Lesungsmitschnitt Abraham B. Jehoschua „Die befreite Braut“  Münchner Stadtbibliothek / Monacensia ; Archiv Rachel Salamander

Signatur: RSA MC 331

---

München, 18.09.2003. - 1 Musikkassette (MC), Laufzeit Band 1:30:00, Laufzeit Digitalisat 1:28:23., Deutsch Englisch Hebräisch. - Dokument, Audioaufzeichnung

Inhaltsangabe:   Audioqualität 5 von 5.   Audioaufnahme einer Lesung von Abraham B. Jehoschua „Die befreite Braut“ am 18.09.2003 im Literaturhaus München. Begrüßung Rachel Salamander ab 0:00:00 bis 0:04:17, Gespräch Abraham B. Jehoschua ab 0:04:18 bis 0:08:17, Lesung Abraham B. Jehoschua ab 0:08:18 bis 0:09:49, Lesung Axel Milberg ab 0:09:50 bis 0:16:39, Gespräch Abraham B. Jehoschua ab 0:16:40 bis 0:20:44, Lesung Axel Milberg ab 0:20:45 bis 0:43:12, Gespräch Abraham B. Jehoschua ab 0:43:13 bis 0:49:59, Lesung Axel Milberg ab 0:49:50 bis 1:17:23, Gespräch Abraham B. Jehoschua ab 1:17:24 bis 1:26:02, Verabschiedung ab 1:26:03 bis 1:28:17. Rachel Salamander spricht auf Deutsch und Englisch, Abraham B. Jehoschua spricht auf Englisch und liest auf Hebräisch, Axel Milberg liest auf Deutsch.  Inhalt: Lage in Israel, israelische Gesellschaft, Israel-Palästina-Konflikt, Hintergründe des vorgestellten Buches, Abraham B. Jehoschua "A Journey to the End of the Millennium" 1997 ("Die Reise ins Jahr Tausend" 1999): Mittelalter, jüdische moralische und soziale Normen, Bigamie, danach israelischer Realität zugewendet, Friedenshoffnungen beim Schreiben des Buches 1998, Wende durch Intifada, literarische Lesung, Jehoschua "Die befreite Braut": Familie im Zentrum, Universität Haifa, Orientalistik, Beziehungen, Scheidung des Sohnes, Verhältnis von jüdischer und arabischer Bevölkerung, Einladung zu einer arabischen Hochzeit, Anlage eines Romans, jüdisch-arabisches Verständnis, Übersetzung von arabischen Texten, Verständnis durch Studium der Kultur: Geschichte, Gedichte, Texte, Arabisch, Hebräisch, algerische Reaktion auf Albert Camus' "Der Fremde", Absurdismus, Orientalismus, Grenzen, Identität, israelische Araber*innen, Zugehörigkeit, familiärer Konflikt, Abbruch der israelisch-palästinensischen Verhandlungen nach Intifada, deutsch-jüdische Symbiose, Einfluss der Politik auf Schreiben.  Personen erwähnt: Johann Wolfgang von Goethe, Albert Camus, Jizchok Leib Perez, Edward Said, Jassir Arafat. Objekteigenschaften: Audiovisuelles Material

Pfad: Archiv Rachel Salamander / 2. Literaturhandlung / 2.7. Audio / MC

[13/2023 (Akquisitionsnummer)]

DE-611-HS-4293694, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4293694

Erfassung: 11. September 2025 ; Modifikation: 11. September 2025 ; Synchronisierungsdatum: 2026-05-13T16:20:28+01:00

---