Detailinformationen

Brief von Helen Wolff von Harcourt Brace Jovanovich an Uwe Johnson, 13.12.1965  Universität (Rostock) / Uwe Johnson-Archiv  Nachlass Uwe Johnson  Signatur: UJA/H/200645: 080

Funktionen

Brief von Helen Wolff von Harcourt Brace Jovanovich an Uwe Johnson, 13.12.1965  Universität (Rostock) / Uwe Johnson-Archiv ; Nachlass Uwe Johnson

Signatur: UJA/H/200645 : Kasten 080; Mappe 1; Blatt 12 

Wolff, Helen (1906-1994) [Verfasser],  Harcourt Brace Jovanovich (1970-1991) [Verfasser],  Johnson, Uwe (1934-) [Adressat] 

New York, 13.12.1965. - 1 Bl., masch., 26,6 x 18,4 cm, Deutsch. - Brief

Inhaltsangabe:   Wolff berichtet Johnson, dass sie hoffe, ihm im Januar eine korrigierte Fassung der bisherigen Übersetzung von "Das dritte Buch über Achim" zuschicken zu können. Die Arbeit am Manuskript beschreibt sie aufgrund einer Vielzahl von Auslassungen und Fehlübersetzungen als mühsam und zeitraubend. Auch geht sie auf ihren geplanten Berlin-Aufenthalt im Januar 1966 ein.

Wagenbach, Klaus (1930-2021) [Behandelt] 

Berlin

Johnson, Uwe: Das dritte Buch über Achim. 1961  Johnson, Uwe: The Third Book about Achim. New York, 1967 
Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass Uwe Johnson / UJA Handschriften

[Wolff,H-9 (Frühere Signatur)]

DE-611-HS-2941312, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-2941312

Erfassung: 26. November 2015 ; Modifikation: 26. November 2015 ; Synchronisierungsdatum: 2025-05-22T15:23:02+01:00