47ter Tunnell.//Sonntag den 11[ten] October 1840.  Universitätsbibliothek (Berlin, Humboldt-Universität) ; Tunnel über der Spree

---

Protokoll 1840/10/11

1 Bl. (Bl. 86-87), 2, Deutsch. - Dokument

Inhaltsangabe:   Anwesend (im Text erwähnt): Collin; ("vier Mitglieder"); ein Gast [?];Späne werden nicht vorgelegt.;Weiteres aus dem Protokoll:;Der Beitrag Collins, die Übertragung eines jüdischen Textes, ruft nach dessen Verlesung verdienten Beifall hervor.;Ein Gast will Böckh bitten, ein griechisches Kriegslied nachzuweisen, das "weniger kraftlos und unpoetisch" sei, als das ausgewählte des Tyrtäus.;Der anschließende Vortrag einer wortgetreuen Übersetzung eines klassischen Werkes des hellenischen Altertums von Collin gibt die Möglichkeit, die Bewertung des Gastes in Bezug auf die verwendeten Prädikate zu überprüfen.;Die Präsenzliste wird ordnungsgemäß geführt.

In: Protokolle, Jg. 13 (1839/40) [Dokument] 

Pfad: Tunnel über der Spree / Protokolle, Jg. 13 (1839/40)

DE-611-HS-3677365, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3677365

Erfassung: 29. April 2005 ; Modifikation: 16. September 2005 ; Synchronisierungsdatum: 2025-09-19T13:51:42+01:00

---