übersetzung]; - Sienkiewicz Henryk, "Briefe aus Afrika" [1982, Gutachten]; - Kraszewski Józef Ignacy, "Reiseblätter" [1981, Übersetzung]; - Nowak Tadeusz, "Aus vollem Halse" [1982, Gutachten]; - Kuncewiczowa Maria, "Verschwörung der Abwesenden" [1982, Gutachten]; - Kuncewiczowa Maria, "Das Gesicht des Mannes" [1982, Gutachten]; - Madej Bogdan, "Rattensalbe" [1985, Gutachten]; - Terence Piotr [Teresa Markowska u. Piotr Sopoćko], "Pension )Idylle(" [1985, Gutachten, Übersetzungsvertrag]; - Morante Elsa, "Aracoeli" [1985, Gutachten]; - Tomizza Fulvio, "Il vento viene dal nord" [1985, Gutachten]; - Manzoni Alessandro, "Die Verlobten" [1985]; - Dąbrowska Maria, "Abenteuer eines denkeneden Menschen" [1985 Gutachten; 1986 Übersetzungsvertrag]; - Terlecki Władysław , "Der Schreiberling" [1985, Gutachten]; - Moravia Alberto, "L'uomo che guarda" [1985, Gutachten]; - Jesionowski Jerzy, "Exilien", [1987, Gutachten]; - Łuczeńczyk Andrzej, "Sternenfürst", [1987, Gutachten]; - Kuśniewicz Andrzej, "König beider Sizilien", [1988, Nachdruck]; - Andrzejewski Jerzy, "Spiel mit dem Schatten", [1989, Gutachten]; - Ramondino Fabrizia, "Althénopis, Kosmos der Kindheit", [1990, Gutachten]; - Bugajski Ryszard, "Das Verhör", [1990, Gutachten]; - Bandello Matteo "Romeo und Giulietta", [1990, Nachruck]; - Pasternak Boris Leonidovič, "Gedichte und Poeme", [1990 Übersetzungsvertrag]; - [Pojowski - falsch] Popowski Mark, "Das Leben des Woino-Jassenezki... (Erzbischof und Chirurg)", (orig. Tamizdat: "Zhizn' i zhitie Voino-Iasenetskogo", Mark Popovsky, Paris: YMCA-Press 1979) [1990, Gutachten]; - Gorenštejn Fridrich Naumovič, "Psalm", [1991, Gutachten]; - "Der nicht langweilige Garten", [1991, Übersetzungsvertrag];Rymarowicz, Caesar [Widmungsempfänger], Rymarowicz, Caesar [Dokumentiert], Kubacki, Tadeusz (1941-2023) [Dokumentiert], Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980) [Dokumentiert], Myśliwski, Wiesław (1932-2026) [Dokumentiert], Montale, Eugenio (1896-1981) [Dokumentiert], Safjan, Zbigniew (1922-) [Dokumentiert], Żeleński, Tadeusz (1874-1941) [Dokumentiert], Sienkiewicz, Henryk (1846-1916) [Dokumentiert], Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887) [Dokumentiert], Nowak, Tadeusz (1930-1991) [Dokumentiert], Kuncewiczowa, Maria (1895-) [Dokumentiert], Markowska, Teresa [Terence Piotr] (1928-2010) [Dokumentiert], Sopoćko, Piotr [Terence Piotr] [Dokumentiert], Morante, Elsa (1912-1985) [Dokumentiert], Tomizza, Fulvio (1935-1999) [Dokumentiert], Manzoni, Alessandro (1785-1873) [Dokumentiert], Dąbrowska, Maria (1889-1965) [Dokumentiert], Terlecki, Władysław Lech (1933-1999) [Dokumentiert], Moravia, Alberto (1907-1990) [Dokumentiert], Jesionowski, Jerzy (1919-1992) [Dokumentiert], Łuczeńczyk, Andrzej (1946-1991) [Dokumentiert], Kuśniewicz, Andrzej (1904-1993) [Dokumentiert], Andrzejewski, Jerzy (1909-1983) [Dokumentiert], Gorenštejn, Fridrich Naumovič (1932-2002) [Dokumentiert], Ramondino, Fabrizia (1936-2008) [Dokumentiert], Bugajski, Ryszard (1943-2019) [Dokumentiert], Bandello, Matteo (1485-) [Dokumentiert], Pasternak, Boris Leonidovič (1890-1960) [Dokumentiert], Popowski, Mark D. [Dokumentiert], Vojno-Jaseneckij, Valentin Feliksovič [Dokumentiert]
Rütten und Loening (Berlin, Ost) [Dokumentiert], Aufbau-Verlag (1945-) [Dokumentiert], Bastei-Verlag Gustav H. Lübbe (1953-) [Dokumentiert], Rundfunk der DDR (1945-1991) [Dokumentiert], Manesse-Verlag (1944-) [Dokumentiert]
Pfad: Nachlass Caesar Rymarowicz / 01.Lebensdokumente / 02. Dokumente der Wirtschafts- und Vermögenverhältnisse
DE-611-HS-4317315, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4317315
Erfassung: 11. Februar 2026 ; Modifikation: 28. März 2026 ; Synchronisierungsdatum: 2026-03-31T19:13:51+01:00