Detailinformationen

Brief von Leila Vennewitz an Uwe Johnson, 28.07.1971  Universität (Rostock) / Uwe Johnson-Archiv  Nachlass Uwe Johnson  Signatur: UJA/H/150705: 079

Funktionen

Brief von Leila Vennewitz an Uwe Johnson, 28.07.1971  Universität (Rostock) / Uwe Johnson-Archiv ; Nachlass Uwe Johnson

Signatur: UJA/H/150705 : Kasten 079; Mappe 2; Blatt 38 

Vennewitz, Leila (1912-2007) [Verfasser],  Johnson, Uwe (1934-) [Adressat] 

Vancouver [vermutlich], 28.07.1971. - 1 Bl., masch., Letter (27,94 x 21,59 cm), Englisch. - Brief

Inhaltsangabe:   Vennewitz teilt Johnson mit, dass sie eine Kopie der fertigen Übersetzung des ersten Bands von "Jahrestage" an Wolff gesandt hat, und dankt für Johnsons Lob.  Sie legt dar, wie "In den besten Jahren" ihr bei der Übersetzung einer Stelle zu Sartre geholfen hat, und macht Anmerkungen bezüglich einiger abschließender Entscheidungen in Übersetzungsfragen aus den vorangegangenen Briefen.   Abschließend zeigt sie sich einverstanden mit dem Plan, das gesamte Buch in Amerika in einem Band zu veröffentlichen.

Wolff, Helen (1906-1994) [Erwähnt],  Vennewitz, Wilhelm [Erwähnt],  Sartre, Jean-Paul (1905-1980) [Behandelt] 

New York, NY

Johnson, Uwe: Jahrestage Aus dem Leben von Gesine Cresspahl. Frankfurt am Main  Beauvoir, Simone de: La force de l'âge. 1969 

Bemerkung:   Durchschlag von UJA/H/251586 

Ausreifungsgrad: Durchschlag 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass Uwe Johnson / UJA Handschriften

[BVJ-28 (Frühere Signatur)]

DE-611-HS-2894644, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-2894644

Erfassung: 16. September 2015 ; Modifikation: 30. September 2015 ; Synchronisierungsdatum: 2025-07-25T10:19:10+01:00